FN Kowni oder Kaeufen, Keufen, Koefen oder gar Kuyffen lebte in Geilenkirchen

[Hemaris fuciformis]

Hallo zusammen,

der Familienname der Mutter von
Maria Agnes Lethen welche am 13. Juli 1840 in Crefeld den Heinrich Ahrweiler heiratet, ist doch besonders spannend.

Maria Agnes Lethen wurde um 1808 in Hunshoven, wohl Hünshoven Geilenkirchen geboren
die Eltern sind Nicolas oder Nicolaus Lethen oder Leeten und Maria Agnes Kowni

die weiteren Schreibweisen stammen von Hochzeiten weiterer Kinder geboren zwischen 1801 und 1812.

Welchen Namen gibt es denn nun wirklich, muß ich da über den Zaun nach Holland ? Wie würdet Ihr weitersuchen für zum Bespiel mal die Hochzeit Lethen - K........ um 1800

Leicht ratlose Grüße
Christine

[hhb55]

Hallo Christine,

auf Geneanet habe ich jemanden entdeckt der sich mit der Familie befasst hat!

Maria Agnes Koeven, Keufen


(Maria Agnes Koeven) (Maria Agnes Keufen)

• Geboren am 23. März 1769 - Frelenberg
• Verstorben am 7. April 1845 - Hünshoven, Alter: 76 Jahre alt

Eltern

• Theodor Koeven †
• Anna Gertrud Flecken †

Eheschließungen, Kinder und Enkelkinder

• Verheiratet am 6. Mai 1800, Hünshoven, mit Nicolaus Lethen, geboren am 6. Februar 1762 - Hünshoven, verstorben am 29. Januar 1829 - Hünshoven Alter: 66 Jahre alt,
  Schneidermeister
  (Eltern : Gerard Liethen 1719- & Maria Dreßen †) ihre Kinder
  • Johann Hubert Lethen 1804-1853 Verheiratet am 7. Juni 1834, Geilenkirchen,

Hoffe damit einen Anstoß gegeben zu haben.

Gruß

Hans-Hermann

[Hemaris fuciformis]

WOW - Danke Hans-Hermann

das ist absolut ein Anstoß

Herzliche Grüße
Christine

[Kollmann Otwin]

LIETHEN Gerhard
⚭ 09.02.1750 Hünshoven
DRESSEN Maria

1. Franz Winand
~ 20.09.1752 Hünshoven
2. Franz Leonhard
~ 05.11.1754 Hünshoven
3. Anna Odilia
~ 29.01.1757 Hünshoven
4. Petrus Josef
~ 04.04.1759 Hünshoven
5. LETHEN Nicolaus, Schneidermeister
* 02.02.1762 Hünshoven
† 29.01.1829 Hünshoven (Q.: 1829/007 Geilenkirchen)
I. ⚭ 19.10.1790 Geilenkirchen (Q.: 1790/046/01 Geilenkirchen)
(Zeugen: K: Engelen Sebastian Josef und Vlatten Johannes Bernard)
VLATTEN Cunigunda
* Geilenkirchen
† 03.04.1799 Hünshoven (Q.: 1799/07an/012 Geilenkirchen Geilenkirchen)
II. ⚭ S 06.05.1800 Hünshoven (Q.: 1800/08an/005 Hünshoven)
KEUFEN Maria Agnes
T.v. K. Theodor und FLECKEN Anna Gertrud
* 23.03.1769 Frelenberg
6. LETHEN Johanna Maria
~ 03.10.1766 Hünshoven
7. LEETHEN Caspar, Schneider
~ 05.01.1769 Hünshoven
† 11.06.1840 Hünshoven (Q.: 1840/041 Geilenkirchen)
ledig

Gruß
Otwin

[Kollmann Otwin]

[Kollmann Otwin]

LETHEN Nicolaus, Schneidermeister
S.v. LIETHEN Gerhard und DRESSEN Maria
* 02.02.1762 Hünshoven
† 29.01.1829 Hünshoven (Q.: 1829/007 Geilenkirchen)
I.⚭ 19.10.1790 Geilenkirchen (Q.: 1790/046/01 Geilenkirchen)
(Zeugen: K: Engelen Sebastian Josef und Vlatten Johannes Bernard)
VLATTEN Cunigunda
* Geilenkirchen
† 03.04.1799 Hünshoven (Q.: 1799/07an/012 Geilenkirchen Geilenkirchen)
II.⚭ S 06.05.1800 Hünshoven (Q.: 1800/08an/005 Hünshoven)
KEUFEN Maria Agnes
T.v. K. Theodor und FLECKEN Anna Gertrud
* 23.03.1769 Frelenberg

Kinder aus 1. Ehe
1. Carl Josef
* Geilenkirchen ~ 18.08.1791 Geilenkirchen (Q.: 1781/141/01 Geilenkirchen)
P.: Schlosberger Jacob und Hall Maria Catharina
2. Johannes Bernhard Josef, Schneider
* Geilenkirchen ~ 25.10.1792 Geilenkirchen (Q.: 1792/148/10 Geilenkirchen)
† 21.11.1844 Hünshoven (Q.: 1844/075 Geilenkirchen)
P.: Vlatten Bernhard und Dresen Anna Maria
⚭ S 11.10.1828 Geilenkirchen (Q.: 1828/015 Geilenkirchen)
PLUM Sibilla Catharina, Handelsfrau
T.v. P. Petrus Mathias und SCHIPPER Maria Sophia Gertrud
* 13.10.1802 Hünshoven (Q.: 1802/11an/003 Geilenkirchen)
† 19.02.1851 Hünshoven (Q.: 1851/016 Geilenkirchen)
3. LETTEN Anna Gertrud
* Geilenkirchen ~ 20.01.1795 Geilenkirchen (Q.: 1795/164/03 Geilenkirchen)
P.: Letten Caspar und Höppener Anna Gertrud
4. LEEHTEN Maria Anna
~ 10.03.1797 Hünshoven
5. LAETHEN Margaretha
* 27.03.1799 Hünshoven (Q.: 1799/07an/010 Geilenkirchen)
Kinder aus 2. Ehe
6. LEETEN Johann Theodor
* 16.02.1801 Hünshoven (Q.: 1801/09an/038 Geilenkirchen)
7. LEETHEN Nicolaus Josef
* 05.12.1802 Hünshoven (Q.: 1802/11an/018 Geilenkirchen)
8. Johann Hubert, Schneider, Wirt
* 19.02.1804 Hünshoven (Q.: 1804/12an/047 Geilenkirchen)
† 21.01.1853 Hünshoven (Q.: 1853/010 Geilenkirchen)
⚭ S 07.06.1834 Geilenkirchen (Q.: 1834/017 Geilenkirchen)
MULLER Helena Catharina
T.v. M. Peter Josef und HORBACH Anna Gertrud
* 28.01.1804 Hünshoven
9. LEETHEN Anna Barbara
* 16.07.1806 Hünshoven (Q.: 1806/077 Geilenkirchen)
† 02.09.1829 Hünshoven (Q.: 1829/050 Geilenkirchen)
ledig
10. LEETHEN Maria Agnes
* 18.03.1808 Hünshoven (Q.: 1808/023 Geilenkirchen)
11. LEETHEN Conrad Josef
* 08.11.1809 Hünshoven (Q.: 1809/096 Geilenkirchen)
12. LEETHEN Jacob Hubert
* 02.08.1812 Hünshoven (Q.: 1812/063 Geilenkirchen)

Gruß
Otwin

[Kollmann Otwin]

LETHEN Johann Hubert, Schneider, Wirt
S.v. L. Nicolaus und KEUFEN Maria Agnes
* 19.02.1804 Hünshoven (Q.: 1804/12an/047 Geilenkirchen)
† 21.01.1853 Hünshoven (Q.: 1853/010 Geilenkirchen)
⚭ S 07.06.1834 Geilenkirchen (Q.: 1834/017 Geilenkirchen)
MULLER Helena Catharina
T.v. M. Peter Josef und HORBACH Anna Gertrud
* 28.01.1804 Hünshoven

1. Maria Agnes
* 21.12.1836 Hünshoven (Q.: 1836/104 Geilenkirchen)
⚭ S 18.09.1861 Geilenkirchen
DAEMGEN Johann Michael, Gerichsschreieramts
S.v. D. Nicolaus und SCHEIL Sophia
* 27.11.1816 Trier
Gerichtsschreiberamts-Candidat
2. Anna Catharina
* 14.08.1838 Hünshoven (Q.: 1838/090 Geilenkirchen)
† 13.03.1852 Hünshoven (Q.: 1852/028 Geilenkirchen)
3. Anna Barbara
* 03.03.1840 Hünshoven (Q.: 1840/026 Geilenkirchen)
⚭ S 03.10.1863 Geilenkirchen (Q.: 1863/015 Geilenkirchen)
SCHMETS Josef, Post Expedienst
S.v. S. Nicolaus und JUDREM Gertrud
* 03.10.1863 Aachen (Q.: 1863/015 Geilenkirchen)
4. Josef Nicolaus
* 22.04.1841 Hünshoven (Q.: 1841/049 Geilenkirchen)
5. Anna Catharina Hubertina
* 22.04.1843 Hünshoven (Q.: 1843/051 Geilenkirchen)
† 22.06.1845 Hünshoven (Q.: 1845/042 Geilenkirchen)
Zwilling
6. Friedrich Wilhelm Arnold
* 24.04.1843 Hünshoven (Q.: 1843/053 Geilenkirchen)
Zwilling
7. Sybilla Catharina
* 07.03.1845 Hünshoven (Q.: 1845/016 Geilenkirchen)
⚭ S 22.05.1872 Geilenkirchen (Q.: 1872/017 Geilenkirchen)
VLATTEN Josef Bernhard Hubert, Gerichtsschreiber
S.v. V. Caspar Hubert und MARX Anna Catharina
* 08.02.1840 Hünshoven
8. Johann Mathias
* 02.04.1847 Hünshoven (Q.: 1847/029 Geilenkirchen)
9. Werner
* 29.12.1848 Hünshoven (Q.: 1848/110 Geilenkirchen)
† 1930 Geilenkirchen (Q.: 1830/081 Geilenkirchen)
10. Anna Catharina
* 13.03.1852 Hünshoven (Q.: 1852/090 Geilenkirchen)

Gruß
Otwin

[Hemaris fuciformis]

Auch hier ganz herzlichen Dank Otwin,

Du verwöhnst mich !!

Beste Grüße
Christine

[Hemaris fuciformis]

Hallo Otwin,

jetzt muß ich doch noch mal auf dieses Thema zurückkommen - darf ich fragen woher Du das Sterbedatum des Nicolas Lethen hast (29.1.1829 Geilenkirchen)
bzw. was Du von diesem Link hälst ?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6J82-VJHP

familysearch sagt 9. Juillet 1829 und das hinterlegte Dokument ist französisch oder belgisch - also für mich unlesbar, grad noch die Namen und Orte kann ich entziffern.

Abendliche Grüße
Christine

[Hemaris fuciformis]

Hallo Otwin,

die Geschichte hat Svenja geklärt siehe

https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungshilfe/lese-u-bersetzungshilfe-f-r-fremdsprachige-texte/2835864-franzoesisch-belgisch-1829

Es geht um die Hochzeit des Sohnen Nikolaus Joseph Lethen mit Johanna Catharina Vogel