1821 Copulation Braunschweig - Herkunft im preußischen Tempelhofe

[Benjamin04]

Hallo zusammen,

ich brauche bitte Hilfe bei der Identifizierung der entsprechenden Kirchenbücher für die Geburten der Ehepartner 1821 in Börßum bei Braunschweig.
Trauungen_1815-1853_Bild7.jpg
Der Bräutigam ist katholischer Konfession, Archion wird mir hierbei nicht helfen können. Bei der Ehefrau scheint es sich um "im Tempelhofe im Preußschen gebürtig, nach gelassener volljährig eheliche Tochter des daselbst verstorbenen Tagelöhners Johann Andreas Ebeling und dessen daselbst noch lebende Wittwe Anna Marie geborene Strube...". Hat jemand eine Ahnung, um welchen Ort konkret es sich handelt und welches Kirchenbuch hier infrage kommt? Bin ich dafür hier im richtigen Unterforum?

VG Benjamin

[Gastonian]

Hallo Benjamin:

Der Bräutigam war eigentlich einfacher zu finden - siehe seinen Taufeintrag rechte Seite, zweiter Eintrag von unten, hier: https://data.matricula-online.eu/de/.../0677_01/?pg=9

Tempelhofe ist anscheinend nicht Berlin-Tempelhof - zu dem Kirchenbuch Alt-Tempelhof gibt es ein ausführliches Namensregister, in dem die Familie nicht erscheint (https://www.archion.de/p/6070fcc72e/). Es gibt auch ein Tempelhof in Schlesien, anscheinend Kirchspiel Malapane - da kenne ich mich aber nicht aus.

VG

--Carl-Henry

[Benjamin04]

Hallo Benjamin:

Der Bräutigam war eigentlich einfacher zu finden - siehe seinen Taufeintrag rechte Seite, zweiter Eintrag von unten, hier: https://data.matricula-online.eu/de/.../0677_01/?pg=9

Tempelhofe ist anscheinend nicht Berlin-Tempelhof - zu dem Kirchenbuch Alt-Tempelhof gibt es ein ausführliches Namensregister, in dem die Familie nicht erscheint (https://www.archion.de/p/6070fcc72e/). Es gibt auch ein Tempelhof in Schlesien, anscheinend Kirchspiel Malapane - da kenne ich mich aber nicht aus.

VG

--Carl-Henry

Hallo Carl Henry,

wow, vielen Dank! Das ist super.

Ist es relevant, dass im Taufeintrag sein Name Joannes Fridericus genannt wird, im Traueintrag zu Börßum aber "Johann Friedrich"?

Weiterhin haben wir hier im Taufeintrag links "30 xbry" und rechts "2 janu". Dann ist in Bleistift scheinbar nachgetragen 1784 geb. und ooSchlad. 81. Letzteres gibt wohl die Eheschließung der Eltern 1781 in Schladen an, wo auch der Vater vor 1821 verstarb. Aber wann genau er jetzt geboren und getauft wurde, erschließt sich mir nicht, das ist der erste katholische Taufeintrag, der mir hier vorliegt.

Schlesien Tempelhof klingt spannend. Vielleicht kann hier jemand helfen.

Gruß Benjamin

[Benjamin04]

Nachtrag:

Trauung - 1616_02 | Schladen, Unbefleckte Empfaengnis Mariae | Hildesheim, rk. Bistum | Deutschland | Matricula Online

Die Heirat der Eltern Lucie geb. Erich mit Ernst Willke. Was lässt sich hieraus ablesen?

VG Benjamin

[Gastonian]

Hallo Benjamin:

Joannes Fridericus ist die lateinische Form von Johann Friedrich - in katholischen Kirchenbüchern wurden Vornamen in der lateinischen Form verzeichnet, in evangelischen in der deutschen Form. Er wurde am 30.12. des Vorjahres (also 1784) geboren und am 02.01.1785 getauft (siehe die Spaltenüberschriften oben - Spalte links ist "nati", also geboren, Spalte rechts ist "renati", also "[in Christus] wiedergeboren" oder getauft).

Zu dem Eheeintrag - stelle ihn in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte ein.

VG

--Carl-Henry

[Benjamin04]

Hallo Benjamin:

Joannes Fridericus ist die lateinische Form von Johann Friedrich - in katholischen Kirchenbüchern wurden Vornamen in der lateinischen Form verzeichnet, in evangelischen in der deutschen Form. Er wurde am 30.12. des Vorjahres (also 1784) geboren und am 02.01.1785 getauft (siehe die Spaltenüberschriften oben - Spalte links ist "nati", also geboren, Spalte rechts ist "renati", also "[in Christus] wiedergeboren" oder getauft).

Zu dem Eheeintrag - stelle ihn in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte ein.

VG

--Carl-Henry

Hallo Carl Henry,

herzlichen Dank, das reicht mir erst einmal für heute Abend, danke für diese Zugangshilfe, das eröffnet mir jetzt gute Möglichkeiten.

Gruß Benjamin

[Werner52]

Hallo Benjamin,

Tempelhof in Preußen (Stand etwa 1850):

Ein Hof genannt Tempelhof im Krs. Ahrweiler, Pr. Provinz Rhein., ev. Pfarrei unbekannt, kath. in Niederbreisig.

Ein Domänenvorwerk genannt Tempelhof im Krs. Halberstadt, Pr. Provinz Sachsen, gehört zum Ort Hornburg.

Eine Kolonie mit Försterei genannt Tempelhof im Krs. Oppeln, Pr. Provinz Schlesien, ev. Pf. in Malapane, kath. in Sczedrzik.

Ein Vorwerk genannt Tempelhof im Krs. Soldin, Pr. Povinz Brandenburg, ev. Pf. verm. in Neuenburg.

Ein Dorf mit Rittergut genannt Tempelhof im Krs. Teltow, Pr. Provinz Brandenburg, ev. Pf. in Britz.

Gruß
Werner