Lesehilfe erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • afgün
    Erfahrener Benutzer
    • 30.11.2007
    • 396

    Lesehilfe erbeten

    Hallo liebe Forumsmitglieder,

    im KB Berndorf/Helmscheid habe ich eine Trauung gefunden, die mich sehr interessiert - leider kann ich den Namen der Braut nur teilweise lesen ...

    In 1700 heißt es unter Nr. 2 (s. Anhang):

    Henricus von der EMDE zu Helmscheid viduus
    et Cattrina .... ...... (vermutet: Elsa, aber dann, FN: ?), Rhenensis

    Kann jemand den Familiennamen der Braut lesen ?
    Stammte sie aus Rhena ?

    In den OSB Helmscheid und Rhena habe ich bereits gestöbert, vergeblich:
    in Helmscheid heißt (Nr. 91) die Braut HEERS, ohne weitere Angaben, kommt mir nicht unbedingt schlüssig vor (abgesehen von so einigen Fehlern, die mir in dem Zusammenhang in diesem OSB aufgefallen sind ...);
    in Rhena finde ich im passenden Zeitraum (ca. 1670 - 92) keine Cattrina Elsa oder ähnlich ...

    Über jeglichen Hinweise würde ich mich freuen,
    freundliche Grüße aus Südhessen,
    Günther
    Angehängte Dateien
  • Friedrich
    Moderator
    • 02.12.2007
    • 11343

    #2
    Moin Günther,

    das ist ganz klar eine Elsa Heers Rhenensis. In den Einträgen oben sind ähnliche Formulierungen, also war sie aus Rhena.

    Friedrich
    "Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."
    (Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)

    Kommentar

    • afgün
      Erfahrener Benutzer
      • 30.11.2007
      • 396

      #3
      Hallo Friedrich,

      danke für Deine Einschätzung, klingt erstaunlich sicher, nur habe ich -wie erwähnt- in Rhena noch keine zugehörige Taufe gesehen, überhaupt den FN HEERs in der Region bisher nicht ... fänd ich halt schon passend.

      Danke im Voraus für eventuelle weitere Interpretationen,
      gute Nacht,
      Günther

      Kommentar

      Lädt...
      X