Vertreibung

[Weltenwanderer]

Listen von zur Vertreibung vorgesehenen Personen aus dem Kreis Kreuzburg:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/4726058

[mabelle]

Henri ist seit Oktober 22 nicht mehr Online gewesen.

Hallo,

Henry hatte mir bei meinen Bemühungen, Dokumente über meine schlesische Familie mütterlicherseits aus den polnischen Archiven zu erhalten, sehr geholfen. Ich habe ihn zuletzt im Jahr 2020 kontaktiert, um mich nach seinem Befinden zu erkundigen, erhielt aber leider keine Antwort. Seine Telefonnummer konnte ich nicht mehr auffinden. Deshalb habe ich die Suchmaschine angeworfen und bin auf ein polnischsprachiges Forum gestoßen, worin von seinem Ableben im Jahre 2022 berichtet wird:

Nie żyje "henry"

04 lut 2024, 09:00

Witam wszystkich.
Chciałem się podzielić smutną informacją. Parę dni temu zadzwoniłem do "henry", czyli do Pana Henryka Doniec.
Odebrała żona Pana Henryka i powiedziała mi że mąż zmarł pod koniec 2022 roku.
Wielka, wielka szkoda. Pomagał wielu członkom WTG i z tego co wiem również samemu Towarzystwu.
Pozostanie w naszej pamięci
Ogarnięty smutkiem
Piotr z Poznania

http://m.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?style=3&f=1&t=26111

Hallo zusammen.
Ich wollte eine traurige Information mitteilen. Vor ein paar Tagen habe ich „Henry“, also Herrn Henryk Doniec, angerufen.
Die Frau von Herrn Henryk hat abgenommen und mir gesagt, dass ihr Mann Ende 2022 gestorben ist.
Das ist sehr, sehr schade. Er hat vielen WTG-Mitgliedern und, soweit ich weiß, auch der Gesellschaft selbst geholfen.
Er wird in unserem Gedächtnis bleiben.
Überwältigt von Traurigkeit
Piotr aus Poznań

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Ich hatte das schon befürchtet. Henry ist wirklich ein großer Verlust. Er war auch in diesem Forum über viele Jahre hinweg aktiv, war wegen seiner großen Sachkenntnis geschätzt und vor allem wegen seiner Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit. Ich bin sehr traurig und werde ihn nicht vergessen.

Viele Grüße
mabelle