Familie Bauch aus Altwasser/Waldenburg/Schlesien

[Sabrina295]

Hallo, ich suche nach meinen Wurzeln wie viele andere auch.
vielleicht kann mir jemand hier helfen:

Familie Bauch
Paul Hermann Bauch * 25.10.1878 in Dittmannsdorf
hat am ∞ 25.01.1913 in Altwasser Emilie Ernestine Herzig geb. Gräsler * 27.11.1888 in Dittersbach † 24.09.1942in Waldenburg) geheiratet.

Ich finde leider nirgends die Geburtsurkunden.
Auch von den Kindern nicht, außer von meinem Uropa Fritz Wilhelm Bauch

Eltern von Paul sind Hermann & Pauline Bauch geb. Toast
Hier fehlen mir Geburts-, Ehe- & Sterbeurkunden, Kinder?

Eltern von Ernestine sind
Karl Heinrich * 1854 & Amalie Gräser geb. Seidel
hier fehlen mir auch Geburts-, Ehe- & Sterbeurkunden sowie auch weitere Kinder.

Ich danke euch für die Hilfe.

[DoroJapan]

Hallo Sabrina,

so hier die 1. Nachricht für deine

Familie Bauch

oo 25.01.1913 Altwasser

Link:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/284c23838c1288a2f5e076a21aa6f6bb0b5e7ec3d94d17d5f4a680a5137c5603

Bräutigam: Berghauer? Paul Hermann Bauch, verwitweten Standes.
Eltern: Sohn des hierstelbst wohnhaften Berginvalieden und Hausbesitzers Hermann Bauch und dessen Ehefrau Pauline geboren Tost?, verstorben und zuletzt wohnhaft in Altwasser.


Braut: Emilie Ernestine Herzig geborene Gräsler, geschiedene Bergmann.
Eltern: Tochter des zu Dittersbach verstorben Berginvaliden Heinrich Gräsler und dessen Witwe Amalie geborene Seidel wohnhaft in Reußendorf, Kreis Waldenburg

Randnotitz: Die Ehefrau ist am 24.September 1942 in Waldenburg (Schles.) verstorben.
Standesamt Waldenburg (Schles.) Register Nr. 870/42

wichtiger Trauzeuge (möglicher Familienangehöriger der Braut):
Maschinenwärter? Gustav Gräsler, 32 Jahre, wohnhaft Waldenburg, Mathildenstraße 10.

Interessant: Die Braut war zuvor wohl schon 2x verheiratet, einmal mit Herzig und einmal mit Bergamnn, der Bräutigam war wohl mindestens 1x verheiratet, seine Ehefrau davor schon verstorben.

Weitere Randnotizen:
Sohn: Eduard Richard geb. am 25.11.1920 in Altwasser jetzt StA Waldenburg/Schles. Nr. 539/20,
1. Ehe geschl(ossen). Am 20.(0)5.(19)44 in Waldenburg StA Waldenburg/Schles. Nr. 191/44

Tochter: Maragrete geb. am 26.(0)3.1922 in Waldenburg-Altwasser StA Waldenburg/Schles. Nr. 289(/22),
1. Ehe geschloßen. Am 27.(0)4.(19)42 in Waldenburg StA Waldenburg/Schles. Nr. 134(/42)

liebe Grüße
Doro

Nur auf den link klicken und dann kommst du zu einer neuen Seite (der polnischen Regierung, welche mehrere Archive "vereint"), dort auf das Bild rechtsklick speichern unter zum Runterladen, dann ist es auch größer.

[DoroJapan]

Hallo Sabrina,

Ich hab noch gefunden, ist aber auf der Seite nicht online (vielleicht weiß ein anderen Forenmitglied mehr?):

Standesamt Dittersbach = Urząd Stanu Cywilnego w Podgórzu, gmina Wałbrzych

Standesamt Dittmannsdorf = Urząd Stanu Cywilnego w Dziećmorowicach, gmina Walim

Standesamt Waldenburg = Urząd Stanu Cywilnego w Wałbrzychu

Zu beachten wäre, im Archiv sind nur die Dokumente, welche außerhalb der Schutzfrist (siehe Polen) liegen, andere Bestände liegen meist noch in den Standesämtern vor Ort (falls diese den Krieg überstanden haben.)
Für die damaligen Standesämter Dittersbach und Waldenburg sollte das heutige Standesamt Waldenburg zustänidig sein.
Wichtig, wenn man die Archive anschreibt, dann kann man auch in Deutsch schreiben, aber die Standesämter kann man nur in Polnisch kontaktieren.
Am Besten nutzt du für die Übersetzung Vorlagen (gibt es im Internet) und https://www.deepl.com/de/translator (statt Google-Übersetzer)

Beim Standesamt (das ist auch in Deutschland so), kannst du nur Unterlagen zu deinen Vorfahren erfragen, nicht die von den Onkeln und Tanten (also Brüder und Schwestern deiner Vorfahren.). Weiterhin ist es wichtig, beim Standesamt bitte nicht nach einer "Urkunde" fragen, sonst bekommst du eine neue polnische beglaubigte Urkunde (was meist sehr teuer ist, weil es z.B. über die Botschaft geht.), sondern nach einer "unbeglaubigten Kopie des Original-Register-Eintrages mit allen Randnotizen".

liebe Grüße
Doro

[Sabrina295]

Merkwürdig

Danke für die ganzen Infos.
Mein Uropa, Fritz Wilhelm Bauch wurde am 7.8.1913 geboren, also war meine Ururoma Ernestine (25.Jahre) schon mit ihm schwanger, als sie meinen Ururopa Heinrich (40.Jahre) geheiratet hat. Nun stellt sich für mich die Frage, war sie denn von Heinrich schwanger? Oder etwa von Ehemann Bergmann oder Ehemann Herzig?
Wie kann sie mit 25.Jahren schon 2x verheiratet gewesen sein?
Und warum hat sie sich dann so einen "alten" Mann genommen?
Und wer war die erste Frau von Hermann Bauch?
Gibt es noch weitere Kinder oder Geschwister?
Auf der Eheurkunde stehen nur 2 weitere Geschwister, die im Nachgang eingetragen wurden. Mein Uropa F.Wilhelm wurde nicht nachgetragen? Warum nicht?

[DoroJapan]

Danke für die ganzen Infos.
Mein Uropa, Fritz Wilhelm Bauch wurde am 7.8.1913 geboren, also war meine Ururoma Ernestine (25.Jahre) schon mit ihm schwanger, als sie meinen Ururopa Heinrich (40.Jahre) geheiratet hat. Nun stellt sich für mich die Frage, war sie denn von Heinrich schwanger? Oder etwa von Ehemann Bergmann oder Ehemann Herzig?
Wie kann sie mit 25.Jahren schon 2x verheiratet gewesen sein?
Und warum hat sie sich dann so einen "alten" Mann genommen?
Und wer war die erste Frau von Hermann Bauch?
Gibt es noch weitere Kinder oder Geschwister?
Auf der Eheurkunde stehen nur 2 weitere Geschwister, die im Nachgang eingetragen wurden. Mein Uropa F.Wilhelm wurde nicht nachgetragen? Warum nicht?

Sehr gerne.
Ich sehe du hast noch viele Fragen.

Ja, das ist mit der Heirat ist möglich, habe auch eine Dame die war mit 21 Jahren schon Witwe (und 2 Kinder).

Warum dein Uropa fehlt kann ich nicht sagen, vielleicht vergessen, es gibt ja sicherlich noch mehr Kinder zwischen 1914-1920 (nicht viele weil ja da der 1. WK war). Da fällt mir ein mal schauen, ob dein Ururopa im 1. WK war.

Hm... ein Adolf Bauch (gefallen) aus Dittersbach...aber ob da Verwandtschaft besteht lässt sich nicht sagen.
Vielleicht ist der Besser ein Georg Bauch aus Altwasser Link 1 und Link 2, leider wie auch hier kein Geburtsdatum zum verifizieren.

Mal schauen, was wir noch so schönes finden, um einige deiner Fragen zu lösen.

[Sabrina295]

Eheurkunden

am besten wären die Eheurkunden der Eltern. Da stehen ja meist auch die Eltern & Schwiegereltern drin.

[Sabrina295]

Sehr gerne.
Ich sehe du hast noch viele Fragen.

Ja, das ist mit der Heirat ist möglich, habe auch eine Dame die war mit 21 Jahren schon Witwe (und 2 Kinder).

Warum dein Uropa fehlt kann ich nicht sagen, vielleicht vergessen, es gibt ja sicherlich noch mehr Kinder zwischen 1914-1920 (nicht viele weil ja da der 1. WK war). Da fällt mir ein mal schauen, ob dein Ururopa im 1. WK war.

Mal schauen, was wir noch so schönes finden, um einige deiner Fragen zu lösen.

ja war er, er wurde wohl verwundet. das hat mir jemand hier privat geschrieben. Fritz Wilhelm Bauch also mein Uropa war im II Weltkrieg und ist in Diepenlinchen gefallen. Die Sterbeurkunde dazu habe ich auch schon

[DoroJapan]

ja war er, er wurde wohl verwundet. das hat mir jemand hier privat geschrieben. Fritz Wilhelm Bauch also mein Uropa war im II Weltkrieg und ist in Diepenlinchen gefallen. Die Sterbeurkunde dazu habe ich auch schon

gut dann kennst du den Eintrag schon.

Am 29.09.1914 soll noch ein Richard Bauch geboren worden sein (geht auch aus dem Volksbund hervor.). Ob das ein Bruder/Cousin von deinem Uropa war? Ich werd mal seinen Geburtseintrag raussuchen.

Edit: Hab den Eintrag (Nr. 488/1914) gefunden, andere Eltern, aber das hat ja noch nichts zu bedeuten. Vielleicht passt er doch noch irgendwo ran.

Heinrich Bauch und Ida Hulitschke, ev. Freiburgerstr. 36 in Altwasser. Interessant: ist hier der Vorname Richard, weil es bei dir ja auch einen Richard in der Familiegab.

[Sabrina295]

gut dann kennst du den Eintrag schon.

Am 29.09.1914 soll noch ein Richard Bauch geboren worden sein (geht auch aus dem Volksbund hervor.). Ob das ein Bruder/Cousin von deinem Uropa war? Ich werd mal seinen Geburtseintrag raussuchen.

Edit: Hab den Eintrag (Nr. 488/1914) gefunden, andere Eltern, aber das hat ja noch nichts zu bedeuten. Vielleicht passt er doch noch irgendwo ran.

Heinrich Bauch und Ida Hulitschke, ev. Freiburgerstr. 36 in Altwasser. Interessant: ist hier der Vorname Richard, weil es bei dir ja auch einen Richard in der Familiegab.

Ich habe einen Eduard Richard Bauch allerdings mit * 25.11.1920
aber vielleicht ist es ein Cousin? oder so? der Richard ist auch in Altwasser geboren.

[DoroJapan]

Ich habe einen Eduard Richard Bauch allerdings mit * 25.11.1920
aber vielleicht ist es ein Cousin? oder so? der Richard ist auch in Altwasser geboren.

Eben, genau das ist auch mein Verdacht.

Hab jetzt nochmal den Link oben korrigiert mit dem Geburts-Register-Eintrag von Ernst Richard Bauch.

[DoroJapan]

Ich hab mal das Standesamt Reußendorf =Urząd Stanu Cywilnego w Rusinowej, gm. Wałbrzych
rausgesucht. Hier gibt es noch ein paar Jahrgänge zum Stöbern. Irgendwo muss sich ja noch Witwe Amalie Gräsler geborene Seidel verstecken (nach dem 25.01.1913). Sogar eine Hochzeit wäre noch denkbar, daher erstmal nur nach Amalie geb. Seidel suchen.

[Sabrina295]

Oh super, ich habe die Urkunde gleich abgespeichert. Interessant wäre hier die Eheurkunde von Hermann & Ida. Da sollte ich eine Verbindung finden zum Bruder von Hermann über die Eltern von ihm, die in der Eheurkunde benannt sind.

[DoroJapan]

Die Frage ist nur wo war die Heirat, meist wurde bei der Frau geheiratet. Bisher schwer zu sagen, wo denn die Ida herkam. Klar sie kann auch aus Altwasser sein.

Es gibt den FN Hulitschke (lt Verlustliste: http://des.genealogy.net/eingabe-ver...n/search/index). Auf jedenfall in der Waldenburger Region z.B. in Obersaltzbrunn und Neu Weißstein.


Edit:
Reussendorf bin ich erstmal bei den Sterbeeinträgen von 1913-1915 durch.
Sind ja bis 1920 online, da muss doch eine Amalie zu finden sein.

[Sabrina295]

vom Datum in den Verlustlisten her, könnten die hulitsches aber nur Geschwister von Ida sein oder?

[DoroJapan]

Könnte sein, sie müsste dann allerdings zu den älteren Kindern zählen.
Der Hulitschke Ernst (Neu Weißstein) ist ja 1895 geboren, also ca. 19 Jahre Abstand zwischen dessen Geburt und der Geburt von Idas Sohn.