Auskunft vom Standesamt 1

[Anna Pauline]

Hallo Marlies,

.... leider falsch. Ich suche Hammermuehle bei Rosenthal/Rozanowka. Ich habe mindestens 3 Hammermuehle gefunden. Alle in Pommern. Ich suche ja in Schlesien, Liegnitz.

Trotzdem vielen Dank.
Anna Pauline

[dolgapol]

Hallo Janusz, hallo japijapo,

vielen Dank für eure Tipps. Habe mir alles ausgedruckt und werde in den nächsten Tagen eine Anfrage dort hinsenden.
Eine Frage habe ich trotzdem noch, den Ort Hammermuehle kann ich bei google-Maps nicht finden. Auch nicht in der Liste der deutschen und polnischen Ortsnamen. Wie ist die polnische Ortsbezeichnung von Hammermuehle und wo genau liegt der Ort?

Danke für eure Hilfe.

Anna Pauline

Hallo Anne Pauline,

vielleicht für Dich eine interesante Nachricht:

Hammermühle /ROSENTHAL/ heute Tarnowskie Młyny, Kreis Nowa Sol;
vor 1945 Kreis Glogau (Glogow)
Sehr kleine Müllersiedlung, die bei einer Mühle in Mitte der XIX Jahrhundert entstand
als Dorfteil von Rosenthal. In der Nähe befand sich eine fürstliche Försterei
(gehörte der Familie von Schönaich).
Im Jahr 1915 wohnten dort 4 Personen.
Die Gebäude sind leer gelassen und in 70. Jahren des XX Jahrhunderts auseinandergebaut.


Gruß

Janusz

[japijapo]

Wie ist die polnische Ortsbezeichnung von Hammermuehle und wo genau liegt der Ort?

auch Różanówka und das war siedlung ca. bis 5 km entfern von Rosenthal;
habe bei mir strassenkarte Polen/ Ostbrandenburg/ Niederschlesien
Kuestrin-Gruenberg-Liegnitz , dort Hammermuele ist verzeichnet.

[Anna Pauline]

Hallo Janusz,

danke für den wirklich interessanten Hinweis zu Hammermuehle. Vier Personen ist nicht sehr viel - übersichtlich. Es müsste ja leicht sein herauszufinden, ob meine Vorfahren
dabei waren.

Hallo japijapo,

danke für den Hinweis mit der Karte. Ich werde sie mir besorgen.

Anna Pauline