Schudy in Beuthen/Königshütte/Kattowitz

[Weltenwanderer]

Hallo,

die Seite, die du da versuchst, ist ein Firmenverzeichnis à la Gelbe Seiten.
Schick eine polnischsprachige E-Mail an usc@chorzow.eu.

LG,
Weltenwanderer

[Akiel]

Oh, das erklärt natürlich so einiges... ich habe die Anfrage gestellt und melde mich, sobald eine Antwort da ist. Vielen Dank nochmal!

LG
Akiel

[Akiel]

Hallo zusammen,

ich habe heute die Sterbeurkunde von Theodor Martin Schudy erhalten. Das Standesamt in Chorzów hatte mich an das Staatsarchiv Kattowitz verwiesen, wo mir letztendlich geholfen werden konnte.

Theodor ist am 23. Januar 1919 im Alter von 49 Jahren in Königshütte gestorben. Er wurde in Nicolai, Kreis Pleß, geboren und seine Eltern waren der Glätter Joseph Schudy und Franziska Wollny (verstorben und zuletzt wohnhaft in Pleß).

Vielen Dank erneut an Weltenwanderer für deine Hilfe! Mal gucken, wie mich das alles weiterbringt und ob ich tatsächlich eine Verbindung in die Schweiz finde.

Eine Frage habe ich allerdings hier noch: Über dem y sind in der Sterbeurkunde Punkte wie bei einem Umlaut. Hat man das früher einfach willkürlich so gehandhabt oder ist das tatsächlich ein Hinweis darauf, dass es sich mal um ein i handelte, das später ein y wurde?

Viele Grüße
Akiel

[Weltenwanderer]

Hallo Akiel,

nein, das war damals eine übliche Schreibweise des Ypsilons.
Kath. Duplikate von Nikolai:

https://www.dropbox.com/sh/ff1u4p77jyvx9kz/AAAuqDkNKw-yIhus2Q8JsypLa?dl=0

LG,
Weltenwanderer

[UrsulaK]

Hallo Akiel,

ich muss hier einmal nachfragen.
Ist Theodor Schudy nun 1919 in Königshütte oder in Kattowitz, wie du in Beitrag 18 schreibst, verstorben?
Das ist für mich interessant zu wissen, weil ich dann eine Anfrage an das Staatsarchiv wegen eines Sterbefalles 1917 in Königshütte stellen könnte. Bislang hiess es, dass im Staatsarchiv nur die Register bis 1910 von Königshütte vorliegen.

[Weltenwanderer]

Hallo Ursula,

aus der Bestandbeschreibung geht hervor, dass sich die folgenden Einheiten bereits im Staatsarchiv befinden (aber eben noch nicht in szukajwarchiwach inventarisiert wurden):
Standesamt I: Geburten 1911-1917, Heiraten, Tote, Alegata 1911-1937; Indexe 1898-1937
Standesamt II: Keine Angaben zu weiteren Einheiten.

LG,
Weltenwanderer

[Akiel]

Hallo Ursula,

Verzeihung, da habe ich mich vertippt - Theodor ist in Königshütte verstorben. Ich habe meinen Beitrag dementsprechend bearbeitet.

Wie Weltenwanderer richtig erläutert hat, kannst du dich mit deiner Anfrage an das Archiv in Kattowitz wenden.

Ich habe mittlerweile eine Schwester von Theodor gefunden, die 1872 in Pleß geboren wurde. Den Heiratsort der Eltern habe ich noch nicht gefunden, allerdings habe ich heute auch nicht intensiv forschen können.

[UrsulaK]

Hallo ihr beiden,

vielen herzlichen Dank für Eure Antworten. Da tun sich auf einmal ganz neue Möglichkeiten für weitere Anfragen auf

Der Hinweis auf die Bestandsbeschreibung weiter unten war wirklich sehr hilfreich, Weltenwanderer.

Viel Glück für eine erfolgreiche Weitersuche, Akiel - und natürlich Dir auch Weltenwanderer,

[Simone99]

Hallo Akiel, in der Schweiz gibt es Tschudy. Das T könnte irgendwo verloren gegangen sein. Ist ja ab und zu so, dass Namen plötzlich anders geschrieben werden.

Viele Grüsse
Simone aus der Schweiz

PS: Link zum Familiennamenbuch der Schweiz. Gib mal Tschudy ein dann siehst du in welchen Gebieten die beheimatet waren.

http://www.hls-dhs-dss.ch/famn/index.php

[Akiel]

Hallo Simone,

danke für den Hinweis. Tatsächlich meint mein Opa auch, dass seine Mutter immer sagte, unser Schudy wäre aus Tschudi entstanden, aber Belege dafür habe ich noch keine gefunden. Leider finde ich auch den Heiratsort der Eltern nach wie vor nicht, aber das wird schon.

[DoroJapan]

Hallo,

--- Jetzt ist die Frage, obs noch Unterlagen von Nikolai im Kr. Pleß gibt

Theodor Martin Schudy
Geburt: 9. Nov. 1869 Nikolai, Oberschlesien
Beruf: Ober-Postassistent
Tod: 23. Jan. 1919 Königshütte, Oberschlesien

---

Es handelt sich ja um den Ort Mikołów.

Ok. Dank Christoph habe ich im katholischen Kirchenbuch von Nicolai die Geburt von Theodor Martin gefunden.

Der FN wird in diesem Fall Schiudÿ geschrieben...wo kommt denn das i plötzlich her?

Sollten die Eltern auch in Nicolai geheiratet haben, dann solltest du sie hier finden.


Hier ganz unten der letzte Eintrag im katholischen KB von Pless enthält die Geburt der Schwester.

liebe Grüße
Doro


Nur am Rande

Falls du gar nicht mehr weiter kommst in den Orten zwischen Breslau und Lodz gibt es sehr viele Schudy-Eheschließungen
siehe http://poznan-project.psnc.pl/index.php?lang=de#


Der Name (in der Form Marschall [=maresciallo] Tschiudy) kommt wohl nicht nur in der Schweiz vor, sondern auch in Italien besser gesagt in Napoli/Neapel - siehe Geschichte von Napoly 1734-1825 - Der gleiche Text in abgetippter Version - leichter zum Übersetzen. Hier noch einmal ein intressante Geschichte, nachdem der Herr Tschiudy doch aus der Schweiz kam.

[Akiel]

Hallo DoroJapan,

vielen Dank für deinen Post!

Ich weiß nicht, wieso im Geburtseintrag von Theodor ein i in Sch(i)udy auftaucht. Als ich den Eintrag gelesen habe, habe ich es auf den oberschlesischen Dialekt geschoben, aber vielleicht steckt da noch mehr dahinter.

Im Geburtseintrag seiner Schwester ist das i ja nicht mehr zu finden. In Nikolai war der Vater Joseph noch Tischler, hier ist er Glöckner.

Die Schwester hat am 8. Februar 1909 auf Schloss Proskau einen Franz Kinzer aus Przyschetz geheiratet - das habe ich auf ancestry gefunden. Dort steht auch, dass die Eltern Joseph und Franziska zum Zeitpunkt der Hochzeit bereits verstorben sind und zuletzt wohnhaft in Pleß waren. Ich habe letzte Woche per E-Mail eine Anfrage als pdf-Dokument an das Erzdiözesanarchiv Kattowitz gerichtet, allerdings noch keine Antwort erhalten. Vermutlich muss ich also einen Brief senden, kennt sich da jemand aus?

Den Heiratseintrag habe ich leider nicht in Nikolai finden können. Eventuell hab ich ihn übersehen, aber ich habe mir alles mehrfach angeschaut, weswegen ich davon ausgehe, dass sie woanders geheiratet haben.

Vielen Dank auch für die Infos bezüglich der ursprünglichen Herkunft!

LG Akiel

[DoroJapan]

Hallo Akiel,

schau mal hier: https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=127840 und
hier: https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=114257

So wie es aussieht, sollest du bald Antwort per Email bekommen und dann musst du den Brief hinterher schicken (hab ich damals beim Archiv in Oppeln auch so gemacht...da gabs noch eine Vorgangsnummer die ich in den Brief mit eingefügt hatte...keine Ahnung ob das in dem Diözesanarchiv Kattowitz auch der Fall ist?)

Hast du alles so gemacht wie es hier beschrieben wurde?
Die Diözes Kattowitz hat wohl einige spezielle Voraussetzungen was Anfragen angeht.

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=81341

liebe Grüße
Doro

[Akiel]

Hallo Doro,

vielen Dank für die ganzen Links, aber leider handelt es sich bei den ersten beiden um das Staatsarchiv in Kattowitz, nicht um das Archiv der Erzdiözese Kattowitz.

Dorthin habe ich - per Mail - dieses ausgefüllte Dokument gesendet. Wenn man deinem dritten Link glauben schenken darf, muss ich wohl doch den postalischen Weg wählen und eine beglaubigte Kopie meines Ausweises dazulegen... andererseits ist der Post auch schon ein bisschen älter, also warte ich einfach noch ein bisschen ab und hoffe naiv darauf, dass sich das regelt.

Liebe Grüße
Akiel

[DoroJapan]

Hi Akiel

zu den ersten beiden Links - Hast vollkommen recht, hab ich gar nicht gemerkt.

Genau einfach mal gucken was dabei rauskommt.

liebe Grüße
Doro