Bitte um Hilfe in Ratibor

[ponschonovi]

Hallo Mitforscher,

durch einen netten Menschen habe ich heute meine UrUrgroßeltern gefunden.
Dies habe ich unter "Was habt ihr heute bekommen" gepostet.
Gestärkt dadurch, möchte ich mich wieder meiner Linie widmen.
Deswegen möchte ich in die Runde fragen, ob jemand einen Berufsgeneaologen in/um Ratibor kennt, der mir bei der Suche im StA.-Archiv für Ratibor nach der Eheschliessung meiner Urgroßeltern behilflich ist.
Leider habe ich nur die Namen und kein genaues Heiratsdatum, muss aber vor 1902 gewesen sein. Es handelt sich um die Ehe WUTTKE - GOLLA (GOHLA).
Da ich nicht weiss, ob man die Damen und Herren vom Archiv ohne genaues Datum mit der Suche bemühen darf, suche ich jemanden der dort öffters mal ein und aus geht.

Ich würde mich über eine Antwort freuen
Gerne auch über "Privat Nachricht", habe aber nichts zu verbergen !

Internette Forschergrüsse
Mick

[henry]

hallo Mick,

ich rufe AP Raciborz/Polen an - also bis morgen.

[ponschonovi]

Hallo henry,

das ist richtig klasse von Dir, Danke!

Internette Forschergrüsse
Mick

[Anke Adler]

Hilfe in Ratibor

Hallo Mick,

Altendorf und Bosatz, wo auch teilweise Plania und Schloß Ratibor verzeichnet sind kannst du was standesamtliche Unterlagen angeht ausschließen
Habe nachgesehen.

LG

Anke

[henry]

hallo Mick,

10.02.2016 – AP Raciborz/Polen -Telefongespräch
Bitte Anfrage per Email hin schicken.

1. Archiwum Państwowe w Katowicach
   Oddział w Raciborzu
   ul. Solna 18
   47-400 Racibórz
   Polen – Polska
   
   1. tel. 32 7553377
      tel./fax 32 7553378
      e-mail: apraciborz@katowice.ap.gov.pl

Textformulierung:


Proszę o pomoc w uzyskaniu aktu ślubu do genealogii rodzinnej.
WUTTKE - GOLLA (GOHLA)
Miejsce ślubu:Ratibor
Data:nieznana - przypuszczalnie przed 1902
Wyznanie/Glaube:


Deine Adresse:

[ponschonovi]

Hallo,

so Feierabend und nun kommen die angenehmen Dinge des restlichen Tages

Herzlichen Dank Anke, für diesen Hinweis.



Lieber henry,

vielen Dank das Du das Telefonat geführt hast
Leider kann ich kein polnisch und bin auf Euch oder Tante Google angewiesen.
Ich werde sofort eine Email schreiben. Würdest Du mir übersetzen was ich da schreibe?

Internette Forschergrüsse
Mick

[henry]

hallo Mick,
bitte schick mir Deine Adresse per PN.
Die Anfrage schreibe ich in polnischer Sprache und sende sie per Email an das Archiv Ratibor/Polen die Kopie schicke ich Dir per Post oder Email.
Ich brauchte die Glaubensangabe- katholisch oder evangelisch.

[ponschonovi]

henry, Du hast eine Email

[ponschonovi]

Hallo,

gestern bekam ich die letzte Woche angeforderte Heiratsurkunde meiner Urgroßeltern Paul Karl Adolf WUTTKE und Margaretha GOLA (Varia: Gohla, Golla) als Scan per Email.

Darin stehen einmal meine zwei UrUrgroßeltern Paare und daß meine Urgroßeltern entweder vor der Ehe schon ein Kind gezeugt hatten oder nur
meine Urgroßmutter, aufjedenfall erkennt mein Urgroßvater, daß von seiner
Ehefrau am 4.11. 1899 zu Ratibor geborene Kind Martha Maria als das seine an. Näheres wird die Urkunde bringen.

Neue Orte sind auch dazu gekommen:
1. Schottwitz, Kreis Breslau
2. Polnisch - Krawarn

Kann mir dazu jemand sagen welche Personenstands- bzw. Kirchenarchive
dafür zuständig sind?

Internette Forschergrüsse
Mick

[ahnenforscher85]

hallo Mick,
bitte schick mir Deine Adresse per PN.
Die Anfrage schreibe ich in polnischer Sprache und sende sie per Email an das Archiv Ratibor/Polen die Kopie schicke ich Dir per Post oder Email.
Ich brauchte die Glaubensangabe- katholisch oder evangelisch.

Hallo Henry,
ich lese gerade den Verlauf von vor zwei Jahren. Ich benötige auch ein paar Urkunden aus dem Standesamt Ratibor. Ich forsche nach den Namen Haase, Konietzny, Konetzny, Siebert, Sczensny, Szczesny, Szczensny.
Teilweise habe ich sogar die genauen Nummern der Urkunden. Ich kann nur leider kein polnisch. Dürfte ich dich evtl. auch um Hilfe bitten? Ich habe schon an das Archiv in Ratibor geschrieben, aber leider nie eine Antwort erhalten.

Du würdest mir einen großen Gefallen tun.

Viele Grüße
Tim

[henry]

Hallo Tim,
kein Problem, mache ich gern.
Info per PN.

[Anke Adler]

Hallo Tim,

schreibe mir doch mal genau, nach welchen Zeiten du suchst. Ich habe so einiges an Daten aus Ratibor Plania, Ostrog, Altendorf und Bosatz. Vielleicht kann ich helfen.

Liebe Grüße

Anke