Hallo zusammen,
bevor ich anfange, möchte ich sagen, dass es sich um das »GLÜCKSTALER GEBIET« handelt, von dem ich spreche, dies ist ein Kreis von Odessa und gehört nicht zu Bessarabien, obwohl dort deutsche leb(t)en!
Vor kurzem hat mir eine Person aus dem Forum eine Urkunde gesendet. Diese ist aus Vohlnyien. In dieser Urkunde ging es um eine deutsche. Sie ist auf Russisch und wurde von einem »Sachs (САГС)(auf russ. Standesamt)« ausgestellt.
Nun, meine Vorfahren kommen aus dem Glückstaler Gebiet, in der heutigen Ukraine.
Ich weiß, dass dort Kirchenbücher geführt wurden, ich habe sie sogar schon in der Hand gehabt.
Aber wurde für die »deutschen« ein Standesamtsregister geführt?
Und wenn ja, an welches muss ich mich da wenden?
Meine Vorfahren kommen aus Friedenstal (heute Trigrady/Тригради).
Freue mich schon auf eure Antworten!
- Niclas
bevor ich anfange, möchte ich sagen, dass es sich um das »GLÜCKSTALER GEBIET« handelt, von dem ich spreche, dies ist ein Kreis von Odessa und gehört nicht zu Bessarabien, obwohl dort deutsche leb(t)en!
Vor kurzem hat mir eine Person aus dem Forum eine Urkunde gesendet. Diese ist aus Vohlnyien. In dieser Urkunde ging es um eine deutsche. Sie ist auf Russisch und wurde von einem »Sachs (САГС)(auf russ. Standesamt)« ausgestellt.
Nun, meine Vorfahren kommen aus dem Glückstaler Gebiet, in der heutigen Ukraine.
Ich weiß, dass dort Kirchenbücher geführt wurden, ich habe sie sogar schon in der Hand gehabt.
Aber wurde für die »deutschen« ein Standesamtsregister geführt?
Und wenn ja, an welches muss ich mich da wenden?
Meine Vorfahren kommen aus Friedenstal (heute Trigrady/Тригради).
Freue mich schon auf eure Antworten!

- Niclas
Kommentar