Frage zu Akten Gemeinde Schrimm

[Juergen]

Hallo allerseits,

wer kann mich zu folgendem Akten-Bestand der Gemeinde Schrimm (Śrem) aufklären.
Der Titel lautet: "Rejestr osób opuszczających gminę Śrem", Laufzeit: 1831-1940.

---> http://www.szukajwarchiwach.pl/53/4429/0/7/str/10#tab2
dann hier:
---> http://www.szukajwarchiwach.pl/53/4429/0/7/388

Google übersetzt: Verzeichnis der Personen, die aus der Gemeinde Śrem (Schrimm).
"opuszczających" soll laut google-translate zu deutsch "Austritt" heißen.

Ist dieser Aktenbestand eine Gemeinde-Seelenliste von Schrimm oder ein Verzeichnis der
Weggezogenen oder wat?

Ist der Bestand überhaupt erschlossen, kann ich in den Akten suchen lassen?
brak danych, heißt keine Daten, online nicht aber die Bücher scheinen doch
erhalten zu sein?!

Ab 1831 sollen die Akten beginnen, das wäre schon mal gut, da meine
gesuchten Vorfahren erst ab ca. 1841 in Schrimm lebten.

Wenn diese Akten eine Art Einwohnerverzeichnis der Gemeinde Schrimm darstellt,
wäre dies das was mich weiter bringen könnte.
Dann besteht die Möglichkeit, das der Geburtsort meines gesuchten
Vorfahren in den Akten vermerkt ist.

Vielleicht hat schon jemand Erfahrung mit dem Akten-Bestand gemacht.

Viel Grüße
Juergen

[Malgorzata Krolak]

Hallo Juergen,
1.Das Register der Personen, die aus Śrem weggezogen sind.
2. brak danych heist in diesem Fall, dass es keine Beschreibung gibt. (z.B. Titel= Rejestr... Uebersetzter Titel= er wurde nicht uebersetzt= brak danych) Die Buecher selbst sind vorhanden. Sogar im guten Zustand = dobry.
Äußere Form- Buch
Stand der Mikroverfilmung-keine Mikrofilme vorhanden.

Du kannst die Suche fortsetzen.
Gruesse,
Malgorzata

[Juergen]

Hallo liebe Malgorzata,

danke für Deine prompte Übersetzung!

Also betrifft das genannte Register die aus Schrimm verzogenen Personen,
nicht aber der nach Srem (Schrimm) zugezogenen Personen.

Es ist demnach keine Seelen-Liste (Lista dusz), aller Bewohner der Stadt Schrimm, Schade!

Mein gesuchter Vorfahr ist in Schrimm verstorben, sein Geburtsort wurde im Sterbeeintrag nicht angegeben. Er ist mit Familie um 1840 sicher aus Rawitsch, nach Schrimm zugezogen.

Nach dem Tod des Vaters und Ehemannes, ist die Familie nach Posen Stadt verzogen.

Vielleicht riskiere ich trotzdem eine Anfrage bezüglich dieses Registers aus Srem,
ob die Mitarbeiter des Archiv meine gesuchten Personen in dem Register finden.

Hoffentlich ist die Suche in den Büchern nicht zu aufwendig

Viele Grüße
Juergen

[Malgorzata Krolak]

Hallo,
Hast Du die Kirchenbuecher durch?
Archiwum Państwowe w Poznaniu

3863/0 Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Śrem
Todesfaelle-1841-1874

[Juergen]

Ja, Malgorzata, die Kirchenbücher der evangelischen Gemeinde Śrem (Schrimm) habe ich durchgesehen.

Nr.54) 1852 3. August, Schrimm (Śrem) Verstorbene:
Johann ROLLE, Alter: 51 Jahre 5 Monate 26 Tage, Dachdeckermeister, verstorben an Nervenfieber.
Wittwe Henriette SCHOLTZ
Anm.: Geburt errechnet: ca. 08. Feb 1801.

Dessen Kinder wurden geboren zuvor in Rawitsch dann in Schrimm.
Ort der Trauung und Geburtsort des Johann Heinrich Samuel ROLLE sind mir unbekannt.

Daher meine Hoffnung auf dieses Register der Gemeinde Śrem.

Juergen

[uwe-tbb]

Hallo Jürgen,

schaue doch mal ins Poznan Projekt - hier sind Trauungen ab 1800 in einer Datenbank erfasst und es steht auch wo sich die Originalurkunden befinden.

http://poznan-project.psnc.pl/search.php?lang=de

Viele Grüße

Uwe