Erna Friedländer, 05.09.1895 geboren in Lissa

[Gast]

Hallo!

Ich lese den Vornamen als "Malchea" - finde ihn aber nirgends.

Was es bei den jüdischen Mädchenvornamen gibt, ist Malke, eine eben jiddische Form von Malka.

Malke fand ich auch in den Haushaltlisten der jüdischen Gemeinde Grätz.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS69-QS3S-N?i=431&cat=50573

Vl. ein Aufnahmefehler des Standesbeamten und gemeint war Malke.

Grüße,
Peter.

[russenmaedchen]

Dort steht Malchen
eine Form von Malka, Malke, Male, Mahle

[Gast]

Dort steht Malchen

OK, das ist es!

[Juergen]

Hallo,

bei familysearch sind ja nur Totenlisten der jüdischen Gemeinde Grätz damals noch Kreis Buk online bis
1846, auf Film rechte Seite linke Seite gefilmt wohl vom Reichssippenamt.

https://www.familysearch.org/search/catalog/50573?availability=Family%20History%20Library

Man könnte prüfen, ob um 1826 ein Kind der Eheleute FRÄNKEL dort als verstorben gelistet ist.

Hier ist ein Kind Malke FRÄNKEL verstorben 4 Wochen alt Nr. 248 Eltern müssten auf dem anderen Blatt stehen.
Dies ist Seite Links 185 auf Film.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS69-QSSS-6?i=220&cat=50573

Rechte Seite 185 fehlt die online, nicht gefunden?

edit: vermtlich sind das die Eltern des 1830 verst. Kindes Malke F.
Moses FRÄNKEL und Hanna FRÄNKEL. passt nicht.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6W-692J-M?i=116&cat=50573

Gruß Juergen

[Svenja]

Hallo

Da sind nicht nur Sterbeeinträge enthalten, sondern auch Haushaltslisten, wo die Namen aller Familienmitglieder aufgelistet sind.

Der Vater von Moses Fränkel hiess Abraham und der hatte einen Sohn namens Leibusch:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS69-QS3S-C?i=428&cat=50573

Aus Leibusch könnte Leibel und evtl. auch Louis geworden sein, ich weiss jedoch nicht, ob das Alter passt.

Gruss
Svenja