Buchfelde in Westpreußen

[viola63]

Hallo liebe Mitforscher,

so - ab heute hat es mich auch erwischt. Ich erfuhr heute, dass meine leider schon sehr zeitig verstorbene Schwiegermutter aus Westpreußen stammt. Nun befürchte ich, dass sich diese Suche als nicht leicht gestalten wird.
Erstens existiert keine Geburtsurkunde (nur die Daten, die sie bei der Hochzeit 1953 in Frankfurt-Höchst a.M. mündlich gemacht hat). Auf der Sterbeurkunde steht drauf - "Beurkundung nicht nachgewiesen".
Zweitens leben sie und ihr Ehemann nicht mehr - also kann man niemanden mehr befragen.
Drittens kann ich leider keine Silbe polnisch, sodass sich ein Urkundengesuch sehr schwierig gestalten wird.
Die einzigen Daten, die ich habe sind Geb.datum und Geb.ort.
Bei dem Ort handelt sich es um Buchfelde, Kreis Rosenberg (Westpreußen). Die Geburt war am 08.03.1930.
Hat jemand schon mal dort geforscht? Oder wie habt ihr eure Such begonnen?
Ich danke Euch schon mal für Eure Tipps und Ratschläge.
Viele Grüße
Viola

[clarissa1874]

Forschung in Westpreußen

Hallo Viola,

nicht verzagen, denn die Forschungslage ist gar nicht so schlecht, wie Du meinst.

Kennst Du www.westpreussen.de mit einem Ortsverzeichnis, das auch über Kirchengemeinden, Standesämter und Archiven informiert, einer umfangreichen Einwohnerdatenbank und einem aktiven Forum?
Da Du den Familiennamen nicht genannt hast, konnte ich nicht überprüfen, ob schon Namensträger in der Einwohnerdatenbank eingetragen sind.

Beachte bitte bei einer evtl. Suche in Kirchenbüchern, welcher Religion die gesuchte Person angehörte. Wenn Schwiegermutter evangelisch war, dürftest Du im Evangelischen Zentralarchiv in Berlin ihren Taufeintrag finden.

Bei weiteren Fragen melde Dich ruhig.

Schöne Grüße
Willi
mit Vorfahren aus dem südlichen Westpreußen

[Friedhard Pfeiffer]

Buchfelde, Kreis Rosenberg, gehörte zum Standesamtsbezirk Schönberg. Dessen Standesamtsregister werden, soweit sie jünger als 100 Jhre sind, beim Standesamt Deutsch Eylau = Urzad Stanu Cywilnego, ul. Generala Andersa 2 a, PL-14-200 Ilawa, bis 1934 mit Ausnahme der Geburtsregister 1913-1914, 1919, 1926, 1928-1929, 1931, 1933, der Heiratsregister1912-1920, 1922, 1926, 1928-1931 und der Sterberegister 1912-1914, 1917, 1919-1923, 1925-1931, 1934 aufbewahrt. Das Geburtsregister 1930 ist also dabei!
Man muss Standesämter Polnisch anschreiben, sonst erfolgt keine Antwort. Musterbriefe sind in diesem Forum doch vorhanden.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[viola63]

Hallo Willi und Friedhard,

vielen herzlichen Dank für Eure Antworten und den wertvollen Tipps. Ich werde mir dann mal in einer "Musestunde" mit dem Übersetzer einen kurzen Text aufsetzen. Dank Friedhards Auskunft sieht es ja für 1930 nicht schlecht aus.
Willi, wenn ich Dich recht verstanden habe, hast Du schon ein Namensverzeichnis, auf welches Du zurückgreifen kannst. Könntest Du vielleicht einmal für mich schauen, wenn es keine große Mühe macht?
Meine Schwiegermutter hieß Hildegard Margarete Meyer, geb. am 08.03.1930 in Buchfelde Kreis Rosenberg. Ihre Mutter hieß Bert(h)a Meyer (Geb. name und Geb.datum leider nicht bekannt. Der Vater soll eventuell Karl (Carl) Meyer gehießen haben - aber das weiß mein Mann nicht so genau, da der Vater seine Frau in frühen Jahren schon verlassen hat.
Viele Grüße
Viola

[clarissa1874]

Meyer in Buchfelde

Guten Abend Viola,

in der Einwohnerdatenbank auf www.westpreussen.de befindet sich leider (noch) kein Eintrag zu Meyer. Du solltest aber Herrn Wolf, der diese Seite betreibt, Deine Daten zwecks Einarbeitung zur Verfügung zu stellen, um so eventuelle Kontakte zu anderen Meyer-Forschern aus dem Kreis Rosenberg herzustellen.

Viel Erfolg bei Deiner Kontaktaufnahme mit dem polnischen Staatsarchiv und schöne Grüße
Willi

[viola63]

Guten Morgen Willi,

vielen Dank für Deine Antwort. Ich werde Herrn Wolff mal kontaktieren, vielleicht bekomme ich noch ein paar Tipps. Habe mich bisher noch nicht mit diesen Gebieten beschäftigen müssen. Ist alles absolutes Neuland für mich !!!!

Einen schönen Sonntag
wünscht Viola