Hilfe bei der Ahnenforschung zu Ida Scholz

[Nemo63]

Hier ist noch der Taufeintrag des Robert Polak im KB Humpolec (tschechisch): https://digi.ceskearchivy.cz/3938/64
Vater: Karl Polak, Maurergeselle - Sohn des Jacob Polak aus Janovice und Katerina Tresnak
Mutter: Johanna Hruzy - Tochter des Mathias Hruzy aus Rozkos und der Anna Skrabanek (soweit ich das Tschechische richtig übersetzt habe)

[Tausendaugen]

Könnte eventuell Preuß.[isch] sein, oder? Wobei das wiederum die Frage aufwerfen würde, welches preußische Hermsdorf "Preuß. Hermsdorf" sein soll.

[Horst von Linie 1]

Läge aufgrund der grenznahen Lage nahe. Aber das Wort müsste dann zwei S erkennen lassen. Und ich sehr nur eines.