WATZL aus Krumau

[Kasstor]

Hallo,

dies hier : http://www.luzicke-hory.cz/mista/index.php?pg=oblindd müsste es sein. Ist also nicht gerade die Krumauer Ecke.

Freundliche Grüße

Thomas

[marcowatzl]

Hallo Thomas,
danke dir für deine tatkräftige Unterstützung! Jetzt weiß ich mehr und kann die Region von Lindava genau zuordnen. Ist wirklich eine ganz andere Ecke als der südböhmische Bezirk Krumau.

Vielen Dank und Grüße
Marc

[marcowatzl]

[QUOTE=DeutschLehrer;445940]Ergänzung:
Nach der Vertreibung der Deutschen wurde der Ort 1945 aufgegeben. Die Reste liegen seit 1950 im militärischen Sperrbezirk. Nur ein Pfarramt für diesen Ort existiert noch:
Římskokatolická farnost Vitěšovice
Náměstí 129
382 08 Chvalšiny

Gruß DL[/QUOTE

[marcowatzl]

Beitrag über den Ort Vitesovice/Kriebaum

[QUOTE=marcowatzl;446218]

Ergänzung:
Nach der Vertreibung der Deutschen wurde der Ort 1945 aufgegeben. Die Reste liegen seit 1950 im militärischen Sperrbezirk. Nur ein Pfarramt für diesen Ort existiert noch:
Římskokatolická farnost Vitěšovice
Náměstí 129
382 08 Chvalšiny

Gruß DL[/QUOTE

Antwort von Deutsch Lehrer vom 04.08.2011

[marcowatzl]

http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/kriebaum.html

Gruß Tempelritter

Beitrag von Tempelritter vom 04.08.2011 über den Ort Vitesovice/Kriebaum

[marcowatzl]

http://www.maplandia.com/czech-repub...ov/vitesovice/ oder http://de.getamap.net/karten/czech_r...)/_vitesovice/
__________________
Gruß
Anita

Beitrag von animai vom 04.08.2011 über den Ort Vitesovice/Kriebaum

Karte zeigt die genaue Lage des Ortes Kriebaum...mitten im Wald :-(

[marcowatzl]

Hallo,

dies hier : http://www.luzicke-hory.cz/mista/index.php?pg=oblindd müsste es sein. Ist also nicht gerade die Krumauer Ecke.

Freundliche Grüße

Thomas

Hallo Thomas,
danke dir für deine tatkräftige Unterstützung! Jetzt weiß ich mehr und kann die Region von Lindava genau zuordnen. Ist wirklich eine ganz andere Ecke als der südböhmische Bezirk Krumau.

Vielen Dank und Grüße
Marc

[marcowatzl]

Neuer Beitrag von Skoumi vom 05.08.11
Übersetzung tschechisch-dt. Taufe 6.9.1861 Teresia Matousék!


Hallo Marc,

habe versucht die Lücke ausfüllen

L.P. 1861 dne 6 září // 1861 den 6 September
..........(=der taufende Priester)
Děk. Skáleni č.[islo] d.[omu/-a wießichnicht welche ist richtig ] 19 / Děkanské Skaliny H.[aus]N.[ummer] 19
Teresia Matousek
Litt. bapt. exh. 2. Novbris 1883 // Taufschein ausgestellt am 2. November 1883
Otec: Bartolomjej Matousek, obyvatel
Vater: Bartholomäus Matousek, Einwohner
v Dĕk. Skáleni ć.d. 14 syn Voj-
in Dĕkanské Skáliny / Dechant Gallein Haus-Nr. 14, Sohn des Adal-
techa Matouska obyvatele v Elhe-
bert Matouska, Einwohner in Lhenice/
nicich ć.d. 150 a choti jeho
Elhenitz Haus-Nr. 150 und seiner Ehefrau
Alžbĕty rozené Hart z vší Vodic
Elisabeth geborene Hart alle aus Vodice
ć.d. 5 /: panstvi Netolicke:/
Haus-Nr. 5, Herrschaft Netolice /Netolitz

matka: Maria Wolf, vdova po Mateji
Mutter: Maria Wolf, Wittwe nach dem Mathias
Wolfovi v Dĕk. Skáleni ć.d. 12
Wolf aus Dĕkanské Skáliny/ Dechant Gallein Haus-Nr. 12
manželsca dcera Mateje Dvoraka,
eheliche Tochter des Mathias Dvorak (Dworschak)
Chalupnica z Ločenic ć.d.43a
Häusler/Kalupner aus Ločenice/Lotschenitz Haus-Nr. 43 a
a choti jeho Marie rozené Simon
und seiner Ehefrau Marie geborene Simon
o Ločenicich ć.d. 43
von Ločenice/Lotschenitz Haus-Nr. 43

Grüße aus Budapest:
Krisztián

[marcowatzl]

Hallo,

was mich nach einem Jahr immer noch wundert ist, dass sich noch kein neuer oder alter Benutzer dieser Seite sich bei mir gemeldet hat, weil er in seiner Ahnenreihe einen weibl. oder männl. WATZL hat. Es gibt ja einige die im Bezirk böhm. Krumau forschen. Die Anzahl der WATZL war bis 1945 nicht gerade gering.
Wenn dieser Fall mal eintreten sollte, dann kann der oder die sich gerne an mich wenden in diesem Forum oder per Mailsystem von dieser Seite.

Grüße und eine gute Zeit bei AFnet

Marc

[FranzOvilava]

Hallo Ahnenforscher,

ich wollte mich mal wieder melden und mal in die Runde fragen, ob jemand in Böhmen bei seiner Ahnenforschung etwas über den Namen WATZL gefunden hat.

Bin für jeden Hinweis und Info dankbar...schon mal danke sag.

Grüße
M. Watzl

Hallo Marco,
ich habe in meinem Stammbaum

Anton Wazel, Tischlermeister in Lindenau Nr 73, Bezirk Böhmisch Leippa in Böhmen. Er lebte um 1850 dort. Seine Tochter Antonia ist 20 Jahre später nach Oberösterreich ausgewandert.
Genaueres weiß ich noch nicht. Werde mit der Nachforschung beginnen, wenn das Archiv von Litomerice online ist.

Grüße
Franz Ovilava

[Mysterysolver]

Wie stehts mit der Suche?
Hattest du auch schon die Indexe online angesehen?