Noch ein Ort in Tschechien Raum bei Tabor/ Votice/ Sedlec

[Apoplexy]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: ca. 1750
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung:

wahrscheinlich Tabor/ Votice/ Sedlec
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): Alle Datenbanken unter: http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=1183 u.a. Onlineseiten zu vergessenen Ortschaften

Ich suche die genaue Bezeichnung (deutsch/Tschechisch) zweier Orte:

1. Poratkow oder Paratkow, Kreis (Okres) Sedletz (Sedlec)
2. Hattow

Momentan bewege ich mich geografisch im Bezirk: Tabor,Kreis: Sedlčany (deutsch Seltschan), GBez. evtl. Votice (deutsch Wotitz).

Nun bin ich mir aber nicht sicher um welches Sedletz es sich handelt, siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Sedlec



zu 1) hätte ich die Idee das es der Ort: Bradatschow (bei Tabor ) GBez. Bradácov (Gem. Rodna, Ortsteil Jungwoschitz) sein könnte, falls es so geschrieben wurde, wie ausgesprochen.

zu 2) finde ich einen Ort namens Hatau, Gem. Libenitz, GBez. Hatov Ortsteil Sedletz.

Was meint ihr? Oder lest ihr in der Handschrift ggfs. etwas anderes?

was mir auch helfen würde eine (uralte) "Landkarte" aus der Gegend, damit ich alles besser zuordnen kann? Wißt ihr wo man sowas bekommt?

Ich hab nur sowas ;-)

http://www.maplandia.com/czech-republic/stredocesky-kraj/benesov/votice/

[animei]

Hallo Apoplexy,

ich denke, Hatau/Hatov ist das gesuchte Hattow, liegt knapp 2 km westlich von Strezimir, und knapp 3 km südlich von Hatov liegt ein Ort Boratkov.

Gruß
animei

[Apoplexy]

Hallo animei,

ich freu mich! Danke dir!



Dann ist es Boratkov (obec Borotín, okres Tábor) | http://cs.wikipedia.org/wiki/Borot%C3%ADn_(okres_T%C3%A1bor) | und ich lag mit Bradatschow falsch.


Nun hab ich alle Orte identifiziert und in eine Liste eintragen können.... das ist toll. :-)

[Apoplexy]

Wobei... eine Unklarheit exestiert noch.


Und zwar bei dem Ort:

Unter Dolorschejow No.7 (Unterdobschejow- Dolní Dobrejov) , Okres Selčan, zuständiges Pfarramt 1942 (odpovědné Farní úřad 1942) : Střezimíř / Stresemirsch

später: Dolorschejow No.7 und bei dessen Vater dann nur Dobschejow.


Hab jetzt gesucht, aber kein Dobschejow (ohne das Unter-) finden können. Es gibt wohl ein Horní Dobřejov , Entfernung zu Dolni Dobrejov (1.0 nm) Strezimir (0.6 nm) Cernotice (1.2 nm). Meine Überlegung ist nun ob der Vater das auch demselben ort kam, oder ob es dann Dobrejov heisst (ohne: dolní - unter)...

[AlAvo]

Hallo animei,

ich freu mich! Danke dir!



Dann ist es Boratkov (obec Borotín, okres Tábor) | http://cs.wikipedia.org/wiki/Borot%C3%ADn_(okres_T%C3%A1bor) | und ich lag mit Bradatschow falsch.


Nun hab ich alle Orte identifiziert und in eine Liste eintragen können.... das ist toll. :-)

Hallo Apoplexy
hallo zusammen,

ergänzend findet sich nachfolgender Kartenausschnitt von 1893 bzw. von heute zu den vorgenannten Orten:



Viele Grüße
AlAvo

[Apoplexy]

Hallo AlAvo,

das ist ja klasse !!!

Darf ich fragen woher du den Kartenausschnitt von 1893 hast?
Ich hätte großes Interesse an einem größeren Ausschnitt

Da steht sogar der Ort Dobřejov drauf- allerdings mit w am Ende: Dobřejow!

[AlAvo]

AW: Kartenausschnitt

Hallo AlAvo,

das ist ja klasse !!!

Darf ich fragen woher du den Kartenausschnitt von 1893 hast?
Ich hätte großes Interesse an einem größeren Ausschnitt

Da steht sogar der Ort Dobřejov drauf- allerdings mit w am Ende: Dobřejow!

Hallo Apoplexy,

da ich verreist war, kann ich Dir erst heute antworten.

Zunächst vielen Dank für Dein Feedback!

Deine Frage nach der Quelle meiner Karten, kann ich leider nicht direkt antworten, da mir diese vertrauensvoll aus Osteuropa überlassen wurden.

Bezüglich eines größeren Ausschnittes, bitte ich um die Zusendung einer PN mit der genaueren Definition des "grösseren" Ausschnittes.


Viele Grüße
AlAvo

[Apoplexy]

Hallo Apoplexy,

da ich verreist war, kann ich Dir erst heute antworten.

Zunächst vielen Dank für Dein Feedback!

Deine Frage nach der Quelle meiner Karten, kann ich leider nicht direkt antworten, da mir diese vertrauensvoll aus Osteuropa überlassen wurden.

Bezüglich eines größeren Ausschnittes, bitte ich um die Zusendung einer PN mit der genaueren Definition des "grösseren" Ausschnittes.


Viele Grüße
AlAvo

Hallo AlAvo

ich hab zu danken... :-)

PM ist schon in deinem Postfach.

[AlAvo]

AW: Orte imRaum bei Tabor/ Votice/ Sedlec

Hallo AlAvo

ich hab zu danken... :-)

PM ist schon in deinem Postfach.

Hallo Apoplexy,

der entsprechende Kartenausschnitt ist an Dich weitergeleitet.

Damit auch interessierte Forennutzer diesen Kartenausschnitt sehen können, findet sich dieser nachfolgend.




Viele Grüße
AlAvo

[Apoplexy]

Danke dir, AlAvo. Das ist sehr aufmerksam :-)