#1  
Alt 05.02.2006, 09:11
Marlies
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Ortsnamenverzeichnis Tschechisch-Deutsch

Untergegangene Orte in Tschechien

Die Seite informiert über untergegangene oder teilweise untergegangene Orte:
Jahreszahl, Grund, Einwohner früher/heute usw.

Amtliches Deutsches Ortsbuch für das Protektorat Böhmen und Mähren 1940

Ortsnamen Deutsch-Tschechisch
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.07.2006, 21:45
Marlies
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Geographische Namen in den Böhmischen Ländern

Geographische Namen in den Böhmischen Ländern
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.03.2009, 22:15
seeadler seeadler ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2009
Beiträge: 5
Standard

Guten Abend, Marlies,
bin heute erstmalig auf der Seite Ahnenforschung.net und habe mich registriert. Dann stöberte ich natürlich erst einmal ...
Aber wie es auf den ersten Blick (Klick) aussieht, gibt es zur Familien- bzw. Ahnenforschung bzgl. des ehemaligen deutschen Siedlungsgebiet (vor 1945) Sprachraum "Zips", Gebiet Hohe Tatra / Slowakei keine Beiträge.
Da ich diverses Material zusammentragen konnte, suche ich Gleichgesinnte.

Wie kann ich hier weiterkommen?

Gruß Seeadler
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.05.2009, 16:09
Benutzerbild von Chatterhand
Chatterhand Chatterhand ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.04.2009
Ort: Bonn
Beiträge: 903
Standard Ortsnamenbuch

internet link zu tschech. Ortsnamenbuch im Internet

http://www.zanikleobce.cz/chytil.php
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.05.2009, 19:27
Benutzerbild von Apoplexy
Apoplexy Apoplexy ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.01.2009
Ort: Cologne
Beiträge: 244
Standard

Deutsche Ortsnamen in Tschechien und ihre tschechische Bezeichnung in alphabetischer Ordnung:
http://www.tschechien-online.org/new...e-buchstabe-h/


Liste deutscher Bezeichnungen tschechischer Orte in alphabetischer Ordnung:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_d...echischer_Orte


Exonyme - Vergessene Ortsnamen:
http://exonyme.bplaced.net/Board/printthread.php?tid=72


Ortsfinder:
http://www.jewishgen.org/Communities/LocTown.asp



.
__________________
Viele Grüße,
APOplexy


"Träume verwehn, wenn niemand da ist, der sie träumen will." Rio Reiser

Geändert von Apoplexy (25.05.2009 um 19:55 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 29.05.2009, 17:56
Benutzerbild von Apoplexy
Apoplexy Apoplexy ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.01.2009
Ort: Cologne
Beiträge: 244
Standard

Vielleicht könnte dieser Link auch hilfreich sein:

Ortsnamensübersetzungen:

http://www.sudeten.de/cms/?Suchmeldu...FCbersetzungen

Ganz unten: Download Sudetendeutsches Ortsnamenverzeichnis (PDF-Dokument, 17,3 MB)
__________________
Viele Grüße,
APOplexy


"Träume verwehn, wenn niemand da ist, der sie träumen will." Rio Reiser
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 06.03.2011, 15:57
Benutzerbild von puuscheule
puuscheule puuscheule ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.01.2011
Beiträge: 351
Standard

Hallo,

noch eine Hilfe bei der Ortsbestimmnung:
http://www.austriahungary.info/en/gazetteer1900
Grundlage Zuordnung um 1900.

weitere Infos über die dort aufgeführten Orte:
http://contentdm.lib.byu.edu/cdm4/do...R=44742&REC=12

Gruß,
Cornelia
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 11.03.2011, 10:49
gerd 03 gerd 03 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 23.07.2010
Beiträge: 12
Standard Forschung in der Zips

Hallo Marlies,

ich suche ebenso wie Seeadler in der Zips.
Kannst Du einen Kontakt herstellen.

Gruß
Gerd 03
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 11.03.2011, 10:52
gerd 03 gerd 03 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 23.07.2010
Beiträge: 12
Standard Forschung in der Zips

Zitat:
Zitat von seeadler Beitrag anzeigen
Guten Abend, Marlies,
bin heute erstmalig auf der Seite Ahnenforschung.net und habe mich registriert. Dann stöberte ich natürlich erst einmal ...
Aber wie es auf den ersten Blick (Klick) aussieht, gibt es zur Familien- bzw. Ahnenforschung bzgl. des ehemaligen deutschen Siedlungsgebiet (vor 1945) Sprachraum "Zips", Gebiet Hohe Tatra / Slowakei keine Beiträge.
Da ich diverses Material zusammentragen konnte, suche ich Gleichgesinnte.

Wie kann ich hier weiterkommen?

Gruß Seeadler
Hallo Seeadler,

auch ich suche in der Zips und bin am Datenaustausch interessiert.
Bin unter famglatz@web.de zu erreichen.

Gruß
Gerd 03
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 06.03.2012, 15:45
DeutschLehrer
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Hier noch eine Ergänzung zu Chatterhands Link

http://www.zanikleobce.cz/chytil.php

Ich habe mal das Abkürzungsverzeichnis übersetzt (Anhang).

Gruß DL
Angehängte Dateien
Dateityp: rtf Abkurz.rtf (5,6 KB, 17x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Deutsch-Ostafrika Guenter Rathgeb Internationale Familienforschung 16 02.02.2014 18:30

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:38 Uhr.