ich blick nicht mehr durch

[A Be]

Antwort vom Archiv Leitmeritz

Hallo,

das Archiv Leitmeritz hat mir jetzt geantwortet, nur leider hilft mir das auch nicht weiter, denn es wurde mir nur mitgeteilt, was ich ihnen geschrieben habe.
Vielleicht Verständigungsschwierigkeiten ?

Sie (die Mitarbeiter des Archivs) sind diesbezüglich sehr hilfsbereit.Das kann ich aus eigener Erfahrung berichten!

Ps: sind wir uns einig, dass dein gesuchtes Sandau = Zandov ist?
Wenn ja, dann macht 61/2 und 61/3 Sinn.

@ Reinhard
könntest Du mir mitteilen wie Du mit den Mitarbeitern kommuniziert hast ? per Email oder tel. und in welcher Sprache, ich kann kein Tchechisch

PS: es währe auch hilfreich gewesen, wenn Du mir mitgeteilt hättest, welches Žandov Du gemeint hattest,
wohl das Žandov (deutsch Schanda, früher auch Schande) und nicht das Žandov = Sandau wo ich suche ?

LG JoAchim