[gelöst] Suche den Ort Molsbach im Elsass

[Monika Holl]

Name des gesuchten Ortes: Molsbach
Zeit/Jahr der Nennung: 1734
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Elsass
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Hallo,
ich bin auf der Suche nach dem Ort Molsbach. Den Ortsnamen habe ich in den KB von Muhlbach-sur-Bruche gefunden aber sonst habe ich zu diesem Ort keinen Hinweis.

Es gibt den Ort Molsheim in der Nähe - das ist er aber wahrscheinlich nicht, oder?

Vielen Dank
Monika

[assi.d]

Hallo, ich kenne einen Ort namens "Molzbach", der ist aber gaaaanz weit entfernt:

https://de.wikipedia.org/wiki/Molzbach

Möge es helfen!
Gruss
Assi

[Anna Sara Weingart]

Hallo,

1.) ein Ort in der Pfalz bei Kaiserslautern hieß früher Mölsbach ->https://books.google.de/books?id=ecL...lsbach&f=false
heute heißt es Mölschbach -> https://www.google.de/maps/@49.3787797,7.8234443,15z

2.) Antwort zu Deiner Frage

...Es gibt den Ort Molsheim in der Nähe - das ist er aber wahrscheinlich nicht, oder?...

wahrscheinlich eher nicht, siehe Anhang zu früheren Schreibweisen des Ortes:

[Anna Sara Weingart]

Hallo Monika,

eventuell handelt es sich bei Molsbach um eine andere Bezeichnung für den Ort Mühlbach (Muhlbach-sur-Bruche).
Denn Molsbach könnte im Dialekt vielleicht Mahlsbach heißen, vgl. dazu den Ort Mollkirch, der früher Mahlkirch hieß.
Mahlsbach = Mühlbach wäre dann sinnverwandt.

P.S.
Also am Oberrhein gab es früher die Ortsnamen Mahlspach und Malbach, welche Orte sich dahinter verbergen muss noch gesucht werden.

https://books.google.de/books?id=tLBj9dDC9LIC&pg=PA417&lpg=PA417&dq=Mahlbach+elsass&source=bl&ots=uNMNMWtvDa&sig=CrkFuFrAxOSzlitvpXcHpOrYlcU&hl=de&sa=X&ved=0CCAQ6AEwAGoVChMIpu3D7oquyAIVBLxyCh3RTAWK#v=onepage&q=Mahlbach%20elsass&f=false

P.S. 2
der Ort Mahlspach kommt wohl eher nicht in Frage, auf der Karte ist er in der Nähe von Baden-Baden eingezeichnet

Gruss

[Anna Sara Weingart]

...Also am Oberrhein gab es früher die Ortsnamen Mahlspach und Malbach, welche Orte sich dahinter verbergen muss noch gesucht werden.

https://books.google.de/books?id=tLBj9dDC9LIC&pg=PA417&lpg=PA417&dq=Mahlbach+elsass&source=bl&ots=uNMNMWtvDa&sig=CrkFuFrAxOSzlitvpXcHpOrYlcU&hl=de&sa=X&ved=0CCAQ6AEwAGoVChMIpu3D7oquyAIVBLxyCh3RTAWK#v=onepage&q=Mahlbach%20elsass&f=false

Gruss

Ja und der Ort Malbach liegt, nach der Karte die das Buch aus dem 18.Jht. enthält, offenbar ganz in der Nähe von Mühlbach.
Es müsste sich bei dem hier verzeichneten Malbach um den heutigen Ort Mollkirch handeln. (Ob der damalige Autor sich irrte oder nicht, vermag ich nicht einzuschätzen)
Siehe auf der Karte "Malbach", direkt darunter "Mühlbach" zu lesen, leider schwer zu lesen:

[animei]

Hallo Monika,

kannst Du uns den Eintrag mal zeigen? Ich finde ihn 1734 nicht.
Dieses ewige Spekulieren um jeden nur ähnlich klingende Ortsnamen...ich mag gar nichts dazu sagen.

[Anna Sara Weingart]

Anleitung zum Auffinden
im Ortsnamenindex Seite 417: "Malbach G f h"
-> Karte G, Koordinaten f und h, auf Seite 376; vgl. Kartenausschnitt oben im Anhang. "Malbach" liegt nordostöstlich von Deinem Mühlbach, müsste also Mollkirch sein

[StefOsi]

Moin,

wie wäre es mit:

https://books.google.de/books?hl=de&id=FFEvAAAAMAAJ&dq=Muhlbach-sur-Bruche+molsbach&focus=searchwithinvolume&q=molsbach

"Molsbach, verschwand aus dem Dorf war in einem Tal in der Nähe der Mühle weckenmühle zwischen Graufthal und Petersbach..." <-- also weniger als 40km nördlich.

[Anna Sara Weingart]

Da die katholischen Kirchenbücher von Mollkirch erhalten sind, lässt sich online leicht nachprüfen, ob die in Mühlbach erwähnten Personen mit Herkunftsangabe "Molsbach" aus Mollkirch (= vermutlich Malbach) stammen oder nicht

http://etat-civil.bas-rhin.fr/adeloch/index.php?refacces=

ein Häkchen setzen bei "J'accepte ces conditions" ("Ich stimme diesen Bedingungen zu")
Gruss

[animei]

....ein Häkchen setzen bei "J'accepte ces conditions" ("Ich stimme diesen Bedingungen zu")
Gruss

Ich denke, Monika weiß, wie man in diesen Büchern sucht.
Von dort hat sie ja sicher ihre Information.

[Anna Sara Weingart]

Hallo Monika,

der Ortsname Malbach kommt vom Fließ Magel-Bach, der dieses Tal durchfließt. https://fr.wikipedia.org/wiki/Magel

Daraus entwickelte sich für den Ort der Kirch am Magelbach -> Magel-Kirch -> Mahlkirch -> Mollkirch

https://fr.wikipedia.org/wiki/Mollkirch#Histoire

[derteilsachse]

Hallo Monika
nun ist es nicht mein Spezialgebiet,im Elsas zu forschen.Aber aus Lothringen habe ich Ahnen.
Deswegen habe ich mich mal auf die Suche gemacht nach deiner Suche zu "Molsbach im Elsass".
Sicher,wenn man vernünftig recherchieren will>dann kann man nicht "im Minutentakt wirre Spekulationen hier im Forum/Thread schreiben"!!!
Da schließe ich mich dem # von Anita voll an!!!"Das ewige Spekulieren um jeden.....>Zitat von Anita.
Und dann das "wilde Forschen in Google/Wiki!!!
Hilfreich sind Wiki und co>ABER:vernünftig verknüpfen,suchen .......!
Das geht mir mittlerweile von bestimmten usern auch schon auf den Geist>Gruß an Anita!
So,zurück zu Molsbach von dir,Monika:
habe auch gegoogelt,Wiki befragt,mapy. ... befragt,mir Angebote für Touristik angeschaut,...!!!So,das hat jetzt ca. 2,5 h gedauert!!!

Mein Ergebnis (muß nicht stimmen!!!):
-der entscheidende Hinweis von dir war:Molsheim!?
-von da aus habe ich mich vorgearbeitet:Molsheim (Molse),ca. 1580 erstmalig erwähnt?,ca. 30 km entfernt von Straßburg.Na,da wären wir schon mal im Elsass!!!
-dann "graste" ich die Umgebung ab>siehe da,ca. 9 km nördlich von Molsheim gibt es ein Mosbach!!!
Ich bin mir sehr sicher,dass das dein gesuchtes Molsbach sein könnte!?
Möge es dir hilfreich sein.
Viele Grüße
Reinhard

[Monika Holl]

Hallo,

erst mal vielen Dank an alle für die Hinweise.

animei: hier der Link - ist auf Seite 4 - re. - letzter Eintrag

http://etat-civil.bas-rhin.fr/adeloch/adeloch_accessible/adeloch_consult.php?refacces=YToyOntzOjY6ImlkX2NvbSI7czozOiIzMDUiO3M6NjoiaWRfaWR4IjtzOjY6IjE5MjA0OCI7fQ==

Könnte wirklich Malsbach und nicht Molsbach heissen.

Molsbach ist nicht ein anderer Name f. Muhlbach-sur-Bruche, da in diesen KB der Name häufig als Mihlbach geschrieben wurde.

Reinhard: Auch dir für die aufwendige Suche nochmals vielen Dank. Meine Suche im Elsass endet leider schon 1760, da die früheren KB f. Muhlbach-sur-Bruche - Ehe und Tot - nicht mehr auffindbar sind.

Nochmals vielen Dank
Monika

[animei]

Spontan würde ich sagen, ich lese dreimal Mulbach. Oder steh ich jetzt auf der Leitung?

[Anna Sara Weingart]

.... ist auf Seite 4 - re. - letzter Eintrag...
Könnte wirklich Malsbach und nicht Molsbach heissen...

Hallo, dort steht eher Malbach und nicht Malsbach. oder eher doch Mulbach (jedenfalls das erste von den Dreien) ?

P.S. da es nicht in deutsch geschrieben ist, dürfte es eher Mulbach und nicht Malbach heißen.
Demnach also doch Mühlbach ?

Da die Franzosen mit einem "h" sowieso nichts anzufangen wissen, hat der Schreiberling es praktischerweise gleich weggelassen
War trotzdem ein netter abend, Viele Grüsse