[gelöst] Strumen-Kljapins-Roje

[Wanderer40]

Name des gesuchten Ortes: Strumen - Kljapinsroje / Gljapinskoje
Zeit/Jahr der Nennung: 29.09.1943
vermutete Lage/Region: NO-Europa ?
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Hallo,

Ich benötige bitte Hilfe beim Lösen folgenden Problems:

Ich habe bei einem gefallenen Familienmitglied als Sterbeort
Strumen-Kljapins-Roje - östl. Kg. (exakt so geschrieben) angegeben.

Bei einem anderen Vermerk (Taufeintrag) steht als Sterbeort allerdings:

Strumen-Gljapinskoje östl. Kriegsschauplatz

Bislang hat sich der Ort mir aber nicht erschlossen.


Vielen Dank im Voraus für etwaige Vorschläge/Ideen.


Wanderer40

[AlAvo]

Hallo Wanderer40,

besteht evtl. die Möglichkeit den Namen sowie die letzte Einheit des Gefallenen und einen Scan des Schreibens/Dokuments mit den bisher genannten Angaben hier einzustellen?


Viele Grüße
AlAvo

[Wanderer40]

Hallo Alavo,

Ich muss mich entschuldigen, aber mir ist bei der genauen Schreibweise ein kleiner Fehler bei einem Buchstaben unterlaufen, welchen ich in meinem Thema nun korrigiert habe.

Ich habe nun eine weitere Schreibweise des Sterbeorts und die Bilder der Einträge zu meinem Thema eingefügt. (Tauf- und Traueintrag)

Der Name der Einheit entzieht sich leider meiner Kenntnis.


LG
Wanderer40

[AlAvo]

Hallo Wanderer40,

vielen Dank für deine Rückmeldung und Ergänzungen.

Da gibts doch nichts zu entschuldigen, also kein Problem!

Mit den zusätzlichen Infos begebe ich mich weiter auf die Suche.


Viele Grüße
AlAvo

[PeterS]

Hallo,
der "Strumen ist ein Fluß, der sich vom Pripät beim Kruge Ljubanskoje inmitten von Sümpfen scheidet", sagt dieses Buch.

Vielleicht kann man damit was finden.

Viele Grüße, Peter

Edit: der Fluss Strumen befindet in Raum der Stadt Pinsk (hier eingetragen), dort waren aber am 29.9.1943 keinerlei Kampfhandlungen (siehe German Situation Maps - Lage Ost - September through December)

[AlAvo]

Hallo Wanderer40,

ich gehe davon aus, dass es sich hier um die gesuchte Region mit den Orten Strumen und Kljapins-Roje handelt.
Eventuell handelt es sich bei der Ortsbezeichnung "Kljapins-Roje" auch um eine phonetische Verschleifung oder Fehlinterpretation und der Ort Kljapinskaja/Kljapinskoje ist damit gemeint.

Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig helfen zu können?


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Hallo Wanderer40,

hier noch ein Kartenausschnitt von der Frontlage am 29.09.1943 abends, der meine Annahme zur Lage der gesuchten Orte stützt.

Ich hoffe, damit ein wenig helfen zu können?


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Hallo,

......

Vielleicht kann man damit was finden.

Viele Grüße, Peter

Edit: der Fluss Strumen befindet in Raum der Stadt Pinsk, dort waren aber am 29.9.1943 keinerlei Kampfhandlungen)

Hallo Peter,

wie auf meiner Lagekarte zu sehen ist, gab es am 29.09.1943 wohl Rückzugsbewegungen der dortigen Einheiten, weshalb auch immer.

Allerdings gab es ja leider genügend Gründe weshalb Gefallene, evtl. auch nicht direkt an der Frontlinie, zu beklagen waren.
In Sanitätseinrichtungen wie z. B. Verbands- und Hauptverbandsplätzen, bei Unfällen, durch Feindeinwirkung durch Artillerie oder Luftangriffe, etc.. Von Aktivitäten von Partisanen mal ganz abgesehen.


Viele Grüße
AlAvo

[PeterS]

Hallo die Herren,
"Strumen" und "Kljapina" waren unmittelbares Kampfgebiet. Siehe dazu die Situationskarte vom 29.9.1943 Nord-Mitte.
Also denke ich, die Verlinkungen von Strumen (Струмень) von AlAvo aus Beitrag #6 sind goldrichtig.
Strumen gibt es dort heute noch.

Viele Grüße, Peter

[Wanderer40]

Hallo Alavo und Peter,

Vielen Dank für eure Hilfe. Also ist der gesuchte Ort Kljapinskaja, östlich von Strumen, Gomelskaja Oblast, Belorusskaja SSR.
Ich habe zwar keine Ahnung, was für interessantes Kartenmaterial ihr da verwendet, aber toll, dass ihr das so schnell herausgefunden habt.
Google, Bing und Co. kann man für so eine Suche vergessen.


Nochmals Danke und

LG
Wanderer40

[AlAvo]

Hallo Wanderer40,

vielen Dank für deine Rückmeldung.

Bitte schön, ist doch gerne geschehen und stets eine Freude helfen zu dürfen.


Viele Grüße
AlAvo