[gelöst] Ortsname Glazel in Tchechei

[ManHen1951]

Name des gesuchten Ortes: Glazel oder Glasel
Zeit/Jahr der Nennung: 1829
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Böhmen/Tchechien
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Hallo Mitstreiter,

im Anhang ein Ausschnitt aus einer polnischen Sterbeurkunde, wunderschöne Handschrift, alles gut zu lesen ...
nur den Ort, wo der Verstorbene geboren oder von dem seine Eltern stammen, kann ich auch mit Hilfe der bekannten Suchmaschine nicht zuordnen.

Über einen hilfreichen Hinweis würde ich mich freuen.

Mit bestem Dank im Voraus
Manfred

[assi.d]

Hallo Manfred,

vielleicht das:

http://de.wikipedia.org/wiki/Grafschaft_Glatz

Gruss
Assi

[Kasstor]

Hallo,

als tschechischen Ort hätte ich Glasert ( Travnik) anzubieten, die Kombination Travnik Samper bietet allerdings nur ein einziges halbwegs brauchbares Ergebnis ( gleich das erste). Daneben gibt es bei gov ja noch diverse tschechische Orte mit Glas...

Hier: http://www.genealogy.net/reg/SUD/sudet_ib.html wird Samper im Krs Leitmeritz gesucht.


Thomas

[ManHen1951]

Danke euch beiden!
Mit dem "Glatzer Land" könnte ich mich durchaus anfreunden;
ich meine, ohne jegliche polnische Sprachkenntnisse, den Begriff "Land" bzw. "Ländlich" vor Glazel zu erkennen.

Gruss
Manfred

[Kretschmer]

Hallo Manfred,

ich denke - wie Kasstor - dass der Ort Glaset gemeint ist!!!!!!
Den FN Samper gibt es in Glasert/Travnik, in der Pfarre
Zwickau, auf jeden Fall....

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/PaginatorNavig.action?eventPg=&_sourcePage=kY2uu5N2cUF16tGAU7eY7zV-vrCY00BM&from=15&go=previous

Ich habe vor einigen Wochen für eine Bekannte dort
geforscht und da habe ich diesen FN mehrfach entdeckt.


Liebe Grüße
Ingrid

[ManHen1951]

Hallo Ingrid,

danke für den Link!
Optisch sieht dieses "Personenstandsregister" gut aus - ich hatte bisher immer einen Bogen um Tschechisch gemacht.
Ich werde mal ein wenig darin "herum stochern", evtl. melde ich mich noch einmal mit der Bitte, mich ans Händchen zu nehmen...

Liebe Grüße
Manfred

[Kasstor]

Hier hätten wir schon einmal einen Joseph Samper gest 1790 in Glasert.

Und noch eine Veronika 1812.

[ManHen1951]

Hallo Ingrid, hallo Thomas,

noch einmal ein dickes Danke, dass ihr mich quasi dahin geschoben habt

"Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen"
Bin fündig geworden!!!

Was in der Schriftprobe oben nicht erkannbar war, ist das vermutete Geburtsjahr des Josef SAMPER, 1877 (errechn.), in Glasert.
Tatsächlich ist es jetzt Januar 1776 geworden, und im Juli 1877 ist eine Schwester zur Welt gekommen.

Passt alles hier nicht hin, wegen Thema "Ortsfrage", aber dennoch klasse Hinweise!!

Liebe Grüße
Manfred

[Kretschmer]

Hallo Manfred,

freut mich, dass ich dir helfen konnte.......
Mit den Jahreszahlen musst du aber noch üben!!!!!!!

Liebe Grüße
Ingrid

[ManHen1951]

Hallo Manfred,

freut mich, dass ich dir helfen konnte.......
Mit den Jahreszahlen musst du aber noch üben!!!!!!!

Liebe Grüße
Ingrid

hast ja recht! Bin wohl etwas aufgeregt ...
natürlich meinte ich "errechnet 1777" und gefunden habe ich "Jan. 1776" und die Schwester ist "August 1777" geboren.
Bin völlig erschöpft vom Durchblättern des Taufbuches, weil "Durchblättern" nicht geht ...