[gelöst] Keine Ahnung.

[Bianca Bergmann]

Name des gesuchten Ortes:
Zeit/Jahr der Nennung:
Ungefähre oder vermutete Lage/Region:
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Hallo,

ich brauch mal eure Hilfe. Stelle 2 Scans ein. Weiß jemand wo die Orte liegen?
1879: vom Bräutigam
1880: von der Braut
Es sind Geschwister und ich habe sie gerade gefunden. Nun weiß ich nicht wo die Mutter von meinem Uropa geboren wurde und diese beiden sind Geschwister von ihr.

[StefOsi]

Das erste sollte: Samoste, Kreis Wladimir sein

P.S. Es wäre hilfreich, wenn grobe Ortsangaben in deinem Posting stehen würde.

Nachtrag: Auch bei der Braut steht meiner Meinung nach: Samosti, Gemeinde Werba (Kreis Wladimir). Die Schreibweise der Orte war sprachbedingt, oft leicht unterschiedlich. Mal mit Z mal mit y ect.

Noch ein Nachtrag: http://wolhynien.de/records/WlaWolynsk.htm - Überblick über die Kirchenbücher in Wladimir-Wolhynsk

Wie alt waren die gesuchten zum Zeitpunkt der Heirat?

[Bianca Bergmann]

Hallo Steffen,

Danke. Die Hochzeiten waren in Samost, dort wurden sie aber nicht geboren. Da ich es nicht so genau entziffern kann habe ich die Scans mit beigefügt. Ich stelle sie nochmal ins Leseforum rein.

[StefOsi]

Hochzeit 1879 - hier im Original: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/...39_40_0226.htm

[StefOsi]

Äh..du suchst nicht die Orte vom Bräutigam, sondern vom Vater?
Ich bin jetzt durch dein Lesehilfe-Thread etwas irritiert...

[Bianca Bergmann]

Hallo Steffen,

genau da habe ich die beiden Hochzeiten her. Bei den Personen steht am Ende immer geb. in .... und das ist mein Problem. Das sie zum Zeitpunkt der Hochzeit in Samost gewohnt haben weiß ich. Auch wo die Eltern Christoph Sprenger und seine Frau Wilhelmine her kommen weiß ich. Nur nicht wo diese 2 Kinder (evtl) auch noch ein weiteres geboren sind.

[Bianca Bergmann]

Sorry Steffen, Ich suche wie hier und in der Lesehilfe beschrieben die Geburtsorte von
1879: dem Bräutigam
1880: der Braut

Da diese beiden Geschwister sind.

[Joanna]

Hallo Bianca,

die Orte sind wirklich sehr unsauber geschrieben. Da es sich aber in beiden Fällen um Ortschaften der Gemeinde Petrikau (Piotrków Trybunalski) handelt, frage doch bei mittelpolen.de mal an.

Gruß Joanna

[Bianca Bergmann]

Hallo Joanna,

wenn die Seite wieder da ist werde ich dort mal nachfragen. Danke schön.