[gelöst] Ort gesucht im Kreis Ragnit (Ostpreußen)

[Gast]

Name des gesuchten Ortes: Trelgirren
Zeit/Jahr der Nennung: 1900
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Kreis Ragnit/Ostpreußen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Hallo zusammen,
ich lese hier als Geburtsort ziemlich eindeutig Trelgirren, kann aber diesen Ort im Kreis Ragnit nicht finden. Es gibt ja dort einige Orte, die mit "girren" enden, aber dieser Ort ist für mich unauffindbar.

Habt ihr da eine Idee?

[AnGr]

Guten Abend,

ich vermute das es sich um Treibgirren (= Lenkeninkehlen) handelt!

http://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?ostpreussen/ragnit.htm

[AlfredM]

Hallo zusammen

Hm ich lese Tralgirren, auch wenn die e und a ziemlich gleich aussehen.

MfG

Alfred

[jacq]

Ich lese hier "Trebgirren" und denke, dass Andreas hier richtig liegen dürfte.

[AnGr]

Treibgirren gehörte zum Kirchspiel Trappönen. Hat der Standesbeamte wohl das i vergessen, ist ja keine Seltenheit die Schreibfehler

http://www.google.de/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwiki-commons.genealogy.net%2Fimages%2Fthumb%2Fb%2Fb8%2FTrapp%2525C3%2525B6nen_Kirche.jpg%2F530px-Trapp%2525C3%2525B6nen_Kirche.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fgenwiki.genealogy.net%2FTrappen&h=334&w=530&tbnid=YLQVf4jIA0__TM%3A&zoom=1&docid=f908Dzgtcv4IAM&ei=rQyOU7TXKuOA4gThg4DAAg&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=1951&page=1&start=0&ndsp=18&ved=0CDUQrQMwAg

[jacq]

@Andreas:

Das ev. Ksp. Trappönen wurde erst 1902 gegründet
Vorher ev. zu Wischwill eingepfarrt.

KB ab 1766/67 im EZAB:

http://www.ezab.de/kirchenbuecher/kirchenbuch-suche.php?q=kibu/wischwill.html

Nur lückenhaft bei den Mormonen?

https://familysearch.org/search/catalog/259436

Standesamtsregister Trappönen sind nicht mehr existent.

[Klingerswalde39_44]

Hallo Mitforscher,
mit Trebgirren/Treibgirren bin ich sehr einverstanden. Wenn man genau hinsieht kann "mein l" auch sehr gut ein b sein.

Herzlichen Dank an alle für die Unterstützung.

[AnGr]

Mal ne andere Frage, die Ostpreussen hatten doch wenn ich das schon mal richtig gehört habe so einen Dialekt bei dem sie unter anderem des ei als e gesprochen haben?
Vermutlich hat der Standesbeamte nicht nach der Buchstabierung des Ortes gefragt, sondern einfach so geschrieben wie er es gesagt bekommen hat!