[gelöst] Tips zu einer Ortsangabe erbeten

[ManHen1951]

Hallo liebe Forscherinnen und Forscher,

dieses Mal brauche ich Hilfestellung zu einer Ortsangabe, ohne nicht einmal einen Hinweis zur Region geben zu können,
deshalb hier der Versuch und nicht im spezifischen Unterforum.

In der beigefügten Ablichtung, ein Kirchenbuchregister aus dem Jahr 1862 aus Polen, deutsche Kolonien, in der dritten Spalte von links, ist die Mutter des Bräutigams genannt, Julianne Hoffmann aus ?
Die Ortsangabe sehe ich als Abkürzung und lese "Pudlo. Gemeinde Zawado."
Es KANN sich um eine Ortschaft im Großraum Polen handeln - dann wäre ich im dortigen Unterforum besser aufgehoben - es kann sich aber genauso gut um jede andere Gegend handeln, von der Kolonisten gekommen sind...
Also, es geht mir nicht um das Entziffern des Eintrags, der ist mir durchweg klar, sondern nur um den besagten Ort und hoffe hier auf eine gewisse "Breitenwirkung" ;-)

Vielen Dank im Voraus
Manfred

[wowebu]

Hallo Manfred,

es gibt zwei Zawadow. Eins bei Lodz und das andere bei Lublin.
Da müsstest Du dann nach dem Ort Pudlo schauen.

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
vielleicht dies:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Stary_Pud%C5%82%C3%B3w

http://www.weather-forecast.com/place_maps/ko/Kolonia-Pudlow.8.gif

Desweiteren gab es ein Zawado in Schlesien,
Der Ort heißt heute Zavada:

http://www.openstreetmap.org/#map=14/49.8980/18.4914

in der Nähe heute ein weiteres Zavada (wie hieß das früher?):

http://www.openstreetmap.org/?mlat=49.955&mlon=18.162778&zoom=12#map=11/49.9059/18.1999

alternative Orte in Polen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Zawada

Gruss

P.S. es gibt doch im Forum die "Ortssuche"; dort wäre die Frage sinnvoller untergebracht

[ManHen1951]

Danke Anna Sara, danke Wolfgang!
An die Ortssuche habe ich überhaupt nicht gedacht
das ist natürlich das passende Unterforum!
Vielleicht verschiebt mich ein freundlicher Moderator dorthin ...

Gruss
Manfred

Hallo,
vielleicht dies:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Stary_Pud%C5%82%C3%B3w

http://www.weather-forecast.com/place_maps/ko/Kolonia-Pudlow.8.gif

Desweiteren gab ein Zawado in Schlesien,
Der Ort heißt heute Zavada:

http://www.openstreetmap.org/#map=14/49.8980/18.4914

in der Nähe heute ein weiteres Zavada (wie hieß das früher?):

http://www.openstreetmap.org/?mlat=49.955&mlon=18.162778&zoom=12#map=11/49.9059/18.1999

alternative Orte in Polen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Zawada

Gruss

P.S. es gibt doch im Forum die "Ortssuche"; dort wäre die Frage sinnvoller untergebracht

[AlAvo]

AW: Tips zu einer Ortsangabe erbeten

Hallo Manfred,

hier findet sich ein Kartenausschnitt aus der Zeit um 1900. Die beiden gesuchten Orte Pudlo und Zawada sind darin markiert. Möglichweise finden sich ja noch weitere Orte, dies muss jedoch noch geklärt werden.

Ich hoffe, mit diesen Angaben schon ein wenig zu helfen?


Viele Grüße
AlAvo

[ManHen1951]

Hallo AlAvo,

dieser Kartenausschnitt hilft mir ausgesprochen sehr!
Das eingangs gezeigte Kirchenbuchregister gehört zu Tomaszow, das Brautpaar kommt offenkundig aus der Umgebung.
Alles weitere, nämlich die Lebensdaten der besagten Julianna Hoffmann, muss und kann ich nun gezielt in den entsprechenden Foren bzw. über die passenden Kirchenbücher erforschen.

Herzlichen Dank noch einmal
Manfred

[AlAvo]

AW: Tips zu einer Ortsangabe erbeten

Hallo Manfred,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Bitte schön, ist doch gerne geschehen. Es ist immer eine Freude helfen zu dürfen, zumal auch die beiden Orte im Kirchenbuchregister von Tomaszow erwähnt sind. Damit dürfte diese Suche erfolgreich abgeschlossen sein.


Viele Grüße
AlAvo

[ManHen1951]

(...)
zumal auch die beiden Orte im Kirchenbuchregister von Tomaszow erwähnt sind.
(...)
Viele Grüße
AlAvo

Hallo AlAvo,
wenn Du Pudlo und Zawado meinst, bin ich leider nicht fündig geworden.
Als Einstieg verwende ich "http://www.geneteka.genealodzy.pl" und finde für Julianna Hoffmann keinen Eintrag,
auch nicht für eine Heirat mit Gottfried Kanwischer
(Scans sind für Tomaszow eh nicht online einsehbar).
Hast Du eventuell eine andere Quelle für die Tomaszower Kirchenbuchregister?

Gruss
Manfred

[AlAvo]

AW: Tips zu einer Ortsangabe erbeten

Hallo Manfred,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Meine Anmerkung " zumal auch die beiden Orte im Kirchenbuchregister von Tomaszow erwähnt sind." bezog sich auf den rein geografischen Zusammenhang.

Zu Deiner Frage, hinsichtlich möglicher Tomaszower Kirchenbuchregister, kann ich Dir leider keine Angaben machen. Daher empfehle ich Dir eine Anfrage im Unterforum Mittelpolen und Wolhynien Genealogie zu stellen. Dort befinden sich die Spezialisten für solche Fragen.


Viele Grüße
AlAvo