[gelöst] Todesort

[Elis]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1942
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Pillau

Hallo,

ich bitte um Mithilfe bei der Entzifferung des Todesortes.
Der Eintrag ist von 1942, so wie ich das lese heißt es Astulowo, den Ort gibt es jedoch nicht in Russland ( oder ich finde ihn nicht), dort wo mein Großvater gefallen sein soll.

Der Rest konnte entziffert werden, da noch andere Verwandte existieren habe ich den restlichen Text herausgeschnitten und nur den Ort unterstrichen um den es geht. Ich hoffe auf Euer Verständis dafür und bitte um Eure Hilfe.

Vielen lieben Dank im Vorraus

Liebe Grüße
Elis

[Xtine]

Hallo Eils,

Astulowo lese ich auch.

Ich verschieb das mal in die Ortssuche, ich glaube dort ist es besser aufgehoben.

[jacq]

Hallo Elis,

und willkommen an Bord zu aller erst!

Kannst du uns sagen wie dein Großvater hieß, wann und wo er geboren wurde? Ist dir näheres über seine Einheiten bekannt?
Das könnte dabei helfen auf den Ort zu kommen, wo er gefallen ist.


Gruß,
jacq

[Anna Sara Weingart]

Hallo liebe Mitforschende,
heißt es dort: Astulowo / A.
oder: Astulowo SA. ??
Wäre ein wichtiger Hinweis. Gruss

[Elis]

Vielen Dank für die fixen Antworten.

@ jacq, ich habe dir eine PN geschickt.

Der Ort wird immer noch gesucht.

Gruß

Elis

[Elis]

Hallo liebe Mitforschende,
heißt es dort: Astulowo / A.
oder: Astulowo SA. ??
Wäre ein wichtiger Hinweis. Gruss

Das SA bezieht sich nur auf den Eintrag von dem Beamten der ihn vornahm und ist nicht relevant.

Gruß

Elis

[StefOsi]

Du hast ja als Gegend Pillau angegeben. DAs wäre dann Litauen und in der Gegend um das heutige Baltijsk, gibt es viele Ortsnamen die auf "ovo" enden. Müsste man also mal schauen..

[Elis]

Du hast ja als Gegend Pillau angegeben. DAs wäre dann Litauen und in der Gegend um das heutige Pillow, gibt es viele Ortsnamen die auf "ovo" enden. Müsste man also mal schauen..

Der Eintrag ist von 1942, da war Pillau noch Deutsch und es ist nicht der Todesort. Die Schrift war in Altdeutsch, darum setzte ich den Beitrag auch in die Lesehilfe.
Er war in Pillau bei der Luftwaffe und vermutlich im Kessel von Demjansk.

Gruß

Elis

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
vielleicht war er 1942 mit dem Flugzeug bei Moskau, wo er abgeschossen wurde?, genauer über:

Stulovo, Russia, Moskovskaya Oblast

https://maps.google.de/maps?q=Stulovo,+Russia,+Moskovskaya+Oblast&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x414ad0af5041107b:0x6dd63b15c87e981,Stulovo,+Moskovskaya+oblast',+Russia&gl=de&ei=pSmuUva_K8jvswaT1oHoBQ&ved=0CIkBELYDMAo

[animei]

Pillau - Litauen? Never. Das gehört heute zum Oblast Kaliningrad/Russland.
In Litauen enden die Ortsnamen nicht auf ..ovo.

[StefOsi]

Pillau - Litauen? Never. Das gehört heute zum Oblast Kaliningrad/Russland.
In Litauen enden die Ortsnamen nicht auf ..ovo.

Ja, ich war nur zu faul das zu korrigieren ...dachte beim ersten flüchtigen Blick auf die Karte das wäre Litauen und den russ. Zipfel völlig vergessen.

[StefOsi]

Hallo,
vielleicht war er 1942 mit dem Flugzeug bei Moskau, wo er abgeschossen wurde?, genauer über:

Stulovo, Russia, Moskovskaya Oblast
https://maps.google.de/maps?q=Stulov...d=0CIkBELYDMAo

Stulovo's gibt leider einige um Moskau herum, siehe:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE

[Elis]

Nachtrag:

http://forum.ahnenforschung.net/show...575#post701575 (Parallelanfrage in militärbezogener FamForschung)

Auf dem Schreiben ist deutlich ein A am Anfangsnamen des Ortes zu erkennen.
Hat sonst noch jmd. Ideen oder weiß welcher Ort das sein könnte?

Lieben Dank
Elis

[AlAvo]

AW: Todesort

Hallo Eli,

der von Dir gesuchte Ort könnte überall an der gesamten Ostfront zwischen St. Petersburg und der Krim liegen.
Den genannten Ort Stulovo, sollte man daher zwar beachten aber nicht überbewerten oder in den Mittelpunkt der Suche stellen.

Ohne den Namen und/oder weitere Angaben zu dem Vermissten sind die Chancen sehr gering.
Bist Du eventuell im Besitz einer Feldpostnummer? Damit ließe sich immerhin die Einheit ermitteln und eine gezielte Suche organisieren.


Viele Grüße
AlAvo

[Elis]

Re

Hallo Eli,

der von Dir gesuchte Ort könnte überall an der gesamten Ostfront zwischen St. Petersburg und der Krim liegen.
Den genannten Ort Stulovo, sollte man daher zwar beachten aber nicht überbewerten oder in den Mittelpunkt der Suche stellen.

Ohne den Namen und/oder weitere Angaben zu dem Vermissten sind die Chancen sehr gering.
Bist Du eventuell im Besitz einer Feldpostnummer? Damit ließe sich immerhin die Einheit ermitteln und eine gezielte Suche organisieren.


Viele Grüße
AlAvo

Hallo AlAvo,

vielen Dank für deine Antwort,
ich habe die Anfrage auch in das Thema Militärische Suche hereingestellt. Siehe weiter oben der Link. Dort sind weitere Angaben ( Name etc. ) von mir gemacht worden.
Leider keine Feldpostnummer oder Ähnliches. Auch die Einheit ist nicht bekannt, nur ein Eintrag aus der Seestadt Pillau, Standesamt: Todeseintrag unter der Nummer 73/42 angegeben. Er war bei der Luftwaffe, was anhand seiner Uniform auf einem Foto von ihm zu sehen ist. Leider ist nur der Kragen und die Vorderseite der Uniform auf diesem Foto sichtbar.

Gruß

Elis