[ungelöst] Ort schwer lesbar - (B)orken oder Orschen in Ostpreußen?

[Randolf Holstein]

Hallo,

am 02.06.1828 heiraten in Bartenstein Louise Nieswandt und Gotthard Hollstein, s. anbei als Bilddatei. Leider ist der Herkunftsort des Brautsvaters Gottfried Nieswandts unleserlich. Was könnte da stehen`?

Ich vermute entweder ein Verschreiben, bspw. wollte der Pfarrer Borken schreiben, versah sich aber und es wurde Orken.

https://www.meyersgaz.org/place/10211068

Oder es ist ein Orken, aber wo? Nordwestlich von Preußisch Eylau gibt es noch Görken, aber gehörte das zu Landsberg?

Nördlich von Landsberg gäbe es ein Orschen; hier würde mit Wohlwollen , ggf sprach sich das im Volksmund Orsken, das lange S fehlen, das woanders auf der Seite durchgezogen wurde.

Danke, falls wer helfen kann,
Freundliche Grüße
Randolf Holstein

[Anna Sara Weingart]

... ggf sprach sich das im Volksmund Orsken ...

Hallo
wenn dort "Oesken" steht, würde Folgendes Sinn ergeben:


Par-ösken, im Jahr 1888 mit Nieswandt:


ösken.jpg

[Randolf Holstein]

Das bislang einzig handbare ist, daß es um 1791 einen Gottfried Nieswandt in Landsberg gab, bei dessen Sohn Gottlob als Taufzeugen Schuhmacher auftauchen. Da o.g. Tochter Louise Nieswandt den Schuhmacher Gottfried Holstein heiratete, ist das so der einzige Hinweis auf den genannten Brautvater aus dem o.g. Traueintrag (wenn man ihn in einer Arbeitstheorie annehmen möchte).

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/61456/images/b1549_00435?pId=8133473

[Randolf Holstein]

Auf Ancestry gibt es einen Hinweis (Stammbaum), daß im KB Eichhorn (östlich von Landsberg) die Geburt einer Louise Nieswandt 1808 in Kohsten verzeichnet ist. Das KB ist vermutlich auf Archion.

Vielleicht liest man das auch "Costen". Mit viel Gutwillen könnte man im Ort eine Ähnlichkeit erkennen (?).

Der Vater ist zwar ein Friedrich, aber je nach Gegend wurden die Gottfrieds im Erwachsenenalter im 19. Jhdt. zu Friedrichs.

[Gastonian]

Hallo Randolf:

Im Anhang der Taufeintrag der vorehelich geborenen Louise und dann der Heiratseintrag der Eltern (der Vater Friedrich Niesewand war Sohn eines Gottfried Niesewand zu Landsberg).

Da deine Louise in ihrem Taufeintrag als "jüngste Tochter" bezeichnet wird, passt das hier wohl nicht.

VG

--Carl-Henry