[gelöst] Radomnitz Kreis Lipno

[Pastor]

Hallo zusammen,
ich suche den Ort "Radomnitz Kreis Lipno", in dem der Bräutigam Martin Müller am 7. November 1877 geboren sein soll. Ich vermute, dass es eine deutsche Variante eines polnischen Ortsnamens ist, konnte jedoch im Internet nichts passendes finden. Könnt ihr diesen Ort identifizieren bzw. vielleicht sogar das dazugehörige evangelische KB? Hier der Link (Bild 2): https://genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.city=Nieszawka&query.page=6& query.suggestion=false&query.thumbnails=false&quer y.facet=false&query.asc=false&query.sortMode=PUBLI CATION&modal=254619527&personTree=false&goComments =false&searcher=big&query.query
Besten Gruß
Pastor

[Anna Sara Weingart]

Hallo

hier:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Radomice_(województwo_kujawsko-pomorskie)#

[Anna Sara Weingart]

Die zuständige evangelische Pfarrei Lipno gibt es seit 1799


Auf der Karte der deutsche Siedlungen:


Rado.jpg

[Anna Sara Weingart]

Kirchenbüche hier:

https://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=sy&ar=20&zs=0392d

[Anna Sara Weingart]

In Index des Jahres 1877 kann ich aber kein Müller finden: wäre kyrillisch Мюллер oder Миллер

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1196&sy=1877&kt=1&plik=SkU-4.jpg

[Anna Sara Weingart]

Hier ist eine evangelische Taufe einer Person aus Radomice im Jahr 1877 (Eintrag Nr. 259)
Als Beleg, dass es sich um das richtige Kirchenbuch handeln müsste

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1196&se=&sy=1877&kt=1&plik=259-260.jpg&x=0&y=0&zoom=1

[Pastor]

Hallo Anna Sara,
vielen lieben Dank für deine Hilfe! Das scheint tatsächlich der Ort zu sein, die Entfernung zum Heiratsort ist auch überschaubar. Habt ihr eine Idee, wie ich die Taufe dennoch finden könnte? Ich habe noch einen Bruder gefunden, der 1907 heiratet (https://genealogiawarchiwach.pl/#que...ig&query.query, Bild 2), der hat den gleichen Geburtsort. Für 1874 habe ich aber auch keinen Müller im Index gefunden, bin allerdings der Schrift auch nicht mächtig. Bei dieser Heirat haben die Eltern allerdings einen anderen Wohnort, "Gnennow" lese ich da. Vielleicht kommt man darüber weiter? Ich bin etwas ratlos und danke vielmals für eure Unterstützung!
Besten Gruß
Pastor

[Dudas]

Aber Anna hat dir doch den richtigen Link zur Geburtsurkunde angegeben.
Übrigens, das ist kein Kirchenbuch, sondern ein Zivilstandsbuch

[Pastor]

Hallo Dudas,
welchen Link meinst du genau? Ich konnte leider die gesuchten Namen dort nicht finden, soweit ich die Schrift mit der kyrillischen Variante des Namens von Anna Sara abgleichen konnte. Hast du die passende Geburtsurkunde zu Martin Müller etwa gefunden? Ich habe in Lipno leider auch keine Namen zusätzlich in lateinischer Schrift gesehen. Bei dem Zivilstandsbuch hast du natürlich Recht, das habe ich verwechselt.
Dankbare Grüße
Pastor

[Dudas]

Im Beitrag #6 hat Anna den Link zum Eintrag Nr. 259 gepostet.

[Anna Sara Weingart]

Ah, jetzt kann ich eventuell auch "Müller" erkennen:


259.jpg

[Anna Sara Weingart]

Und im Index steht dann wohl Martinus ??

Handschrift kyrillisch sieht auch wieder anders aus als Druckschrift/Computerschrift kyrillisch


Martinus.jpg

[Pastor]

Hallo ihr beiden,
vielen Dank, jetzt „erahne“ ich den Namen Müller auch. Danke!!