[gelöst] Erbitte Hilfe bei der Ortsbestimmung für Pattaÿ in Ungarn

[vonrus]

Hallo,

habt Ihr vielleicht einen Hinweis für mich, um welche heutige Ortsbezeichnung es sich für “Pattaÿ” handeln könnte?

Könnte es sich vielleicht bei der früheren Bezeichnung in dem Zeitraum von 1770 bis 1820 “Pattaÿ in Ungarn” um das heutige Pottendorf lauten? Diese Ortschaft befindet sich allerdings südlich von Wien und damit in Österreich 🤷♂️

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9VH-LDD7

Beste Grüsse

[Lerchlein]

Ich tippe mal! Evtl. https://de.wikipedia.org/wiki/Patca ?

[chickenrun]

Es gibt ein Dorf Páty, westlich von Budapest.

Ich kenne mich mit Ungarisch nicht aus, aber generell sollte man auch in Betracht ziehen, dass die Schreibung Pattay eine eingedeutsche Lautsprache darstellen könnte.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ist dein Profil bei Geneanet?

Joseph von Ruhs stirbt in Güns, Ungarn.

Nur so ein Gedanke:

Könnte der Geburtsort eventuell Kőszegpaty (dt.: Pottendorf bei Güns) sein?

LG Marina

[chickenrun]

Tinkerbell Das könnte es sein.

In einer Karte von 1805 finde ich den kleinen Ort bei Günz als "Pathi" eingetragen.

[vonrus]

Hallo.
Ist dein Profil bei Geneanet?

Joseph von Ruhs stirbt in Güns, Ungarn.

Nur so ein Gedanke:

Könnte der Geburtsort eventuell Kőszegpaty (dt.: Pottendorf bei Güns) sein?

LG Marina

Ja habe mein Profil bei Genanet.
Deine Idek hatte ich auch, aber ich konnte bislang keine echten Hinweise finden, die mir glaubhaft versichern konnten, dass es sich bei Pottendorf auch um Pattaÿ handeln könnte.

[vonrus]

Tinkerbell Das könnte es sein.

In einer Karte von 1805 finde ich den kleinen Ort bei Günz als "Pathi" eingetragen.

Das ist ja tatsächlich ein Volltreffer!
chickenrun, du hast mir sehr geholfen!
Passt perfekt ! 👏👏👏
❗️vielen Dank eure Hilfe, gehe gleich mal in die Kirchenbücher.