[ungelöst] Treppogrande (Lombardei) & Fussnick in Böhmen

[Niky23]

Hallo, ich suche ausgehend von der Hochzeit in Wien-Gumpendorf von Johann Tinoni und Barbara Kuzera die genauen Herkunftsorte der Ehepartner.

Beim Ehemann ist die Angabe Treppogrande in der Lombardie. Ich finde aber nur ein Treppo Grande nördlich von Udine. Wurde Lombardei damals anders verwendet? Falls es der Ort bei Udine ist: Versteh ich es richtig das Matrikel in Italien oft nur direkt in der Pfarre einsehbar sind? Ich konnte online nur die Unterlagen der Zeit der Napoloen-Kriege finden.

Bei der Mutter ist Fussnick in Böhmen angeben. Dazu kann ich gar keinen Hinweis finden. Einzig beim Strebeintrag von Barbara Tinoni findet sich ,geboren zu Budweis in Böhmen'. Wurde ev. im 19 Jh. ein Ortsteil von Budweis Fußnick genannt?

Vielen Dank vorab, Niky

[Vinzenz]

Hallo Niky,

ich denke das wird die Geburtseintragung der Barbara Kucžera in Chausnik Nr. 27 sein:

https://digi.ceskearchivy.cz/4097/33/1662/1579/67/0

Durch das korrekt angegebene Geburtsdatum bei der Heirat (vorgezeigter Taufschein!) dürfte das unstrittig die gesuchte Person sein.
Auch die Eltern stimmen: Waczlaw Kucžera und Rozaria Wepella von Chrbonin.
An diesem Fall sieht man mal wieder, wie kreativ (hier: Hußnick) die deutschen Schreiber die Ortsnamen geschrieben haben.


Schöne Grüße

Vinzenz

[Niky23]

Vielen Dank, Vinzenz. Das hätte ich selbst in hundert Jahren nicht gefunden. Vielen Dank, Niky

[Anna Sara Weingart]

Hallo
zu Lombardei dieses, rosa markiert:



Lomb.jpg