Hallo zusammen,
der beiligende Eintrag vom 16.04.1802 in Helmstedt St. Stephani gibt mir gerade zu denken. Er ist recht gut zu lesen und mir wurde hier auch bereits 2014 bei der Transkription geholfen.
Verwiesen wird explizit auf einen Geburtsort den ich bisher als Warsleben gelesen habe. In Warsleben finde ich 1730-1734 (online bei Archion) keine passende Geburt. Nun bin ich mir nicht sicher ob hier vielleicht ein anderer Ort gemeint ist. Ist der zweite Buchstabe wirklich ein "a". Bei manchen Worten sieht das "a" etwas "geschwungener aus.
Viele Grüße
Lars
der beiligende Eintrag vom 16.04.1802 in Helmstedt St. Stephani gibt mir gerade zu denken. Er ist recht gut zu lesen und mir wurde hier auch bereits 2014 bei der Transkription geholfen.
Verwiesen wird explizit auf einen Geburtsort den ich bisher als Warsleben gelesen habe. In Warsleben finde ich 1730-1734 (online bei Archion) keine passende Geburt. Nun bin ich mir nicht sicher ob hier vielleicht ein anderer Ort gemeint ist. Ist der zweite Buchstabe wirklich ein "a". Bei manchen Worten sieht das "a" etwas "geschwungener aus.
Den 16ten Aprill Freitags ist die Wittwe Johanna Margaretha Lucia Heimen geborene Heimensen deren Mann hier Arbeitsmann gewesen auf den St. Walburgis kirchhoff beerdigt worden. I: aus Warsleben gebürtig :I ob: D 14. dieses Nachts 11 Uhr
an der Entkräftung, alt im 70. Jahre.
an der Entkräftung, alt im 70. Jahre.
Viele Grüße
Lars
Kommentar