Schickschnjewo in Lettland

[Anna Sara Weingart]

In einer Einwohnerliste des südlichen Nachbarortes von Schikschnewo, nämlich Vorwerk Konstantinow (siehe Karte in Beitrag #4)
taucht im Jahren 1842 oder 1847 ein Friedrich Kutkun auf. Dies könnte eventuell der Großvater sein:

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/190/PL_1_190_1359/pages/PL_1_190_1359_0098.htm

[Anna Sara Weingart]

Der Familienname der Mutter Luise scheint Schwentoris zu sein.
Hier als "Schwentorys" interpretiert, aus dem Taufeintrag des Sohnes Friedrich *1868 (Link unten)
Im Taufeintrag steht "Szwentorys"
1878 wird sie "Luise Schwentoris" genannt (Bild oben)

https://index.germansfromlithuania.org/records/birth/66026

[Anna Sara Weingart]

Noch ein Hinweis: die Datumsangaben sind immer zweifach angegeben:
nach dem russischen Julianischen Kalender, sowie nach dem westlichen Gregorianischen Kalender

Luise stirbt:
+6.6.1878, nach Gregorianischem Kalender
+25.5.1878, nach Julianischem Kalender

[Anna Sara Weingart]

Martin Kutkuhn war von Beruf Knecht. In Schikschnewo war ja ein großer Gutshof.

Im Großreich Polen-Litauen hießen solche Gutshöfe "Folwark".
Das Wort stammt vom deutschen Wort "Vorwerk" ab.

Der polnische wikipedia-Eintrag ist da etwas ausführlicher in der Beschreibung der Arbeitsbedingungen auf einem Folwark:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Folwark

[Anna Sara Weingart]

Noch ein letzter Hinweis:

in Deiner Heiratsurkunde von 1943 steht zur Geburt 1868 geschrieben:

"Evgl. Tf.-Buch Nr. 32"

Es meint also den Eintrag Nr. 32 im Taufbuch

Die Zahl 32 steht auch tatsächlich rechts oben im Taufeintrag, siehe Beitrag #11

[addi0402]

Hallo Anna Sara,

Wow! Vielen Dank für deine Hilfe und Mühe, die du dir gemacht hast

Herzliche Grüße

Adrian