Hallo ihr Lieben!
Ich bin auf der Suche nach dem Geburtsort der Mutter. Der Vater ist aus Langzeil bei Güssing, dort sind auch die Kinder geboren.
Ich denke, dass der Ort der Mutter übersetzt wohl irgendetwas mit "Unter" ist, da Alsó übersetzt unter heißt. Aber leider hab ich keinen passenden Ort gefunden.
Lesen würde ich Alsó Ereseny, aber weder auf Google, noch auf Burgenlandbunch oder anderen Seiten habe ich einen Ort gefunden, der so oder so ähnlich heißt.
Oder vertue ich mich komplett und das ist gar kein Ort? Seltsamerweise steht beim anderen Kind nämlich etwas Anderes, aber auch hier finde ich nichts.
grafik.png
grafik.png
Hier würde ich lesen Alsó Ozesenya ?
grafik.png
grafik.png
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!
Liebe Grüße
Yvonne
Ich bin auf der Suche nach dem Geburtsort der Mutter. Der Vater ist aus Langzeil bei Güssing, dort sind auch die Kinder geboren.
Ich denke, dass der Ort der Mutter übersetzt wohl irgendetwas mit "Unter" ist, da Alsó übersetzt unter heißt. Aber leider hab ich keinen passenden Ort gefunden.
Lesen würde ich Alsó Ereseny, aber weder auf Google, noch auf Burgenlandbunch oder anderen Seiten habe ich einen Ort gefunden, der so oder so ähnlich heißt.
Oder vertue ich mich komplett und das ist gar kein Ort? Seltsamerweise steht beim anderen Kind nämlich etwas Anderes, aber auch hier finde ich nichts.
grafik.png
grafik.png
Hier würde ich lesen Alsó Ozesenya ?
grafik.png
grafik.png
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!
Liebe Grüße
Yvonne
Kommentar