Suche Christdemil bei Below

[HindeburgRattibor]

Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach dem Ort Christdemil.
Dort soll ein Wilhelm Felten am 12. November 1883 geboren worden sein.
Genannt wurde der Ort im Jahr 1942 auf einer amerikanischen Registrierungskarte.
Habe zu dem Ort leider absolut nichts finden können.
Auf seiner Passagier-Liste aus dem Jahr 1909 steht, dass er mit seiner Familie in Below gelebt haben soll.
Vielleicht könnt ihr mir damit ja weiterhelfen?

Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

[eifeler]

Guten Abend HindeburgRattibor,,

welches Below meinen Sie, es gibt 3?

https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/abc/abc.htm?b001.htm

Gruß
Der Eifeler

[HindeburgRattibor]

Guten Abend, das weiss ich leider noch nicht.
Die Passagierliste spezifiziert nicht um welches Below es sich handelt.

[Gastonian]

Hallo allerseits:

So wie ich die Passagierliste lese (https://www.ancestry.de/imageviewer/...T715_1359-0697), handelt es sich um Groß Below in Pommern - wovon es anscheinend nur eins gab (https://www.meyersgaz.org/place/10630013), im Kreis Demmin im heutigen MVP. Auf der nächsten Seite der Passagierliste wird auch sein Geburtsort angegeben; ich lese da so etwas wie Cerrenthin, welches ich als Zerrenthin in der Uckermark deuten würde - etwa 60 km von Groß Below.

Die Frage hier wäre also, ob mit feuchter Aussprache und einem amerikanischen Ohr Zerrenthin zu Christdemil verballhornt worden sein könnte (es hat die richtige Silbenanzahl und Vokalwerte).

VG

--Carl-Henry

[HindeburgRattibor]

Ach Carl-Henry, du bist doch einmalig. Vielen, vielen Dank!
Kannst du auch den Geburtsort von Frieda entziffern?
Ich vermute mal, dass Hermann ein Bruder von Wilhelm war.

[Gastonian]

Hallo:

Da würde ich Wegezin lesen - dabei handelt es sich wohl um diesen Ort (https://www.meyersgaz.org/place/21088005) etwa 12 km östlich von Groß Below.

VG

--Carl-Henry

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank!

[schulkindel]

"Da würde ich Wegezin lesen - dabei handelt es sich wohl um diesen Ort (https://www.meyersgaz.org/place/21088005) etwa 12 km östlich von Groß Below."

Könnte dieser Ort nicht auch für Wilhelm Felten statt des ominösen Christdemil hinkommen?

Renate

[Gastonian]

Hallo Renate:

Screenshot 2024-04-16 113217.jpg
Laut der Passagierliste 1909 sind dies die Geburtsorte von Wilhelm Felten, seiner Frau Frieda, und deren Kind Anna. Ich lese diese als "Cerrenthin" (also Zerrenthin), Wegezin, und Gr. Below. Wie ich schon oben angemerkt habe, glaube ich, daß das "Christdemil" in der Draft Registration Card 1942 eine Verballhornung von Zerrenthin ist.

VG

--Carl-Henry

[eifeler]

Guten Abend Renate, Carl-Henry,

oder aber ein genuscheltes "Christians"+ " Mühle"?

Gruß
Der Eifeler

[schulkindel]

Danke, Carl-Henry.
Ich konnte das nicht eher schreiben, ich musste die neue Forumssoftware erst mühevoll erkunden.

Renate