[gelöst] Heiratsurkunde

[noisette]

Name des gesuchten Ortes: Fraulautern
Zeit/Jahr der Nennung: 1749
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Ort der Braut
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Guten Tag,
die braut heisst Marie Elisabeth Masson. Da wo ich einen Kreuz gemacht habe, ist der Ort. Aber welche. In Saarlouis habe ich zwar geschaut aber etwas ähnliches fand ich nicht. Der Text ist in Latein, betrifft aber nicht der Ort der gesucht wird.
Danke für die Hilfe!
Gruss
Françoise

[eifeler]

Bonjour Noisette,

Im Kreis Saarlouis gibt es ein Fraulautern:

https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?rheinprovinz/saarlouis.htm

Mes Salutations
Der Eifeler

https://www.meyersgaz.org/place/10505006

https://gov.genealogy.net/search/name

https://de.wikipedia.org/wiki/Fraulautern

[tosch]

Am sinnvollsten erscheint mir Spiesen (Stadtteil von Elversberg).
Ich denke auch, dass Deine Braut Elisabeth Maß(in) heißt. Der Name Maß ist dann laut familysearch beim Beginn der Kirchenbücher in der Gegend nicht unbekannt.

Viele Grüße
Tobias

[noisette]

Dank da ihr die Schrift entziffert habt, das hilft mir weiter!
Gruss
noisette