Name des gesuchten Ortes: Haino sowie Dovlogne (oder phonetisch ähnlich)
Zeit/Jahr der Nennung: 1945
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Haino: Posen, Dovlogne: unbekannt
Zeit/Jahr der Nennung: 1945
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Haino: Posen, Dovlogne: unbekannt
Hallo zusammen,
ich bin auf der Suche nach zwei Orten, nämlich "Haino" in Posen sowie "Dovlogne". Die Ortsangaben stammen von einer Meldekarte von 1945 aus Saarbrücken (siehe Anhang).
Die in Haino geborene und in Dovlogne lebende Margarete heißt tatsächlich "Konieczny" statt "Kongnetie". Die Erfahrung des dortigen Sachbearbeiters mit der polnischen Phonetik wird also überschaubar gewesen sein.
Für jeden Hinweis wäre ich dankbar! Beste Grüße aus Trier
Christian
Kommentar