[gelöst] Lesehilfe bei Ortsangabe im Traueintrag Kärnten

[Spurensucherin75]

Name des gesuchten Ortes: St. Marein, Kärnten
Zeit/Jahr der Nennung: 1795
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Kärnten
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Namen: Ratzmann/Kaltschmid

Hallo zusammen,

ich komme leider nicht weiter ...
Jakob Ratzmann (Eltern Pongratius und Ursula) hat Anna Kaltschmid (Eltern Georg und Elisabeth) geheiratet, doch im Geburtsbuch St. Marein konnte ich beide nicht finden und leider kann ich nicht entziffern, woher die beiden ursprünglich stammen (bei Jakob "Rattenberg im Alten..." und dann sehe ich noch Großedling...?). Aber auch hier sind beide nicht zu finden also lese ich wohl falsch. Ich bin dankbar für jede Hilfe!

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/gurk/st-marein/S39_021-1/?pg=161

Letzter Eintrag

Lieben Dank für eure Hinweise!

[Zita]

Hallo Spurensucherin,

naja, das Problem hatte der Matrikenschreiber auch schon:
...in Rattenbach in altentorffer Pforr od[er] Altenmarkt

Ich denke, dass der Eintrag zwecks Entzifferung in der Lesehilfe besser aufgehoben wäre.

LG Zita

[Spurensucherin75]

Hallo Spurensucherin,

naja, das Problem hatte der Matrikenschreiber auch schon:
...in Rattenbach in altentorffer Pforr od[er] Altenmarkt

Ich denke, dass der Eintrag zwecks Entzifferung in der Lesehilfe besser aufgehoben wäre.

LG Zita

>> Danke, das maceh ich! (bin neu hier und war nicht sicher ;-))