[gelöst] Geburtsort der Ehefrau Caroline Engelin gesucht => Ortsname Wraclawek? in Polen

[Andreas27]

Name des gesuchten Ortes: Wraclawek
Zeit/Jahr der Nennung: 1843
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: südostlich von Thorn an der Weichsel?
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: nein

Hallo ins Forum,
ich stehe vor einem Rätsel, in der Einwohnerzählung von Bromberg im Jahre 1843 wird im Haushalt 56 folgende Familie aufgezählt:

1. Ludwig Hummel [*15.09.1795] kath. Religion männl. Zimmermann Bromberg
2. Caroline geb. Engelin [*01.01.1797] evan. Ehefrau Wraclawek? Polen
3. Carl [*05.081820] evan. Sohn Bromberg
4. Ferdinand [*22.06.1834] evan. Sohn Bromberg
5. Eduard [*07.03.1834] evan. Sohn Bromberg
6. Julius [*14.01.1841] evan. Sohn Bromberg
7. Amalia [*01.12.1823] evan. Tochter Bromberg

Quelle:

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1843&query.facetQuery.archiveTeam=Akta+miasta+Bydgoszczy&query.city=Bydgoszcz&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query.sortMode=PUBLICATION&modal=314937182&personTree=false&goComments=false&searcher=big&query.query

Seite: 87


Gesucht wird der Geburtsort der Ehefrau Caroline Engel(in). Ich bin für jede Interpretation dankbar.

Danke im Voraus für eure Hilfe

Mit freundlichen Grüßen
Andreas27

[Upidor]

Könnte das der gesuchte Ort sein?

https://en.wikipedia.org/wiki/Wracławek

[Anna Sara Weingart]

Hi,
nein, alles nördlich von Graudenz gehörte zu Preußen
Oder die Angabe "Polen" war ein Fehler

Aber der Ort hieß doch damals Warzeln

[Anna Sara Weingart]

Ich denke eher, diese Stadt ist gemeint. In deutsch besiedelter Umgebung gelegen, an der Weichsel.

https://de.wikipedia.org/wiki/Włocławek

Anhang von 1840

[Anna Sara Weingart]

Hier ist der Beweis, dass ich richtig lag

[Andreas27]

Geburtsort der Ehefrau Caroline Engelin gesucht => Ortsname Wraclawek? in Polen

Hier ist der Beweis, dass ich richtig lag

Hallo Anna,
super Danke, für Deine Hilfe!!!!

Darauf wäre ich nicht gekommen.
Nun kann die Suche weitergehen.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas27

[Anna Sara Weingart]

Karte um 1800

[Andreas27]

wenn Du mir eine Nachfrage gestattest, nach der Karte zu urteilen wäre das ja Breslau sehe ich das richig?


Ich hatte "Watzel" bei Marienwerder verortnet.
Jetzt bin ich total verwirrt.


Schonmal Danke im Voraus für die Aufklärung

[ReReBe]

Breslau/Wrocław liegt an der Oder in der damaligen preußischen Provinz Schlesien.
Wraclawek/Wrocławiek/Włocławek liegt an der Weichsel unterhalb der Stadt Thorn und gehörte zu der Zeit zu Polen/Masowien, so wie es Anna Sara schon geschrieben bzw. auch verlinkt hat.

Kirchenbücher-online in polnisch und russisch gibt es hier, aber erst ab 1829: https://metryki.genealodzy.pl/pow-351

Gruß
Reiner

[Andreas27]

Danke für die Aufklärung, dass macht die Suche nur noch spannender und ich habe es jetzt verstanden, Asche auf mein Haupt.

Sorry an alle, wenn ich mich etwas hart ausgedrückt habe, soll nicht mehr vorkommen, ich entschuldige mich dafür und gelobe Besserung.

Ihr seit hier im Forum eine ganz tolle Hilfe in allen Sachen.
Dafür habt ihr meinen herzlichen Dank!!!!!!!!


Mit freundlichen Grüßen
Andreas27