[gelöst] Hilfe bei unleserlichem Traueuntrag in Malgersdorf, Niederbayern

[Odlgilch21]

Name des gesuchten Ortes: unleserlich
Zeit/Jahr der Nennung: 1793
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Bistum Passau
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Liebe Ihr,


ich bräuchte schon wieder mal Eure Hilfe...

Ich kann die beiden Herkunftsorte von Joseph Pfirschinger und Anna Moser nicht entziffern bzw. zuordnen.
Hat denn jemand von Euch eine Idee?

Der Eintrag befindet sich hier (letzter Eintrag ganz unten):

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/malgersdorf/008_01/?pg=21

Vielen lieben Dank an alle, die einen Blick drauf werfen!


Liebe Grüße,
Matthias

[AlfredM]

Guten Morgen


Die Braut ist aus Poxau, dies ist ein OT von Marklkofen.

[Tinkerbell]

Hallo.

Beim Bräutigam lese ich Räckersedt. Sollte Rackersöd sein.

LG und bleibt gesund
Marina

[Odlgilch21]

Guten Morgen liebe beide,


und vielen Dank Euch!!
Ja, das klingt beides richtig! Echt super, was Ohr alles lesen und interpretieren könnt…
Zumindes bei Rackersöd kann man ja weitermachen. Pocau wird vrsl. im Bistum Regensburg liegen, da ist dann erstmal wieder Schluss :/

Liebe Grüße,
Matthias