[gelöst] Unbekannter Ortsname Gegend Gmünd, Niederösterreich/Tschechien

[Nestroy]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 23.11.1762
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gmünd

Hallo,

Das Bild aus unterem Link ist ein Ausschnitt eines Trauungsbuchs der Pfarre Gmünd in Niederösterreich direkt an der Grenze zu Tschechien und datiert auf den 23.11.1762.

Ich suche die Ortschaft des Bräutigams, der der Braut ist mir bekannt, Grillenstein, ein Nachbarort von Gmünd.

Doch den Ort des Bräutigams kann ich nicht wirklich entziffern, ich lese da "Gyllhang"/"Gyllfang" oder auch "Gällfang"/"Gällhang"

https://abload.de/img/unbenannt-2kopiefwk0h.jpg

Zu den obigen Namensvarianten finde ich jedoch keinen ähnlich klingenden Ortsnamen in der Gegend Gmünd, sowohl auf tschechischer wie auch auf österreichischer Seite nicht.

[sonki]

Mein Tipp: Amaliendorf-Aalfang, auf alten Karten Eilfang geschrieben - nur 9km von Gmünd.

https://de.wikipedia.org/wiki/Amaliendorf-Aalfang

[Zita]

Hallo,

sonkis Tipp stimmt sicher, im Kirchenbucheintrag steht auch "Eyllfang".

LG Zita

[Kasstor]

Hallo,

dann ist der Herkunftsort der Braut aber auch Ei(l)benstein.

Grüße

Thomas

[Nestroy]

Hm, also ist das doch ein E statt einem G... "Eibenstein" würde natürlich auch passen, weil das liegt gleich direkt neben Grillenstein und Gmünd, also wird das andere vermutlich wirklich dann Aalfang sein. Ich hätte in den zum Ort zugehörigen Pfarren inzwischen auch schon den Familiennamen in den Kirchenbüchern gefunden, wenn auch noch nicht Augustin und Eva Trinko (wenn er wirklich Augustin heißt, jetzt bin ich verunsichert ), aber ich denke wir können dieses Rätsel als gelöst ansehen und dass ich jetzt in die Richtung weitersuch.


Vielen Dank euch allen!

[Horst von Linie 1]

Augustin Trimko.

[Zita]

oder Trincko

[Horst von Linie 1]

Tatsächlich:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/heidenreichstein/02%252F03/?pg=212

[sonki]

Taufe von Johannes mit Vater Augustin dann hier: https://data.matricula-online.eu/de/...252F04/?pg=157

[Horst von Linie 1]

Alter, Ort und Vornamen der Eltern passen.