Herkunftsort des Bräutigams Schnatmann

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Subaia
    Benutzer
    • 20.11.2021
    • 57

    [gelöst] Herkunftsort des Bräutigams Schnatmann

    Name des gesuchten Ortes: Possessern?
    Zeit/Jahr der Nennung: 1816
    Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Verl (Westfalen)
    Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja GOV


    Hallo,

    vielleicht kann mir jemand beim Lesen/Finden des Ortes in der ersten Spalte helfen? Ein Link ist hier.

    Gelesen habe ich (auch mit Hilfe des Latein-Forums ) folgendes:
    Consens:
    Majoren Incol(at)us hujus Parochiae à 19 an(nis) et ex post(eriore) Possessern? fundi
    Majoren Def(unc)tis Parentis Dimissa
    Proclam(ation):
    Apr. 21 / - 28 / Mai 5
    in Neukirchen Apr. 21 / - 28 / Mai 5 famulans
    Mense: Maji 8 octava
    Anno 1816 Copulati:
    Schnatman Joannes Christoph, fil. Joan. Henrici Schnatman nati Lillmann et
    An. Cathar. Schnatmann conjugum et Colonorum in Sende, Dftorum
    Et Stroitsteffen Maria Margaretha, filia Antonii, et Cath. Maria Stroitsteffen Colonor. et conjugum
    Defunctorum in Österwie
    Aetatis: 29 / 24
    Inquilini in Pra(e)dio: Ist Erbkötter bei Franzbohnenkamp
    commune: Bornholte / Österwie
    Testes: Custos et fil. custodis


    Im Latein-Forum habe ich folgende Deutung/Übersetzung bekommen:
    Einwohner der hiesigen Pfarrei seit 19 Jahren
    und aus Hinter-Possessern / dem hinteren Possessern stammend
    (vielen Dank an Astrodoc )

    Allerdings habe ich Zweifel daran, dass die Eltern erst um 1797 mit dem 10-jährigen Sohn aus Ostpreußen zugewandert sind, da der Name Schnatmann im Raum Verl zu der Zeit sehr verbreitet ist. Allein von 1803-1833 gibt es knapp 50(!) Geburten mit dem Namen.

    Hat jemand eine andere Idee, welcher Ort gemeint sein könnte?

    Nachtrag: Wohl doch kein Ort, sondern ein 'possessor'. Deshalb schließe ich das Thema an dieser Stelle.

    Viele Grüße
    Nina
    Zuletzt geändert von Subaia; 30.12.2021, 18:47. Grund: neue Erkenntnisse
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23457

    #2
    Ich lese da Possessor = Besitzer.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Subaia
      Benutzer
      • 20.11.2021
      • 57

      #3
      Da haben sich mein Nachtrag und dein Hinweis wohl gerade überschnitten.
      Trotzdem danke dafür!
      Viele Grüße
      Nina

      Kommentar

      Lädt...
      X