[gelöst] Woher kam Bräutigam in Traueintrag 1692 in Alt Zedlisch?

[augomart2011]

Name des gesuchten Ortes: Alt Zedlisch
Zeit/Jahr der Nennung: 1692
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Böhmen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Hallo zusammen,

ich benötige mal wieder eure Hilfe. Woher kam der Bräutigam in der Trauung vom 09.08.1692 in Alt Zedlisch?
Der Traueintrag ist auf Latein, ich lese von Latein übersetzt:
Georg Thuy, Sohn des verstorbenen Thomas Thuy aus ... ?

Beim Ort lese ich: matri monio i triboll"
Kann mir jemand weiterhelfen?

https://www.portafontium.eu/iipimage/30068584/stare-sedliste-02_2150-o?x=349&y=85&w=707&h=267

Besten Dank für eure Hilfe und
viele Grüße

augomart2011

[Anna Sara Weingart]

Hallo

vermutlich Třebel

https://de.wikipedia.org/wiki/Třebel

[Anna Sara Weingart]

Entfernung Staré-Sedliště --> Třebel = 13 km

https://www.luftlinie.org/Třebel,Černošín,Tachov,Plzeňský-kraj,CZE/Staré-Sedliště,Tachov,Plzeňský-kraj,CZE