[gelöst] Lesmawalle (?) bei Pursin in Polen

[kuki1969]

Hallo zusammen


ich habe in den ev. Kirchenbüchern aus Essen folgenden Eintrag geunden :





Amt: Essen, Altstadt, lu, Referenz: 1804-08-19
Eheschließung: 19.08.1804
Bräutigam: Kuklinski, Vincent
30 Jahre, aus Lesmawalle (?) bei Pursin in Polen


Braut: Tacken, Catharina
Vater der Braut: Tacken, Heinrich
Überruhr






doch ich kann keinen Ort Namen s Lesamawalle oder Pursin finden in Polen


Leider hab ich kein Orginal sondern nur die DATENBANK Einträge mit dem pr reader https://www.leoaretz.de/cdb/


für tips wäre ich echt dankbar




danke und gruss


tom

[Kasstor]

Hallo Tom,

ich tippe mal auf Łęcznowola bei Zbuczyn, auch wenn letzteres ja stark von Pursin abweicht. https://de.wikipedia.org/wiki/Zbuczyn

Grüße

Thomas

[kuki1969]

das hört sich am wahrscheinlichsten an



danke

[kuki1969]

hat hier vielleicht jemand noch Tips auf welchen Seiten ich noch Kirchbücher ect von dort fnden kann ca von 1700 - 1800 ?




DANKE

[Dudas]

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol?p_p_id=Zespol&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Zespol_javax.portlet.action=zmienWidok&_Zespol_nameofjsp=jednostki&_Zespol_id_zespolu=56418

[kuki1969]

In der Sterbeurkunde steht aks Herkunft
Leschwall bei Purnin / Polen


Blick da nichtmehr durch wo ich jetzt suchen könnte

[hmw]

Hallo Tom,

ist der Ort bei der Sterbeurkunde in Druckbuchstaben angegeben? Falls nicht wäre eine Kopie der Einträge hilfreich, um einen Lesefehler auszuschließen. So ist das doch noch alles etwas vage.

Wann und wo ist der Herr Kuklinski denn gestorben?

Gruß
Martin

[kuki1969]

Hallo

Habe die Informationen von der Kirchengemeinde aus Essen.

Vincent Kuklinski hat dort geheiratet an
19.8.1804
Urk.-Nr.: 1804/10
Ev. Luth. Gemeinde in Essen-Altstadt
Da war er laut Urkunde 30 Jahre

Verstorben ist er auch in Essen am
24.9.1837 im Alter von 72 Jahren
Urkunde aus St.Gertrud Essen

das passt schonmal nicht zusammen

Ich werde mir jetzt Kopien von beiden Urkunden zusenden lassen .
Vielleicht werd ich dann schlau draus

[Horst von Linie 1]

das passt schonmal nicht zusammen

Aus welchem Grund?

[kuki1969]

Na wenn er 1804 30 Jahre alt war müsste er doch 1837
63 und nicht 72 Jahre alt gewesen sein

[kuki1969]

hier die Orginal Urkunde aus 1804 :

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?p=1419355#post1419355

[jacq]

Moin,

ich würde es mit Lesznowola bei Tarczyn probieren.

https://www.google.de/maps/place/05-600+Lesznowola,+Polen/@51.9207064,20.870425,12.38z/data=!4m5!3m4!1s0x47192319bb2d22bb:0x95e0bbd01eb4d12a!8m2!3d51.9123895!4d20.9012747

Zuständige Pfarre dürfte Grojec gewesen sein:
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=kt&ar=8&zs=2418d&sy=120

1774 in Lesnowola Catharina Kuklinski als Tochter von Andreas Kuklinski & Marianna:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=2418d&sy=120&kt=1&plik=1384-1399.jpg#zoom=1.269364161849711&x=0&y=1583

EDIT:
Ok, Grojec wohl nur temporär(?). Einträge finde ich auch in Prazmow:
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=kt&ar=8&zs=6639d&sy=105&kt=1

EDIT2:
Auch da nur sporadisch Einträge zu "Lesnowola"..

Laut diesem Eintrag könnte/sollte Worow zuständig sein; hier finde ich aber nur Aufzeichnungen ab 1811?:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=6639d&sy=105&kt=1&plik=0442-0452.jpg#zoom=1.4104046242774566&x=0&y=1494

Ah ok.. das stand auch schon 1774 bei Cath. K.

EDIT3:

In Prazmow werden 1762 - 1777 Kinder von Andrzej Kuklak und Marianna Skorupianka getauft:
Siehe Index: https://geneteka.genealodzy.pl/index...1=&ordertable=

1762, Nr. 83: Mikolaj (Nicolaus) Kuklak / Prazmow: https://metryki.genealodzy.pl/metryk...=1&x=710&y=811
1764, Nr. 217: Piotr (Petrus) Kuklak / Prazmow: https://metryki.genealodzy.pl/metryk...1&x=707&y=1133
1766, Nr. 294: Walenty (Valentinus) Kuklak / Prazmow: https://metryki.genealodzy.pl/metryk...1&x=710&y=1967
1768, Nr. 380: Jan Ewangelista (Johann Evangelist) Kuklak / Prazmow: https://metryki.genealodzy.pl/metryk...1&x=710&y=1040
1770, Nr. 492: Dorota (Agatha Dorothea) Kuklak / Prazmow: https://metryki.genealodzy.pl/metryk...oom=1&x=0&y=23
1772, Nr. 595: Wincenty (Vincent) Kuklak / Prazmow: https://metryki.genealodzy.pl/metryk...1&x=710&y=2447
1777, Nr. 868: Franciszek Kuklak (Ignatius Fanciscus) / Lesnowola: https://metryki.genealodzy.pl/metryk...=1&x=710&y=954

In die Lücke 1772/1777 würde u.a. die Catharina Kuklinski passen.

Ich wage also mal zu behaupten, dass der hier 1772 geborene Vincent Kuklak dein Gesucher Vincent Kuklinski sein könnte.

[kuki1969]

besten Dank nur war er evangelisch

[hmw]

Hallo zusammen,

gab es dort denn überhaupt eine evangelische Gemeinde? Kommt ja auch schon mal vor, dass auch Protestanten im kath. KB auftauchen, wenn es die einzige Kirche am Ort ist.

Gruß
Martin

[kuki1969]

Das sieht ganz überzeugend aus , nur paßt das leider nicht mit dem Alter von 30 Jahren bei der evangelischen Hochzeit 1804 , demnach müßte er ca 1774 geboren sein.
Oder wenn man von Der Sterbeurkunde von 1837 ausgeht wo er laut Angaben 72 Jahre alt war so müßte er 1765 geboren sein.
Ziemlich undurchsichtig die ganze Sache.


Danke aber für eure Mühen

gruss
tom




ich fasse die Daten mal zusammen

Eheschließung: 19.08.1804
Bräutigam: Kuklinski, Vincent
30 Jahre
Evgl. Kirche, Essen-Altstadt
Braut: Tacken, Catharina


Geburtsort ?:
-Posen
-Leschwall bei Purnin
-Lesmawalle
-Lesnowola - Tarczyn
-Łęcznowola - Zbuczyn




demnach Geburtsdatum ca 1774


laut Heiratsurkunde :

Füsilier bei von Sobbe = Füsilier-Bataillon Nr. 18
Garnison in Essen 1803

Sterbeurkunde St. Gertrud:

Vincent Kuklinski / Vincenz Kuckelinsky , 72 J. Witwer,

demnach Geburtsdatum : 1765


hinterläßt 1 großj. Sohn
verst. 24.9.1837 im hiesigen Hospital

demnach Geburtsdatum : 1765