[gelöst] Bitte um Hilfe bei dem Ort Lipkow

[Theresiavor64]

Name des gesuchten Ortes: Lipkow Bezirk Nassaberg
Zeit/Jahr der Nennung: 1869
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Slowakei
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Guten Tag,

ich bitte euch um eure Hilfe und Tipps.

Wir haben jetzt im Aufnahmeprotokoll der Landesgebäranstalt unter der Zahl 7408, Jg. 1869, Bd. 1, folgendes gefunden:

Chwojka Katarina, 25 Jahre, katholisch, ledig, von Lipkow, Bezirk Nassaberg, Bezirkshauptmannschaft Chrudim in Böhmen geboren und zuständig; letzter Aufenthaltsort Wien III., Erdbergerstraße 17. Entbindung: 19.12., Kind: Rudolf. Entlassung: 27.12.

Jetzt habe ich in familiysearch von Chrudim Bücher gefunden und bin auch das Taufbuch zu dieser Zeit durchgegangen - da ich keines von Lipkow gefunden habe - aber leider nichts gefunden.

Hätte wer von euch einen Rat wo ich noch suchen könnte?

Vielen lieben Dank im Voraus für eure Hilfe,
liebe Grüße aus Wien
Theresia

[Horst von Linie 1]

Hast Du die Bücher von Bojanov durchgesehen?

[Theresiavor64]

Nein, auf diesen Ort wäre ich nicht gekommen. Werde ich aber dann gleich machen.

Vielen lieben Dank für den Hinweis, Theresia

[Kasstor]

Hallo,

Lipkow ist hier https://www.familysearch.org/ark:/61...63&cat=2424242 für 1844 auf S. 233, hab sie aber nicht gefunden.

Zitat: Nein, auf diesen Ort wäre ich nicht gekommen. ???
Sh https://de.wikipedia.org/wiki/Libkov_u_Nasavrk Zitat: Im Jahre 1835 bestand das im Chrudimer Kreis gelegene Dorf Lipkow aus 24 Häusern, in denen 191 Personen, darunter drei protestantische Familien, lebten. Katholischer Pfarrort war Bojanow, das protestantische Pastorat befand sich in Hradischt

Grüße

Thomas

[Theresiavor64]

Ihr seid immer so nett und hilfsbereit - danke!

Und ich hab so viel durch euch gelernt und erfahren, dafür möchte ich auch einmal danke sagen, Theresia

[Kasstor]

Im Register https://www.familysearch.org/ark:/61...63&cat=2424242 , das angeblich 1840 anfangen soll. finde ich eine Maria Chwoyky, geb 1849, allerdings in Holin.

Thomas

[Theresiavor64]

Danke, ich bin auch gerade diese Liste durchgegangen und habe jetzt begonnen, alle Bücher für diesen Zeitraum nochmals durchzugehen und ich habe mir auch angewöhnt ein paar Jahre plus/minus dazuzugeben.

Ich für mich möchte die Suche nicht aufgeben, weil da fehlt mir irgendetwas - ohne dem ich ja jetzt nicht hier wäre. Ich weiß klingt vielleicht dumm, weil bis ich zum Suchen meiner Verwandten angefangen habe - war sie auch nicht da. Aber jetzt durch dieses Suchen und Finden werden mir diese Menschen immer näher. Ich weiß nicht, ob ich mich da jetzt verständlich genug ausgedrückt habe.

[Horst von Linie 1]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89S1-299B-1?i=75&wc=3N87-N38%3A979674501%2C979798401%2C981895301%2C981897001&cc=1804263

Das sind wohl die einzigen potenziellen Eltern.
Mal gespannt, wie sich der Mädchenname der Braut auflöst.
Pospischil. Hier die Taufe einer Schwester:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9S1-2JXY?i=73&wc=3N87-ZNR%3A979674501%2C979798401%2C981895301%2C981896401&cc=1804263

Und die Taufe der Braut Maria, die ja die Mutter von Katharina sein könnte:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89S1-22WW?i=72&wc=3N87-ZNR%3A979674501%2C979798401%2C981895301%2C981896401&cc=1804263

Franz Chwoyka stammt von auswärts. Vielleicht hat er mit seiner Familie anfangs dort gelbet und Katharina ist dort geboren.

[Theresiavor64]

Ich durchforste gerade die Bücher, aber bin noch nicht zu diesem Eintrag gekommen.

Aber wie kommt man von Pospischil auf Chwoika?

Ich habe gerade in einem anderen Buch auch einen Nachnamen gefunden - den man nicht chwoika schrieb aber wenn man ihn laut ausspricht, klingt er fast wie chwoika.

Ich bin jedesmal so fasziniert, wie ihr "so schnell" die passenden Bücher findet!

[Kasstor]

Hallo,

zumindest heißen die Mütter der Brautleute ja Katharina ( Franz ) und Anna ( Maria ).

Thomas

[Theresiavor64]

darf ich den Link des Traueintrages zur Übersetzung reinstellen? Ich kann nämlich nicht alles lesen

[acim]

Natürlich, in Lese- und Übersetzungshilfe (für fremdsprachige Texte - wenn der Eintrag nicht deutsch geschrieben ist).
Schöne Grüße
Aleš