[gelöst] Sahlingen bei Goldingen in Kurland

[Gast]

Name des gesuchten Ortes: Sahlingen
Zeit/Jahr der Nennung: 1855
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: in der Nähe von Goldingen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Hallo,
ich suche die genaue Lage des Gutes Sahlingen in Kurland.

[Kasstor]

Hallo,

hier ist zumindest ein Salingen abgebildet. Generalkarte der russischen Ostseeprovinzen Liv- Est und Kurland

Grüße

Thomas

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Es gab Klein Salingen und Groß Salingen

Klein Sahlingen --> http://manasvietas.blogspot.com/sear...in%20Sahlingen

[Anna Sara Weingart]

Klein Sahlingen:

https://lv.wikipedia.org/wiki/Mazsālijas

muiža = "Herrenhaus"

Mazsālijas muiža = Mazsālijas Herrenhaus = Gut Klein Sahlingen

[Anna Sara Weingart]

Gut Groß-Sahlingen

http://manasvietas.blogspot.com/2020/08/dizsalijas-muiza-gro-sahlingen.html

Es gab also ein Gut Klein-Sahlingen und ein Gut Groß-Sahlingen

Hier beide erwähnt: https://lv.wikipedia.org/wiki/Snēpeles_pagasts


Genaue Lage von Gut Groß-Sahlingen: https://lv.wikipedia.org/wiki/Kuldīg...mi#/maplink/57

Genaue Lage von Gut Klein-Sahlingen: https://lv.wikipedia.org/wiki/Kuldīg...mi#/maplink/58

Übersichtsseite von wo aus man auf die beiden Links zugreifen kann: https://lv.wikipedia.org/wiki/Kuldīg...82;u_nosaukumi

[Anna Sara Weingart]

Der Name kommt von dem Flüsschen Salingen (siehe alte deutsche Karte oben)

Info zu den lettischen Namen Dižsālija (Groß-Sahlingen) und Mazsālija (Klein-Sahlingen):

Diž = "Groß"
Maz = "Klein"


"Sālija varētu būt senais upes vārds , kas ir saglabājies bijušo muižu nosaukumos Dižsālija un Mazsālija un Mazsālijas dzirnavu nosaukumā"

"Sālija könnte der alte Name des Flusses sein, der in den Namen der ehemaligen Herrenhäuser Dizsalija und Mazsālija sowie im Namen der Mühle Mazsālija erhalten geblieben ist"

(Quelle des Zitats: Zinta Goba, 1994, Kuldīgas rajons: dabas objektu nosaukumu vārdnīca - Bezirk Kuldiga: Wörterbuch der Namen natürlicher Objekte)

Quelle für Anhang: Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände, 1851

[Sneezy]

Hallo,
vielen Dank. Ich weiß leider nur, dass die Anna Charlotte Elisabeth Zahn, geborene Dewitz am 27.5.1787 in Sahlingen geboren ist.
Klein-Sahlingen halte ich allerdings für wahrscheinlicher, da ihr Vater Müller war und Klein-Sahlingen an einem kleinen See und einem Fluss lag, wo es auch Wassermühlen gegeben haben könnte. Außerdem lag Klein-Sahlingen näher am Taufort in Goldingen.

[Anna Sara Weingart]

Ja, ich zitiere:

"Die Ursprünge von "Mazsālija" lassen sich bis ins Jahr 1847 zurückverfolgen, als der deutsche Baron von Hahn beschloss, eine Wassermühle aus Stein zu bauen."

"„Mazsāliju” pirmsākumi meklējami tālajā 1847. gadā, kad vācu barons Fon Hahn nolēma no akmens izbūvēt ūdens dzirnavas. Par šīs vietas seno elpu vēl šobaltdien liecina barona iniciāļi veco dzirnavu slūžu sienā."

Quelle: https://web.archive.org/web/20160214...-mums/vesture/


Der See wurde gestaut, um in diesem flachen Land die nötige Wasserkraft erzeugen zu können

Links auf dem Stein die Jahreszahl 1847 im Stauwehr

[Anna Sara Weingart]

Die Mühle heute, mit der Staumauer

https://lv.wikipedia.org/wiki/Attēls:Mazsālijas_Watermill.jpg

[Anna Sara Weingart]

Also Klein Sahlingen existierte natürlich schon früher, z.B. auf der oben bereits gezeigten Karte von 1747

https://biblio.unibe.ch/web-apps/maps/zoomify.php?pic=Ryh_8624_27.jpg&col=ryh

Es ist anzunehmen, dass dort im Bereich am Flüsschen bereits vor 1847 eine Mühle war.

[Sneezy]

Vielen Dank nochmal. Das hat mir sehr geholfen.