1739: Schedoll, Brodensis - Wo ist das?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Chris101
    Erfahrener Benutzer
    • 21.03.2016
    • 253

    [ungelöst] 1739: Schedoll, Brodensis - Wo ist das?

    Name des gesuchten Ortes: Schedoll, Parochie Brodensis
    Zeit/Jahr der Nennung: 1739
    Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Slowenien, Italien?, Gottschee
    Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: Gottschee Ortsnamen, Google, Wiki


    Liebe Ortsnamenprofis,

    in diesem KB-Eintrag aus Rieg finden sich die Ortsnamen (wenn von mir richtig gelesen):
    Schedoll in der Parochie (wahrscheinlich Gemeinde) Brodensis.

    Bei den Gottscheer Ortsnamen kann ich den Ort nicht finden. Auch Google und Wiki helfen nicht weiter.

    Hat jemand eine Idee?
    Beste Grüße
    Chris Andersen
    --
    Frisch live: meine Familie...
    ... und nein... ein "Erfahrener Benutzer" bin ich bestimmt nicht.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23411

    #2
    Guten Tag,
    der dritte Ort ist das heutige Stebovnik.
    Schrobotnik, bei genteam als lfd. Nr. 20530.
    Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 31.07.2019, 08:49.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 29912

      #3
      Hallo,

      also ich lese dort:
      ex pago (Dorf) Schedoll Parochiæ (Pfarrei)
      Brodensis et Srobotnigg

      Nähe Gottschee hätte ich dieses Srobotnik (ob Kolpi) anzubieten, das Tal nach links ist Sedelcze. Vielleicht spricht man dies ähnlich wie Schedoll aus und wenn dann noch ein Hörfehler hinzukommt .....

      SSW von Srobotnik (dem Talverlauf folgen) kommt der Ort Brod (na Kupi), das würde zu Brodensis passen.

      Hier noch einmal ein Link zu Mapire, da lässt sich dann auch die Karte mit dem Schieber rechts oben überlappen.
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Chris101
        Erfahrener Benutzer
        • 21.03.2016
        • 253

        #4
        Ich bin begeistert... Danke Xtine und Horst.
        Auch die Karte ist genial... kannte ich noch nicht.
        Beste Grüße
        Chris Andersen
        --
        Frisch live: meine Familie...
        ... und nein... ein "Erfahrener Benutzer" bin ich bestimmt nicht.

        Kommentar

        Lädt...
        X