[gelöst] Suche nach Ortsangabe Julorvich

[Wolfrum]

Name des gesuchten Ortes: Jalowitz (Julorvich)
Zeit/Jahr der Nennung: 1933
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Polen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: gov

Guten Morgen.

In einem Brief der mit Schreibmaschine ca 1933 oder danach geschrieben wurde wird ein Ort erwähnt den ich suche.

Er wird dort auf englisch Julorvich geschrieben. Bei der Suche im Internet bin ich dann auf die Schreibweise Jalowitz gestoßen.

Wo kann ich den Ort Jalowitz/Julorvich finden?

Viele Grüße Christian

[hhw]

Hallo Christian,
ich finde dazu

Jalowitz Kreis Kostopol, das wäre aber in der Ukraine.
LG, hhw

[Wolfrum]

moin hhw

hm das könnte natürlich auch sein.
hast du die Koordinaten von dem Ort oder ein Google Maps link?

Grüße Christian

[Anna Sara Weingart]

Hallo Christian,
willst Du mal schauen, ob der Familienname in der Liste der Deutschen aus dem Kreis Kostopol vorkommt ?
Hier: http://www.wolhynien.de/pdf/Kostopol.pdf
Viele Grüsse

[Anna Sara Weingart]

Du findest den früher deutsch besiedelten Ort Jałovice westlich der Stadt Kostopol auf dieser Karte im Quadranten E-3, nördlich von Deraźno:

http://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg

Jałovice gehörte zum Kirchspiel Równe
Viele Grüsse

[Wolfrum]

Hallo Anna.
Nein ich habe den FN Eisbrenner dort nicht gefunden.
Ich suche jedoch ca 1865, zum WW1 gab es z.b. keine meiner Leute mehr im Wolhynien.

Grüße Christian

[Anna Sara Weingart]

Auf der Karte habe ich den Ort rot markiert, siehe Anhang
Quelle: http://igrek.amzp.pl/result.php?cmd=...S42&cat=WIG100

[Wolfrum]

Danke Anna.

Ist das der gleiche Ort wie: Jalowicze, Mlyniv Raion, Rivne Oblast?

Christian

[Anna Sara Weingart]

Auf der Satellitenkarte, wo sich die beiden hellen Wege schneiden (ein kleines Stück westlich davon), lag der Ort Jalowitz.
Dort wo früher Häuser standen sieht man nun zum großen Teil Wald.

https://www.google.de/maps/@50.9271679,26.0777061,3826m/data=!3m1!1e3

VG

[Anna Sara Weingart]

... Ist das der gleiche Ort wie: Jalowicze, Mlyniv Raion, Rivne Oblast?...

Keine Ahnung.
Bitte immer eine Quelle angeben, wenn man etwas aus dem Internetz fischt.

[Wolfrum]

Die Quelle ist eine Email:
Jalowitschi (Jalowicze/Yalovychi), Mlyniv, Rivne, Ukraine 503855 252340 Яловичі

[Anna Sara Weingart]

Das ist ein anderer Ort, siehe Karte

https://www.google.de/maps/@50.6529437,25.4233759,1924m/data=!3m1!1e3

also einige km weiter südwestlich gelegen

[Anna Sara Weingart]

Hier habe ich beide Orte miteinander verbunden:

[Wolfrum]

ah ok. dann scheint dein Jalowice das richtig zu sein.
die Ehefrau soll in einem Ort namens Moczutki geboren sein. Das liegt gleich in der Nähe.
zu finden in E3 http://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg

etwas knapp nördlich bei Rowno war eine weitere Linie von den Eisbrennern in Wolhynien, das Marjanowka direkt nördlich von Rowno in E4, An der Bahnlinie zu Aleksandrja hat mein Großvater gewohnt, Terrepol heißt der Ort.

[Anna Sara Weingart]

auf der österr. Generalkarte von ca. 1915 sind die deutschen Kolonien noch hervorgehoben eingezeichnet: