[gelöst] Böhmen lateinische Ortsbezeichnung

[Zita]

Name des gesuchten Ortes: Wizesteino
Zeit/Jahr der Nennung: 1749
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Südböhmen, Raum Tabor
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Liebe MitsucherInnen,

im Eheeintrag vom 30.10.1749 wird in der linken Spalte die Herkunft des Bräutigams als "Wizesteino" (oder so ähnlich) angegeben. Da er ebenso wie die Braut Untertan der Hft. Chynov ist, müssste dieser Ort eigentlich in der Nähe liegen - allein mir fehlt die Phantasie, welcher Ort so geheißen haben könnte.

http://digi.ceskearchivy.cz/de/4232/39/2810/1717/66/0

Vielen Dank für Eure Mithilfe
Zita

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
ich lese Wřesteció.
Vergleiche mit zweitem Eintrag auf der Seite
Da der Ort in dem Kirchenbuch häufiger vorkommt, müsste er vermutlich in der Pfarre Chýnov oder in deren Umgebung sein

Die Lösung ist vermutlich Wresetz (Vřesce) nordwestlich von Chýnov:

https://mapy.cz/19stoleti?x=14.7471122&y=49.4483290&z=14&source=coor&id=14.753056%2C49.447778

https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C5%99esce

Viele Grüsse

[Anna Sara Weingart]

kleine Korrektur: im KB steht: Wřzesteció
Also ein z noch dazwischen

'Vergleiche mir Schreibweise Wrzesetz im alten Ortsverzeichnis, hier:

[Zita]

Hallo Anna Sara,

stimmt, jetzt kann ich es auch lesen.

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!
Zita