[ungelöst] Was ist dieser Ort? "KONIGTH ARCHID" in Schlesien

[Alex_Kunsdorf]

Hallo, bei meiner Recherche fand ich einen Ort, der "KONIGTH ARCHID" in Schlesien genannt wird ... Ich habe keine Ahnung, was es ist, ich habe versucht, es auf kartenmaister whithout Ergebnisse zu finden, können Sie mir helfen?






Grüße

Alex

[scheuck]

Hallo, Alex!

Hast Du einen "Original-Text" bzw. einen Kontext, den Du uns hier zeigen kannst? - Bei einem so "unaussprechlichen Namen" denke ich immer zuerst an einen eventuellen Lesefehler ....

[Alex_Kunsdorf]

Ich habe nur einen Eintrag in familysearch.org als
"Geburt
12. März 1820
Konigth Archid, Schlesien, Deutschland "

Hier ist Link:

https://familysearch.org/ark:/61903/2:1:M2WR-PDS

[Hemaris fuciformis]

Na dann wohl Lesefehler der Transcribierer.

Also es gibt in Schlesien so "hübsche" Orte wie "Königliche Weingärten" insofern könnte der Anfang ja auch hier "Königl." heißen - aber der Rest ????

Findest Du den Eintrag nicht bei den tschechischen Archiven ? Frag mal im BMS Unterforum.

LG Christiine

[StefOsi]

Moin,

falls es hilft - hier wird er auch erwähnt - http://archiver.rootsweb.ancestry.co...-07/1026141901

[scheuck]

"Königlich" ist schon mal ein guter "Anfang"
Wenn man dann mal so "zum Spaß" im Google-Übersetzer "archid" eingibt, heißt es, das Wort sei polnischen Ursprungs und bedeute

archid = Erzdiözese

was ja nun auch nicht wirklich weiterhilft

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
es gibt bei familysearch z.B. die Ortsangabe (unter "places"): Königgrätz (Bistum)

Würde dem ja ähneln: "Konigth Archid" = Konigth Bistum
Wäre aber leider nicht direkt in Schlesien
VG

[Lock]

Ich denke Die Quellenangabe "Königli. Erzdiözese" ist wohl wahrscheinlich. vergl.
Das Erzbistum Prag lat.: Archidioecesis Pragensis.....
Wenn der Herr Stolz katholisch war wird es dann sehr wahrscheinlich.
Und bei Familiesearch gibt es auch Sammelbezeichnungen.

v.G.Gerhard

[Alex_Kunsdorf]

Ich habe mehr über diesen seltsamen Namen erfahren. Person, die diese Datensätze hochgeladen haben auch viele weitere Fehler in anderen Einträgen. Aber es gibt ein Muster für sie. Alle Eltern, die ein Kind in "KONIGHT ARCHID" hatten, hatten auch frühere Kinder in Breslau. Dann habe ich herausgefunden, verschiedene Namen von der gleichen Stelle, werde ich einige von ihnen:

Klorstar Krausch, Brunnengarth, Margarethen - garth, Wormersch - garth, Laugn - garth. Und "Am Lzolzglatz" ....

Ich denke, das könnten Namen von Kirchen sein (vielleicht in Breslau?) Und Klorstar = Kloster?

Was ist "garth"? Ist es eine Verknüpfung?

Kannst du mir helfen, diese merkwürdigen Namen zu entziffern?

Vielen Dank,

Alex

[Kasstor]

Hallo,

Lzolzglatz heißt vermutlich Holzplatz ( in Breslau ).

Frdl. Grüße

Thomas