[gelöst] Mszozonowo/ Russland

[Barneyatzi]

Name des gesuchten Ortes: Mszozonowo
Zeit/Jahr der Nennung: 1871
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Russland
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Hallo ihr lieben,

ich hatte schon mal vor einer ganzen Weile eure Hilfe in Anspruch genommen

Nun habe ich immernoch das selbe Problem wie damals und zwar, dass es den Ort auf den beiden Urkunden nicht gibt und ich leider keinen blassen Schimmer habe, wie ich nun weiter vorgehen soll


Ich danke euch ganz doll für ein paar Tips

[henry]

hallo,
es geht um Mszczonow - Warszawa
damals Warszawskaja Gubernia

[Barneyatzi]

Hallo Henry,

Ich danke dir und habe gestern dort an das Standesamt geschrieben.

Ich hoffe es war das richtig

LG Mona

[henry]

hallo,

zur Verfügung...

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=kt&ar=2&zs=0024d&sy=1871&kt=1

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0024d&sy=1871&kt=1&plik=001-002.jpg#zoom=3.6634522661523627&x=0&y=0

[Barneyatzi]

Danke lieber Henry,

bisher habe ich nichts gefunden.

Habe aber nocheinmal die Heiratsurkunde rausgesucht (die auf russisch und auf deutsch), vielleicht magst du einen Blick drauf werfen, ob der Ort richtig übersetzt wurde..

Ich danke dir.

[henry]

Zuständig für Mszczonów Jahr 1871

Archiwum Państwowe
Oddział w Grodzisku Mazowieckim
ul. Poniatowskiego 14
05-825 Grodzisk Mazowiecki
Polska - Polen

Bitte:
Anfrage – Sprache polnisch
Sendung Form - Per Post

[ma134]

Hallo henry,
kann es sein das Sie in Ihrer Forschung Urkunden, Einträge von Anna Say verheiratet Kretschmer 1890- 1973 mit Johann Heinrich Otto Kretschmer 1887- 1973 gefunden haben oder in Ihrem Besitz sind? Suche von beiden die Ahnen .

Freue mich über Hinweise.
LG von Martina