FN Kokoscha

**carinthiangirl** · 09.11.2010, 11:56

Kokoschka = slawische Herkunft
Abgeleitet von:
slowenisch Kokot, Kokos - tschechisch Kohout = Hähnchen, Hahn, Huhn, Henne
Namensvarianten aus der gleichen Gruppe:
Kokosin, Kokoschnig, Kokoschin, Kokesch, Kokoschinegg, Kokot, Kokoth, Hahn, Hann.....
auch Petelin, Petelinc, Petelinz, Peteln (Petelin = slowenisch Hahn)

**Klingerswalde39_44** · 09.11.2010, 13:09

für die Erläuterung.

Viele Grüße, Gabi

**DeutschLehrer** · 09.11.2010, 18:04

tschechisch Kohout = Hähnchen, Hahn, Huhn, Henne

Falsch !

kohout ist nur Hahn und eine Beziehung zu Kokoscha nicht herzustellen. Weder Tschechisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch noch Slowakisch.
In Polen gibt es diesen Namen nicht.

Nur im Südslawischen kann man das auf Hühner ableiten. Kokoschka heißt auf Serbisch, Kroatisch und Slowenisch Henne und Kokoscha jeweils Hühner.

Gruß DL

**carinthiangirl** · 10.11.2010, 01:45

Von Polnisch, Russisch, Ukrainisch oder Slowakisch wurde meinerseits nichts geschrieben. Der Hinweis "slawische Herkunft" schließt für mich nicht automatisch alle slawischen Sprachen ein. Das hast du mißverstanden. Es war nur auf tschechisch Kohout und slowenisch kokos, kokot bezogen. Genauso steht es auch da.
Bei "slowenisch Kokot, Kokos - tschechisch Kohout = Hähnchen, Hahn, Huhn, Henne" war es etwas unübersichtlich zusammengewürfelt in einer Reihe geschrieben. Gemeint war es so:
slowenisch kokot, kokos = Hahn, Henne
tschechisch Kohout - Hahn

" Kokoschka heißt auf Serbisch, Kroatisch und Slowenisch Henne und Kokoscha jeweils Hühner."

Da lachen sogar die Hühner.
Da ist aber alles in einen Topf zusammengeworfen. Und ein "sch" findet man nicht "schriftlich". Das "hört" man nur in der Aussprache.

Daß du Experte für Tschechisch bist schließt nicht automatisch mit ein, daß du dasselbe auch für Serbisch, Kroatisch und Slowenisch bist..
Hier noch die Details zu Serbisch, Kroatisch und Slowenisch.

Hahn:
serbisch - pevac
kroatisch - pijetao
slowenisch - kokot

Huhn, Henne:
serbisch - kokoska, kvocka
kroatisch - kokoska, kokos
slowenisch - kokos

serbisch - "Hühner" halten = drzati "kokoske"

kokoška - Wiktionary, the free dictionary

http://en.wiktionary.org/wiki/koko%C5%A1ka#Serbo-Croatian

kokoš - Wiktionary, the free dictionary

http://en.wiktionary.org/wiki/koko%C5%A1

pevac - Wiktionary, the free dictionary

http://en.wiktionary.org/wiki/pevac

pijetao - Wiktionary, the free dictionary

http://en.wiktionary.org/wiki/pijetao

kokot - Wiktionary, the free dictionary

http://en.wiktionary.org/wiki/kokot

Kokoška - Wikipedia

http://bs.wikipedia.org/wiki/Koko%C5%A1ka

Pijetao - Wikipedia

http://bs.wikipedia.org/wiki/Pijetao

svijet-ljubimaca.com

http://www.svijet-ljubimaca.com/forum/printview.php?t=21490&start=255

Diese Domain steht zum Verkauf!

Panoramio is no longer available

http://www.panoramio.com/photo/30116787

Seite wurde nicht gefunden. - SwissBiH - Top-Servis

http://www.swissbih.com/FotoGalerije/RijetkeFotografije/album/slides/Kvocka.html

🚀 Tehnologija i Inovacije 1. Revolucija u svijetu vještačke inteligencije: Predstavljen novi model Nova generacija AI modela prošle sedmice je postavila nove standarde u rješavanju kompleksnih matematičkih problema. Inženjeri tvrde da ovaj model sada posjeduje sposobnost logičkog zaključivanja sličnu ljudskoj. Korisnici širom svijeta već testiraju njegove mogućnosti u programiranju i naučnim istraživanjima. Kritičari ipak upozoravaju na povećanu potrošnju električne energije koju zahtijevaju ovakvi sistemi. Očekuje se da će ova tehnologija drastično ubrzati razvoj softvera u narednoj godini. 2. Kvantni kompjuteri postaju dostupniji komercijalnom sektoru Vodeća tehnološka kompanija objavila je planove za masovnu proizvodnju procesora za kvantne računare. Ovi uređaji mogu obrađivati podatke brzinom koja je ranije bila potpuno nezamisliva. Do sada su bili rezervisani samo za elitne laboratorije i vladine projekte. Nova arhitektura omogućava stabilniji rad na sobnim temperaturama, što smanjuje troškove održavanja. Industrija sajber sigurnosti već se priprema za izazove koje donosi ova tehnološka prekretnica. 3. Autonomni dronovi za dostavu dobili zeleno svjetlo u gradovima Nekoliko evropskih metropola prošle sedmice je odobrilo testne letove dronova za dostavu paketa u naseljenim područjima. Sistem koristi napredne senzore i vještačku inteligenciju za izbjegavanje prepreka poput ptica i zgrada. Glavni cilj je smanjenje saobraćajnih gužvi i emisije štetnih gasova uzrokovanih dostavnim vozilima. Građani su izrazili zabrinutost zbog privatnosti i buke koju bi ovi uređaji mogli proizvoditi. Kompanije obećavaju da će prvi redovni letovi početi već početkom idućeg kvartala. ⚕️ Medicina i Zdravlje 4. Napredak u liječenju Alchajmerove bolesti novom terapijom Naučnici su objavili rezultate kliničkog ispitivanja novog lijeka koji značajno usporava gubitak pamćenja. Terapija cilja specifične proteine u mozgu koji uzrokuju propadanje nervnih ćelija. Rezultati pokazuju da pacijenti u ranoj fazi bolesti zadržavaju kognitivne funkcije znatno duže. Medicinska zajednica ovaj uspjeh naziva najvećim pomakom u posljednjih nekoliko decenija. Odobrenje za masovnu upotrebu od strane regulatornih tijela očekuje se veoma brzo. 5. 3D bioprinting organa spreman za prve ljudske testove Istraživački tim je uspješno kreirao funkcionalno tkivo bubrega koristeći naprednu tehnologiju 3D bioprintinga. Ovaj proces koristi pacijentove vlastite ćelije, čime se drastično smanjuje rizik od odbacivanja organa. Prvi pacijenti su već na listi za eksperimentalne zahvate koji počinju krajem godine. Ako testovi budu uspješni, liste čekanja za transplantaciju mogle bi postati stvar prošlosti. Tehnologija bi mogla revolucionirati način na koji tretiramo hronične bolesti unutrašnjih organa. 6. Univerzalna vakcina protiv gripa prošla prvu fazu testiranja Nova vakcina dizajnirana je da štiti od svih poznatih sojeva virusa influence istovremeno. Za razliku od dosadašnjih vakcina, ovu ne bi bilo potrebno primati svake godine. Naučnici su identifikovali stabilne dijelove virusa koji se ne mijenjaju tokom mutacija. Rezultati prve faze na ljudima pokazuju snažan imunološki odgovor bez ozbiljnih nuspojava. Ovo bi moglo spriječiti buduće pandemije sezonskog gripa na globalnom nivou ⚖️ Politika 7. Samit o klimatskim promjenama završen novim sporazumom Svjetski lideri su prošle sedmice u Ženevi potpisali novi pakt o smanjenju emisije ugljen-dioksida. Razvijene zemlje su se obavezale na veće finansiranje ekoloških projekata u zemljama u razvoju. Cilj je zadržati globalni porast temperature unutar granica dogovorenih ranijim ugovorima. Aktivisti za zaštitu okoliša smatraju da su mjere i dalje nedovoljno stroge. Implementacija ovih odluka počinje odmah, uz strogi nadzor međunarodnih inspekcija. 8. Novi trgovinski odnosi između Evropske unije i Azije Nakon mjeseci pregovora, potpisan je veliki trgovinski sporazum koji olakšava razmjenu tehnoloških dobara. Sporazum predviđa ukidanje carina na većinu elektronskih komponenti i medicinske opreme. Ekonomski analitičari predviđaju značajan rast bruto društvenog proizvoda u oba regiona. Postignut je i dogovor o strožijim pravilima zaštite intelektualnog vlasništva. Očekuje se da će ovo stabilizovati lance snabdijevanja koji su bili narušeni prethodnih godina. 9. Izbori u regionu donijeli neočekivane promjene u parlamentu Prošlosedmični izbori rezultirali su pobjedom opozicione koalicije koja obećava korjenite reforme. Izlaznost birača bila je rekordna, što pokazuje veliku zainteresovanost građana za političke promjene. Fokus nove vlade biće na suzbijanju korupcije i jačanju nezavisnosti pravosuđa. Međunarodni posmatrači su izborni proces ocijenili kao fer i demokratski uprkos tenzijama. Već se vode prvi razgovori o formiranju stabilne parlamentarne većine. 10. Diplomatski napori za deeskalaciju krize na Bliskom istoku Visoki zvaničnici UN-a održali su niz hitnih sastanaka kako bi spriječili širenje sukoba. Postignut je dogovor o privremenom primirju radi dostave humanitarne pomoći ugroženom stanovništvu. Ključni akteri su pristali na nastavak dijaloga u neutralnoj zemlji tokom naredne sedmice. Svjetska javnost s oprezom prati ove pregovore nadajući se trajnom miru. Humanitarne organizacije upozoravaju da je situacija na terenu i dalje kritična za civile Redakacija SwissBiH

Petelin übrigens genauer gesagt der Auerhahn: http://www.panoramio.com/photo/17392210

**carinthiangirl** · 10.11.2010, 02:24

Die Sorben sollte man in dem Fall auch nicht ausschließen:

Sorben – Wikipedia

http://de.wikipedia.org/wiki/Sorben

**DeutschLehrer** · 10.11.2010, 08:41

Zusammenfassend: Ein Süd-slawischer Name, der durch die Donaumonarchie weit in den deutschen Sprachraum hineingetragen wurde. An der schlesischen Grenze endet sein Verbreitungsgebiet.

Gruß DL