FN Kokoscha

**carinthiangirl** · 09.11.2010, 11:56

Kokoschka = slawische Herkunft
Abgeleitet von:
slowenisch Kokot, Kokos - tschechisch Kohout = Hähnchen, Hahn, Huhn, Henne
Namensvarianten aus der gleichen Gruppe:
Kokosin, Kokoschnig, Kokoschin, Kokesch, Kokoschinegg, Kokot, Kokoth, Hahn, Hann.....
auch Petelin, Petelinc, Petelinz, Peteln (Petelin = slowenisch Hahn)

**Klingerswalde39_44** · 09.11.2010, 13:09

für die Erläuterung.

Viele Grüße, Gabi

**DeutschLehrer** · 09.11.2010, 18:04

tschechisch Kohout = Hähnchen, Hahn, Huhn, Henne

Falsch !

kohout ist nur Hahn und eine Beziehung zu Kokoscha nicht herzustellen. Weder Tschechisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch noch Slowakisch.
In Polen gibt es diesen Namen nicht.

Nur im Südslawischen kann man das auf Hühner ableiten. Kokoschka heißt auf Serbisch, Kroatisch und Slowenisch Henne und Kokoscha jeweils Hühner.

Gruß DL

**carinthiangirl** · 10.11.2010, 01:45

Von Polnisch, Russisch, Ukrainisch oder Slowakisch wurde meinerseits nichts geschrieben. Der Hinweis "slawische Herkunft" schließt für mich nicht automatisch alle slawischen Sprachen ein. Das hast du mißverstanden. Es war nur auf tschechisch Kohout und slowenisch kokos, kokot bezogen. Genauso steht es auch da.
Bei "slowenisch Kokot, Kokos - tschechisch Kohout = Hähnchen, Hahn, Huhn, Henne" war es etwas unübersichtlich zusammengewürfelt in einer Reihe geschrieben. Gemeint war es so:
slowenisch kokot, kokos = Hahn, Henne
tschechisch Kohout - Hahn

" Kokoschka heißt auf Serbisch, Kroatisch und Slowenisch Henne und Kokoscha jeweils Hühner."

Da lachen sogar die Hühner.
Da ist aber alles in einen Topf zusammengeworfen. Und ein "sch" findet man nicht "schriftlich". Das "hört" man nur in der Aussprache.

Daß du Experte für Tschechisch bist schließt nicht automatisch mit ein, daß du dasselbe auch für Serbisch, Kroatisch und Slowenisch bist..
Hier noch die Details zu Serbisch, Kroatisch und Slowenisch.

Hahn:
serbisch - pevac
kroatisch - pijetao
slowenisch - kokot

Huhn, Henne:
serbisch - kokoska, kvocka
kroatisch - kokoska, kokos
slowenisch - kokos

serbisch - "Hühner" halten = drzati "kokoske"

kokoška - Wiktionary, the free dictionary

http://en.wiktionary.org/wiki/koko%C5%A1ka#Serbo-Croatian

kokoš - Wiktionary, the free dictionary

http://en.wiktionary.org/wiki/koko%C5%A1

pevac - Wiktionary, the free dictionary

http://en.wiktionary.org/wiki/pevac

pijetao - Wiktionary, the free dictionary

http://en.wiktionary.org/wiki/pijetao

kokot - Wiktionary, the free dictionary

http://en.wiktionary.org/wiki/kokot

Kokoška - Wikipedia

http://bs.wikipedia.org/wiki/Koko%C5%A1ka

Pijetao - Wikipedia

http://bs.wikipedia.org/wiki/Pijetao

svijet-ljubimaca.com

http://www.svijet-ljubimaca.com/forum/printview.php?t=21490&start=255

Diese Domain steht zum Verkauf!

Panoramio is no longer available

http://www.panoramio.com/photo/30116787

Seite wurde nicht gefunden. - SwissBiH - Top-Servis

http://www.swissbih.com/FotoGalerije/RijetkeFotografije/album/slides/Kvocka.html

U samom srcu Evrope, na zapadnom ulazu u Berlin, stoji ogromna futuristička zgrada koja je prije nekoliko decenija simbolizovala moć, napredak i vjeru u budućnost. Danas – taj “svemirski brod”, poznat kao ICC Berlin (Internationales Congress Centrum), stoji zatvoren, prašnjav i tih. Vrijednost objekta, izgrađenog krajem 1970-ih, danas se procjenjuje na više od milijardu eura, ali mu budućnost i dalje nije poznata. Projekat koji je trebao promijeniti Berlin Kada je otvoren 1979. godine, ICC Berlin bio je najveći i tehnološki najnapredniji kongresni centar u Evropi. Dugačak 313 metara i visok 40, zgrada je bila toliko impozantna da su je mediji odmah nazvali – “Spaceship”. Arhitekti Ralf Schüler i Ursulina Schüler-Witte zamislili su ga kao simbol modernog Zapadnog Berlina, grada koji je tada još bio podijeljen zidom. Vrijednost projekta tada je iznosila 924 miliona njemačkih maraka, što bi danas bilo oko 1,1 milijardu eura – ogroman iznos čak i za današnje standarde. Arhitektonsko čudo – i trošak bez presedana ICC Berlin kombinovao je visokotehnološku arhitekturu i funkcionalni dizajn. Zgrada ima više od 80 konferencijskih sala, kapacitet za 20.000 posjetilaca i sistem pokretnih zidova koji omogućavaju da se prostor prilagodi svakoj vrsti događaja – od naučnih kongresa do muzičkih koncerata. Ali ono što je bio trijumf inženjeringa, vremenom je postalo i finansijsko opterećenje. Zbog složene konstrukcije i zastarjele opreme, troškovi održavanja postali su preveliki. Kada su 2014. godine otkriveni problemi s azbestom, grad Berlin odlučio je zatvoriti objekat – privremeno. Privremeno koje traje već više od deset godina. Zgrada koju Berlin ne zna kako da spasi Danas je “Spaceship” pod zaštitom kao kulturno dobro, što znači da se ne može rušiti, ali ni lako modernizovati. Procjenjuje se da bi obnova i sanacija azbesta koštale preko 500 miliona eura – gotovo isto koliko bi koštala izgradnja potpuno nove zgrade. Grad Berlin već godinama traži investitora ili partnera koji bi preuzeo projekat revitalizacije. Postojali su prijedlozi da se ICC pretvori u centar za startupe i inovacije, tehnološki kampus, pa čak i kulturni hub – ali ništa od toga još nije realizovano. https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-7215301969387153&output=html&h=390&slotname=2273543825&adk=1054653355&adf=2760759748&pi=t.ma~as.2273543825&w=390&lmt=1762601137&rafmt=1&format=390x390&url=httpswww.biznisinfo.bau-srcu-evrope-propada-zgrada-vrijedna-milijardu-eurafbclidIwZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQKNjYyODU2ODM3OQABHiQ45g_WC3R-uqswcSKL9vPZkFQl-79hjQqQ-jelB4vUHWtHEjQSJl59LTfY_aem_66CwA3W2WEhmZw6Ra7Mo9w&fwr=1&rpe=1&resp_fmts=3&sfro=1&wgl=1&aieuf=1&aicrs=1&abgtt=9&dt=1762601137387&bpp=1&bdt=702&idt=250&shv=r20251105&mjsv=m202511040101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie_enabled=1&eoidce=1&prev_fmts=390x390390x390&correlator=8577300414342&frm=20&pv=1&u_tz=60&u_his=1&u_h=844&u_w=390&u_ah=844&u_aw=390&u_cd=24&u_sd=3&adx=0&ady=3870&biw=390&bih=677&scr_x=0&scr_y=0&eid=95372729953765839537732995344788&oid=2&pvsid=1946322700184599&tmod=1171371058&uas=1&nvt=1&fc=896&brdim=00003900390677390677&vis=1&rsz=oeEbr&abl=CS&pfx=0&fu=128&bc=31&bz=1&pgls=CAEaBTYuNy40&ifi=3&uci=a!3&btvi=3&fsb=1&dtd=251 Simbol propalih ambicija i lekcija o održivosti ICC Berlin nije samo arhitektonska zanimljivost – to je i studija slučaja o investicijama koje su izgubile smisao s vremenom. Građen u eri hladnoratovskog rivalstva, bio je zamišljen da privuče međunarodne kongrese i pozicionira Berlin kao poslovno središte Evrope Danas, u eri digitalnih konferencija i hibridnih događaja, koncept takvih gigantskih centara sve manje ima ekonomsko opravdanje. U međuvremenu, troškovi održavanja praznog objekta godišnje dostižu milione eura iz budžeta grada. Šira lekcija za Evropu i region Priča o ICC-u zapravo je priča o promjeni paradigme: kako su infrastrukture izgrađene za 20. stoljeće postale problem 21. stoljeća. Berlin nije jedini grad sa “monumentima neiskorištene modernosti” – slične objekte nalazimo i širom bivše Jugoslavije. Svi oni postavljaju isto pitanje: koliko vrijedi zgrada ako nema funkciju? https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?gdpr=0&client=ca-pub-7215301969387153&output=html&h=390&slotname=2273543825&adk=1054653355&adf=1852008402&pi=t.ma~as.2273543825&w=390&lmt=1762601204&rafmt=1&format=390x390&url=httpswww.biznisinfo.bau-srcu-evrope-propada-zgrada-vrijedna-milijardu-eurafbclidIwZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQKNjYyODU2ODM3OQABHiQ45g_WC3R-uqswcSKL9vPZkFQl-79hjQqQ-jelB4vUHWtHEjQSJl59LTfY_aem_66CwA3W2WEhmZw6Ra7Mo9w&fwr=1&rpe=1&resp_fmts=3&sfro=1&wgl=1&aieuf=1&aicrs=1&abgtt=9&dt=1762601137388&bpp=1&bdt=705&idt=252&shv=r20251105&mjsv=m202511040101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=IDb9776b7bc8e0bbecT1762601137RT1762601137SALNI_Mb11sJOR7CEZ9_SLsxcAvJatmxlaQ&gpic=UID000012c66c2356c5T1762601137RT1762601137SALNI_MZc2dGYgdrAWrsUHAUdHBfHcbgHJA&eo_id_str=ID77e370caca321abbT1762601137RT1762601137SAA-AfjZqyf3214tAMHBlWfiQbSQM&prev_fmts=390x390390x390390x3900x0&nras=1&correlator=8577300414342&frm=20&pv=1&u_tz=60&u_his=1&u_h=844&u_w=390&u_ah=844&u_aw=390&u_cd=24&u_sd=3&adx=0&ady=4879&biw=390&bih=774&scr_x=0&scr_y=38&eid=95372729953765839537732995344788&oid=2&psts=AOrYGskS4PKRmwzpcE3TqQAXOQFmJO7-o57qTXWmq4DST9X6GQjRmK2J0wFl1IBSRx7kSapUzo0fkJ9tcUyzHj4QxaAbnqdHnXkP7h_3UVgxQmktAOrYGsmbKa1UteMnEsBfy3KLWTa0nmHcVIvL5PG_ilKqoN0P4jzWsfsnsN6XlY9q0tmpez85_GbY-w3kV0ijvyu7LojzsqHU7glVh5vnwjtYjpuj7Q&pvsid=1946322700184599&tmod=1171371058&uas=1&nvt=1&fc=896&brdim=00003900390774390774&vis=1&rsz=oeEbr&abl=CS&pfx=0&fu=128&bc=31&bz=1&pgls=CAEaBTYuNy40&ifi=4&uci=a!4&btvi=4&fsb=1&dtd=66920 Zgrada vrijedna milijardu, ali prazna Danas, dok se Berlin transformiše u jedno od digitalnih središta Evrope, ICC stoji kao ogromni podsjetnik na prošlu eru – na vrijeme kada su gradovi vjerovali da će beton i čelik sami po sebi donijeti prosperitet. Ono što je nekad bio simbol moći i modernosti, sada je napušteni svemirski brod u srcu Evrope – vrijedan milijardu, ali bez svrhe Izvor: BiznisInfo

Petelin übrigens genauer gesagt der Auerhahn: http://www.panoramio.com/photo/17392210

**carinthiangirl** · 10.11.2010, 02:24

Die Sorben sollte man in dem Fall auch nicht ausschließen:

Sorben – Wikipedia

http://de.wikipedia.org/wiki/Sorben

**DeutschLehrer** · 10.11.2010, 08:41

Zusammenfassend: Ein Süd-slawischer Name, der durch die Donaumonarchie weit in den deutschen Sprachraum hineingetragen wurde. An der schlesischen Grenze endet sein Verbreitungsgebiet.

Gruß DL